目錄

• 加拿大退休金（CPP）計劃
  • 什么是CPP退休金,？
  • CPP計劃還提供哪些其他福利？
  • 誰向CPP供款,？
  • 我應(yīng)向CPP繳納多少供款,？
  • 我的供款期限是多久以及如何利用它？
  • 為什么我的供款很重要,？
  • 如何查看已供款金額,？
  • 如果我在另一個國家居住或工作怎么辦？
  • 如果我有一些低收入年份,，我的養(yǎng)老金會因此而減少嗎,？
• 決定何時開始領(lǐng)取CPP退休金
  • 我的年齡如何影響我的養(yǎng)老金金額？
  • 怎樣決定何時開始領(lǐng)取我的退休金,？
  • 決定領(lǐng)取CPP退休金之前,，我能獲得自己的退休金的估算金額嗎？
  • 如果我60歲后不再工作,，打算從70歲開始領(lǐng)取退休金,，會發(fā)生什么？
  • 我必須停止工作才能領(lǐng)取退休金嗎,？
• 退休后福利
  • 什么是退休后福利,？
  • 哪些人需要向退休后福利計劃供款？
  • 何時可以領(lǐng)取退休后福利,？
• 申請退休金
  • 何時申請,？
  • 如何申請？
  • 如果同時向CPP和QPP供款,，從何處申請退休金,？
  • 可以追溯付款嗎,？
  • 無法申請該怎么辦？
  • 如果在申請退休金之前死亡,，會有何影響,？
  • 開始領(lǐng)取養(yǎng)老金后改變主意怎么辦？
  • 如果我在開始領(lǐng)取CPP退休金后身體殘疾該怎么辦,？
  • 當(dāng)我到65歲時,，我的傷殘津貼會有何變化？
• 分享您的退休金
  • 什么是退休金分享,？
  • 退休金分享如何實現(xiàn),？
• 分割您的退休金供款
  • 什么是CPP退休金供款？
  • 什么是退休金供款分割,？
• 合并CPP退休金福利
  • 領(lǐng)取CPP退休金的同時,，我可以領(lǐng)取CPP中的另一個養(yǎng)老金嗎？
• 為CPP退休金納稅
  • 我的CPP退休金是否應(yīng)納稅,？
• 領(lǐng)取其他福利
  • 我是否有資格領(lǐng)取其他福利,？
• 退休規(guī)劃工具
  • 我的CPP福利會影響從其他計劃領(lǐng)取的收入嗎？
• 聯(lián)系我們

加拿大退休金計劃

當(dāng)您退休,、殘疾或去世后,，加拿大退休金計劃（CPP）可以為您及您的家庭提供適度的替代收入。CPP是一種貢獻型計劃,。這意味著所有費用均由來自雇員,、雇主和自雇人士的供款以及CPP各項投資的收益。除了魁北克省以外,，加拿大的每個省份和地區(qū)都在實施CPP計劃,。魁北克省則單獨為省內(nèi)工人實施魁北克養(yǎng)老金計劃（QPP）,。這兩個計劃確保了無論居住在哪里的供款者都能受到保護,。

什么是CPP退休金？

CPP退休養(yǎng)老金是一種按月領(lǐng)取的福利,，領(lǐng)取的總金額為供款者工作生涯總收入的25%左右至全部收入數(shù)額,。2016年，65歲人十的退休金每月最高可達到1,092.50加元,。2016年1月每月平均CPP退休金為664.57加元,。欲了解最新的退休金領(lǐng)取金額，請參閱加拿大退休金計劃–您可以領(lǐng)取多少退休金,。

如果您在工作時曾向CPP做出過至少一次有效的供款,，或至少一次有效的退休金收益分配，并且年齡已經(jīng)符合領(lǐng)取退休金的要求,，您就有資格獲得CPP退休金,。CPP可以讓您非常靈活地選擇開始領(lǐng)取退休金的年齡,。開始領(lǐng)取養(yǎng)老金的標(biāo)準(zhǔn)年齡為65歲；但是,，您也可以從60歲時開始領(lǐng)取一直比65歲時少一定數(shù)量的退休金?；蛘吣部梢栽?5歲之后領(lǐng)取比65歲時多一定數(shù)量的退休金,。CPP退休金只是您退休計劃的一部分。其他退休收入來源可能包括：加拿大政府老年金計劃的福利,、個人儲蓄,、私人退休金計劃和投資。

CPP計劃還提供哪些其他福利,？

除了退休金以外,，CPP還提供以下福利：

• 退休后福利（一種全方位的終身福利，可以提高加入CPP或QPP退休金計劃的工人的退休收入）,；
• 傷殘津貼（針對殘疾供款者及其受扶養(yǎng)子女）
• 遺屬養(yǎng)恤金（包括遺屬退休金,、兒童福利金和死亡撫恤金）。

