李泌說：“陜城的軍民并沒有叛心,，只有抱暉一個人作惡罷了,。如果派大兵去，他們害怕起來,，一定關(guān)起城門抗拒,。而陜城三面懸崖，不是一年半載所能攻下的,。微臣請求單獨前往,。”［說大話,。］

德宗說：“朕正要倚重你,，冒險不得,，還是換別人去吧?！?/p>

李泌說：“別人一定進不去,，［說大話。］現(xiàn)在變亂才剛開始,，抱暉還未能控制陜城軍民,，所以可出其不意，壓制他的奸謀,；如果為了挑選合適的人而不立即行動,，一定會延誤時機。等抱暉完全掌握陜城,，那時派誰去都不可能了,。”

德宗答應(yīng)了他,。

李泌先接見陜州進奏官（進奏院的屬官）以及在長安的將吏,，［得先著。］告訴他們說：“皇上認為陜虢正鬧饑荒,，所以不授給我掌軍符節(jié),，只讓我擔(dān)任轉(zhuǎn)運使工作，是要我督運江淮的米來救災(zāi)而已,。陜州節(jié)度使的駐所在夏縣,，如果抱暉可以任用，就先讓他掌理軍隊,，將來立了功勛再正式晉封節(jié)度使,。”

消息傳到抱暉耳里,，果然令抱暉安心不少,。

李泌又詳報德宗說：“當(dāng)?shù)厥勘氲玫矫准Z，抱暉想得到節(jié)度使的旌節(jié),，不會加害微臣,，皇上盡管放心?！?/p>

李泌出了潼關(guān),，夜宿于曲沃，將吏們都出來迎接,。到離夏縣只有十五里時,，抱暉也出來拜見李泌。李泌稱贊他代理軍務(wù)、穩(wěn)定陜城的功勞,，說：“軍中閑言閑語不必介意，你們的職務(wù)都像以前一樣安穩(wěn),?！?/p>

入城巡視時，有賓佐請求私下和李泌說話,。李泌說：“更換將領(lǐng)期間,，軍中有閑言閑語是正常的，我來到以后自然平息,，不愿多聽,。”于是不見那些人,。李泌只要求查看一些軍中的文書資料以為處理糧食儲備參考,。

第二天，抱暉來到李泌住處,，李泌告訴他說：“我不是顧念你哪一點而不殺你,，而是因為此時此地的情勢非常混亂不安,，稍稍不慎就會出事,。而朝廷所派的將帥一時還進不來，所以才乞求皇上留你的一條小命,。你先替我?guī)Ъ堝X去祭吊張節(jié)度使,，記住千萬不要入關(guān)，自己選一個安全的地方住下來,，再偷偷回來帶你的家人走,，我可以保你無事。［情法兩盡,，化有事為無事,。］

李泌離開京師時，德宗曾將預(yù)備叛變的七十五個陜將名單交給他,，授命李泌殺掉他們,。李泌遣走抱暉以后，中午朝廷宣慰使正式來到,，李泌奏報已經(jīng)遣走抱暉,，其余的人不必再加以追究?？墒堑伦谟峙蓪m中的使臣到陜,，指示一定要殺這些人。李泌不得已，只好將兵馬使林滔等五人加上刑具遣送京師,，懇請德宗寬赦,，德宗詔令把他貶到天德軍（邊境地名）戌守邊區(qū)，而抱暉則逃亡,。

［馮評譯文］

史書上記載鄴侯（李泌）愛說大話,，然而也要有鄴侯這樣的才智，才能說大話,。

自古以來最愛說大話的有兩個人,，一個是東方朔（漢·厭次人，字曼倩）,，另一個就是李鄴侯,。

漢武帝是好大喜功的國君，不說大話不能投其所好,；唐肅宗非常倚靠鄴侯,，不說大話不能滿足他的期望。期望不滿足,，就會轉(zhuǎn)移到別人身上,，鄴侯的抱負就不能施展。這都是善于投合國君的喜好,。

王荊公（王安石）善于投神宗的喜好,，卻無法干好宰相的工作，這才真是讓說大話成為徹頭徹尾的自夸吧,？

諸葛亮在隆中對里所說的話,，不敢有一句大話，也正與劉備本人的氣度相配合,。

如商鞅見秦王,，先講帝道、王道,，而后談富強,。這是先借不能投合的話來堅定他的信心，那又不是單純的說說大話所能比的,。

唐憲宗時,，魏博節(jié)度使田季安去世，兒子田懷諫年紀(jì)幼小,。李吉甫（贊皇人,，字弘憲）建議憲宗派兵討伐。李絳（贊皇人,，字深之）認為魏博不必用兵,，自然會歸順朝廷。李吉甫卻一再申訴不可不用兵的理由。

