（*如無法播放，請(qǐng)重新刷新頁(yè)面）

譯 文：

一條彎彎曲曲的小路蜿蜒伸向山頂,，在白云飄浮的地方有幾戶人家,。

停下來欣賞這楓林的景色，那火紅的楓葉比江南二月的花還要紅,。

歷史介紹：

杜牧（803－853）,，唐代詩(shī)人。字牧之,，京兆萬(wàn)年（今陜西西安）人,，祖父杜佑是中唐有名的宰相和學(xué)者。公元828年（大和二年）進(jìn)士,，授宏文館校書郎,。多年在外地任幕僚，后歷任監(jiān)察御史,，黃州,、池州、睦州刺史等職,，后入為司勛員外郎,，官終中書舍人,。以濟(jì)世之才自負(fù)。詩(shī)文中多指陳時(shí)政之作,。寫景抒情的小詩(shī),，多清麗生動(dòng)。以七言絕句著稱,，境界特別寬廣,，寓有深沉的歷史感。如《赤壁》,、《題烏江亭》,、《過華清宮》、《泊秦淮》,、《清明》,、《江南春絕句》、《山行》等都是流傳至今的名篇,。人謂之小杜,，和李商隱合稱“小李杜”，以別于李白與杜甫,。有《樊川文集》二十卷傳世,，《全唐詩(shī)》收其詩(shī)八卷。

這首詩(shī)描繪的是秋之色,，展現(xiàn)出一幅動(dòng)人的山林秋色圖,。詩(shī)里寫了山路、人家,、白云,、紅葉，構(gòu)成一幅和諧統(tǒng)一的畫面,。這些景物不是并列的處于同等地位,，而是有機(jī)地聯(lián)系在一起，有主有從,，有的處于畫面的中心,，有的則處于陪襯地位。簡(jiǎn)單來說,，前三句是賓,，第四句是主，前三句是為第四句描繪背景,、創(chuàng)造氣氛,，起鋪墊和烘托作用的。

課程欄目介紹：每周一至周五晚,，10分鐘來一次說走就走的詩(shī)詞之旅,，講述一則詩(shī)人故事,，以及一處好玩的風(fēng)景地理。跟著老師一起學(xué)詩(shī)詞,，輕松學(xué)會(huì)唐詩(shī)三百首,、知曉上下五千年文化、領(lǐng)略偉大祖國(guó)的大好河山,，飽讀詩(shī)書氣自華,。