誰向CPP供款,？

除了極少數(shù)例外,，加拿大18歲及以上、有工作并且收入超過最低金額（每年3,500加元）的每個人,，都必須向CPP（或魁北克的QPP）供款,。您和您的雇主各承擔(dān)供款的一半比例。如果您是自雇人士,，那么您必須承擔(dān)全部供款金額,。

在以下情形下，您不必供款：

• 您在領(lǐng)取CPP或QPP殘疾津貼,；或者
• 基本沒有或完全沒有工作,。

70歲時，即使您尚未開始領(lǐng)取退休金,，或仍在工作,，您也不能再向CPP供款。

我應(yīng)向CPP繳納多少供款,？

供款額取決于您的工作收入,。如果您是自雇人士，您的供款額取決于您的凈營業(yè)收入（扣除費用后）,。其他類型收入,，如投資收益，不屬于需要供款的范圍,。如果您在一年中供款過多,，或者收入低于設(shè)定的最低金額,，您的超額供款將在您提交所得稅申報表后退還給您。只有年收入介于最低和最高金額之間（這些被稱為供款工資）,，您才需要供款,。最低供款工資為3,500加元。最高供款工資每年一月根據(jù)平均工資的增幅進行調(diào)整,。例如，2016年的最高供款工資為54,900加元,。這些供款工資的供款率為9.9%,，您和您的雇主各承擔(dān)一半。如果您是自雇人士,，您則承擔(dān)9.9%,。例如，2016年雇主和雇員的最高供款均為2,544.30加元,。如果您是自雇人士,，最高供款則為5,088.60加元。欲了解最新的供款額,，請訪問我們的網(wǎng)站,。

注意：最低和最高CPP供款額既適用于工作期間的CPP供款，也適用于領(lǐng)取CPP退休金期間的CPP供款,。這些供款將用于退休后福利的支出,。

我的供款期限是多久以及供款是如何被利用的？

您可以向CPP供款的時間被稱為您的供款年期,。我們利用供款年期來確定領(lǐng)取各項福利的資格,，計算您有資格領(lǐng)取的任何CPP福利的金額（退休后福利除外）。供款年期從18歲（或1966年1月1日,，以較晚者為準(zhǔn)）開始計算,，從領(lǐng)取CPP退休金開始、或到70歲時,、或死亡時（以先發(fā)生者為準(zhǔn)）結(jié)束,。
如果您正在領(lǐng)取CPP傷殘津貼，或如果您在某個階段沒有收入,，或收入低于3,500加元的最低供款工資時,，您不用供款。如果您正在領(lǐng)取CPP退休金,，同時您目前有工作且為CPP供款,，您的供款將計入您的退休后福利；因此這些供款不屬于您的供款年期的一部分。

為什么我的供款很重要,？

您的供款決定您和/或您的家庭是否有資格領(lǐng)取CPP福利,，如果是，則將決定領(lǐng)取福利的多少,。重要因素包括您供款的時間長短和金額（每年的最高金額）,。通常，領(lǐng)取退休金之前的時間里,，您收入越高,，對CPP的供款越多，您符合相應(yīng)資格后領(lǐng)取的福利就越多,。這是因為您已經(jīng)積累了更多的CPP退休金供款。

如何查看已供款金額,？

您可以訪問我們的網(wǎng)站,，通過我的Service Canada帳戶查看或打印您的CPP供款報告單的副本。您的報告單將按年份顯示您的CPP供款總額以及作為供款依據(jù)的供款收入,。它還提供了您和/或您家庭現(xiàn)在可以領(lǐng)取的養(yǎng)老金或福利的估算金額,。如果您無法在線訪問我的Service Canada賬戶，您也可以要求我們向您郵寄您的報告單副本,。請仔細(xì)檢查您的報告單,，特別是您的收入和供款。您應(yīng)該將這些金額與以前的T4薪水稅務(wù)信息單進行比較,。如果您對任何數(shù)據(jù)有異議,，請立即與我們聯(lián)系。

注意：如果您之前僅在魁北克工作,，或者您目前居住在魁北克省,，并在魁北克和另一個省份工作，您將無法使用我的Service Canada帳戶,。有關(guān)詳細(xì)信息,，請聯(lián)系Retraite Québec。

如果我在另一個國家居住或工作怎么辦,？

加拿大與一些國家簽訂了社會保障協(xié)議,。這些協(xié)議可以幫助您領(lǐng)取加拿大和其他國家的退休金。如果您在加拿大和另一個國家居住或工作過,，或者您是這類人員的遺屬,，國際社會保障協(xié)議能讓您可能有資格領(lǐng)取加拿大和/或其他國家的退休金。

社會保障協(xié)議允許您將在加拿大的供款期或居留期與您在另一個國家的供款期或居留期合并,，以達到最低資格標(biāo)準(zhǔn),，從而幫助您符合領(lǐng)取養(yǎng)老金的資格。它還可以減少或消除由于公民身份產(chǎn)生的限制條件以及對養(yǎng)老金國外支付的限制條件。社會保障協(xié)議的要求因協(xié)議而異,。請務(wù)必查看與您有關(guān)的協(xié)議的細(xì)節(jié),。

