• 點(diǎn)絳唇：詞牌名,。四十一字,，前片三仄韻，后片四仄韻,。

• 煙翠：青蒙蒙的云霧,。縷：線,。形容一條一條下垂的柳枝,。

• 朱戶(hù)：紅色的門(mén)窗，多指女子居住的房屋,。

• 燭影搖風(fēng)：燈燭之光映出的人,、物的影子，被風(fēng)搖晃的樣子,。

• 傷春緒：因春天將要?dú)w去而引起憂傷,、苦悶的情懷。

• 鳳樓：指女子居住的小樓,。

• 芳草：散發(fā)出香氣的草,。也指春天剛出土的青草。

杏花開(kāi)了，芳香彌漫,，柳樹(shù)綠了,，垂絲飄飄如縷，其輕如煙,。我心中的情人就住在水邊的紅房子里,，她打開(kāi)窗簾希望能看到我，外面卻是一片黃昏雨景,。

晚風(fēng)吹來(lái),，燭光搖動(dòng)。我相思滿(mǎn)懷,，愁臥在床,。想念但又歸不去，她現(xiàn)住在何處呢,？外面芳草萋萋,，我已經(jīng)找不到回去的小路了。

 這是北宋文學(xué)家蘇軾創(chuàng)作的一首詞,。主旨是傷春念遠(yuǎn),。上片憶往。紅杏翠柳是眼前容色,，雨中小樓為當(dāng)日情事,。“朱戶(hù)”暗示伊人身份,，亦顯溫馨,。下片思人。臥對(duì)殘燭,，傷春傷別,。明知“歸不去”，仍然“迷歸路”,，到底不能忘情,。

東坡此詞藝術(shù)造詣之妙，在于結(jié)構(gòu)之回環(huán)婉轉(zhuǎn),。歇拍、過(guò)片,，兩人情境,，一樣相思，無(wú)計(jì)團(tuán)圓,，前后映照,。起句對(duì)杏香柳煙之一往情深，與結(jié)句芳草迷路之歸去無(wú)計(jì),，則相反相成,，愈神往,，愈凄迷。其結(jié)構(gòu)回環(huán)婉轉(zhuǎn)如此,。此詞造詣之妙,，又在于意境之凄美空靈。紅杏柳煙,，屬相思中之境界,，而春色宛然如畫(huà)。芳草歸路,，象喻人間阻絕,，亦具凄美之感。