李絳說：“微臣私下觀察,，兩河藩鎮(zhèn)之所以跋扈,，是因為軍隊分屬各個將帥，不專屬一人,，怕一人權(quán)勢太重,，恐怕容易生起叛心的緣故。結(jié)果諸將勢均力敵,，誰也壓制不了誰。,，若要彼此聯(lián)合,，又不能同心，計謀一定會泄漏,；想單獨起兵叛變,，則兵力微弱，一定不能成功,。于是跋扈的藩鎮(zhèn),，就仗著這種微妙的平衡安然生存。說得好是不易引起不可收拾的動亂,，說得壞則是軍頭分立,，難以鏟除。

“然而以微臣個人的想法,，除非能有一位力能控制所有藩鎮(zhèn),，又心懷忠耿、行事嚴明的主帥,，才可望真正解決長期割據(jù)的難局?，F(xiàn)在懷諫幼小，不能自己決斷事情,，軍府的大權(quán)一定會旁落他人手中,；對待各支軍隊厚薄不均，一定會激起怨怒,。于是以往分掌軍隊的做法,，正好成為今日互相攻伐的禍亂起源。田氏不是起來大事誅殺,，就是被手下囚禁失權(quán),，何須麻煩朝廷出兵呢？

“但愿陛下按兵不動,，蓄養(yǎng)實力,，詔令各道選好兵馬，隨時聽候朝廷的指令。賊兵知道朝廷的準(zhǔn)備,，不須幾個月,，一定有藩將愿意投效朝廷。到時候,，朝廷必須迅速應(yīng)付,，把握時機，以爵祿來賞賜那些人,；其他藩鎮(zhèn)害怕他們的部下為取得朝廷的賞賜,，起而效法，必定心懷恐懼,，轉(zhuǎn)為恭順,。

這就是所謂'不戰(zhàn)而屈人之兵’了?！?/p>

果然由于田懷諫幼弱,，軍政大事都取決于家僮蔣士則。蔣士則憑個人喜怒來任免將領(lǐng),，引起眾人憤慨,。有一天，田興（又名弘正,，字安道,，盧龍人）清晨時進入軍府，數(shù)千名士卒一看到他忽然大聲喧嚷,，環(huán)繞著田興跪拜,，請?zhí)锱d來統(tǒng)率部隊。

田興驚嚇得仆倒在地,，過了很久,，心想躲避不了，就對眾人說：“你們肯聽我的話嗎,？如果能做到不加害副太使,，能遵守國家的法令，向朝廷申報魏博的土地戶籍等全部資料,，并請朝廷派任官吏,。能做到這幾件事我就答應(yīng)你們?！?/p>

眾人都同意,。

田興于是殺死蔣士則等十余人，把田懷諫遷移到外地,。

冬天十月,，魏博監(jiān)軍向朝廷報告,，憲宗立即召來宰相李絳說：“你預(yù)測魏博的事，神準(zhǔn)得無一不合,?！?/p>

李吉甫建議憲宗派使臣去宣慰，以觀察情勢的變化,。

李絳說：“不行,，不能讓田興手握土地兵眾，而詔令遲遲不來,，一定得乘這個時機,，迅速予以真誠的安撫，由朝廷主動厚加賞賜來結(jié)納田興,。若先派使臣只是空言宣慰,，再由他們上表請求正式任命，然后才頒賜,，這樣恩澤就出自將帥，而不是出自皇上,，士眾將以將帥為重,，而以朝廷為輕?！?/p>

憲宗于是立即封田興為魏博節(jié)度使,。

詔令傳到魏州時，田興感動得落淚,，士眾沒有不歡心鼓掌的,。

李絳又說：“魏博已有五十多年不曾蒙受朝廷的教化，如今以六州的土地來歸附,，等于是剖開河朔的心腹直接沖擊叛軍的巢穴中心,。這時如果不給超過他們期望的重賞，就無法慰借士卒,，促使四鄰的叛軍也跟著起而效法,。請撥內(nèi)廷的錢一百五十萬緡來賞賜他們?！?/p>

左右宦官認為花費太多,，李絳說：“田興不貪割據(jù)一方的私利，不考慮四鄰加以抵制的禍患,，毅然歸附圣朝,，陛下怎能吝惜小小的花費，從而妨害大計,，失去了絡(luò)整整一道（行政區(qū)域）人心的機會呢,？假使國家出動十五萬兵力去攻取六州,，就算一年時間能夠成功，花費豈僅止一百五十萬緡,？”

憲宗高興地說：“朕平日省吃儉用,，儲蓄財物，正為了平定四方,，要不然那么多錢存在府庫里有什么用,？”

于是立即派知制誥（掌管皇帝詔命的官吏）裴度（聞喜人，字中立,，謚文忠）到魏博宣慰,，用一百五十萬緡錢犒賞軍士，六州百姓免除賦稅一年,。軍士受到犒賞,，歡聲如雷。

一些成德兗鄆的使者見了,，相顧失色,，嘆息說：“我們頑固地跟朝廷擺出一副強硬態(tài)度，到底有什么好處呢,？”

［馮評譯文］

李泌曾說：善于揣測敵情的人,，要揣測將領(lǐng)而不是揣測士兵。李泌策劃陜城事件,，李絳揣測魏博事件,，都是揣測將領(lǐng)的方法。