請訪問我們網(wǎng)站的國際福利部分，查找加拿大與其他國家簽署的社會保障協(xié)議清單,。

如果我有一些低收入年份,，我的養(yǎng)老金會因此而減少嗎？

收入低或無收入的時段可能會影響您的福利,。CPP計算考慮了您的供款額和供款時長,。為了讓您獲得盡可能多的退休金，我們會在計算退休金時自動排除以下期間：

• 您領(lǐng)取CPP傷殘津貼的月份,；和
• 最多8個最低收入年份,。

除了上述時段：

• 如果您在65歲之后工作，并且尚未開始領(lǐng)取CPP退休金,，那么這些收入可用于替代較早年度的較低收入,。
• 如果為了養(yǎng)育7歲以下孩子而不得不停止工作或降低收入，您可以在退休申請表中要求我們排除這些時段,。

決定何時開始領(lǐng)取CPP退休金

您可以靈活決定何時開始領(lǐng)取退休金,。您不一定要停止工作才能領(lǐng)取您的退休金。選擇開始領(lǐng)取CPP退休金的年齡會對您余生將要領(lǐng)取的金額有重大影響,。退休金領(lǐng)取不會自動發(fā)放,。您必須提出申請。

我的年齡如何影響我的養(yǎng)老金金額,？

您最早可以從60歲開始領(lǐng)取CPP退休金,。如果65歲之前開始領(lǐng)取，那么每月領(lǐng)取的金額將少于65歲之后開始領(lǐng)取的金額,。如果65歲之前開始領(lǐng)取CPP退休金：您每個月領(lǐng)取的退休金將減少0.6%,。例如，如果您在60歲時申請并領(lǐng)取CPP退休金,，您的退休金將減少36%（即0.6%*60個月）,。這種減少是永久性的-如果選擇在65歲之前開始領(lǐng)取退休金，減少的退休金數(shù)額不會在65歲時增加,。

注意：65歲以下的人應(yīng)該考慮到,，一旦開始領(lǐng)取CPP退休金，如果他們隨后殘疾,，一般不會有資格獲得CPP傷殘津貼,。

如果65歲開始領(lǐng)取CPP退休金：

您將獲得相應(yīng)資格可領(lǐng)取的全額退休金。

如果在65歲之后開始領(lǐng)取CPP退休金：

對于65歲到70之間延遲領(lǐng)取的部分,，您每個月領(lǐng)取的退休金金額將增加0.7%（也就是到70歲時比65歲時領(lǐng)取的金額多42%）,。70歲之后,，每個月的退休金不再隨著年齡的增長而增加。

注意：如果消費者價格指數(shù)顯示生活費用上漲,，所有CPP福利金額將在每年1月份進行調(diào)整,。

怎樣決定何時開始領(lǐng)取我的退休金？

這由您自己決定,，具體取決于您自身的情況,。您需要考慮的一些因素有：

• 你是否仍然有收入并為CPP供款；
• 供款時長,；
• 已供款金額以及可期望領(lǐng)取的CPP退休金金額,；
• 您的其他退休收入；
• 你的健康狀況,；以及
• 您的退休計劃,。

決定領(lǐng)取CPP退休金之前，我能獲得自己的退休金的估算金額嗎,？

可以,。想要估算您的CPP退休金，請參考您的CPP供款報告單,。您可以訪問我們的網(wǎng)站并使用我的Service Canada賬戶查看和打印您的CPP供款報告單的最新副本。您也可以來電索取報告單或估算金額,。越接近您希望開始領(lǐng)取退休金的日期,，估算就越準(zhǔn)確。
此外,，加拿大退休收入計算器可以幫助您估算未來的退休收入,，包括您準(zhǔn)備退休時的CPP和老年金。

如果我60歲后不再工作,，打算從70歲開始領(lǐng)取退休金,，會有什么影響？

如果選擇延遲至70歲才開始領(lǐng)取退休金,，您將獲得相應(yīng)資格可領(lǐng)取的最高退休金金額,。一般來說，對于延遲至70歲才開始領(lǐng)取CPP退休金的個人,，他們可能獲得的收入大約是他們60歲時的一倍,。

我必須停止工作才能領(lǐng)取退休金嗎？

您不一定要停止工作才能領(lǐng)取您的退休金,。

退休后福利

什么是退休后福利,？

退休后福利適用于在加拿大（不含魁北克）工作同時享受CPP或QPP退休金計劃的人員。這種福利可以增加您的退休收入,。

哪些人需要向退休后福利計劃供款,？

如果您未滿65歲并且有工作，同時領(lǐng)取著CPP退休金，您和您的雇主將繼續(xù)向CPP供款,。如果您是自雇人士,，您必須自己同時繳納員工和雇主需要承擔(dān)的供款。這些供款將用于您的退休后福利,。如果