祭范穎州文

　　編者語(yǔ)：本文是唐宋八大家之一王安石墓志銘系列中的經(jīng)典之作,，頌贊了范仲淹的文章文品以及政績(jī)，表達(dá)了對(duì)范仲淹的欽佩與懷念,，同時(shí)也對(duì)范仲淹的命運(yùn)也敘說了自己的感慨,。

　　王安石

　　【原文】
　　嗚呼我公，一世之師,。由初迄終,，名節(jié)無疵。明肅之盛,，身危志殖。瑤華失位,，又隨以斥,。治功亟聞，尹帝之都,。閉奸興良,，稚子歌呼。赫赫之家,，萬(wàn)首俯趨,。獨(dú)繩其私，以走江湖,。士爭(zhēng)留公,，蹈禍不栗。有危其辭,，謁與俱出,。風(fēng)俗之衰，駭正怡邪,。蹇蹇我初,，人以疑嗟,。力行不回，慕者興起,。儒先酋酋,，以節(jié)相侈。公之在貶,，愈勇為忠,。稽前引古,，誼不營(yíng)躬,。外更三州，施有余澤,。如釃河江,，以灌尋尺。宿贓自解,，不以刑加,。猾盜涵仁,，終老無邪,。講藝弦歌，慕來千里,。溝川障澤,，田桑有喜。戎孽犭制狂,，敢我疆,。鑄印刻符，公屏一方,。取將于伍,，后常名顯。收士至佐,，維邦之彥,。聲之所加，擄不敢瀕,。以其馀威,，走敵完鄰。昔也始至,，瘡痍滿道,。藥之養(yǎng)之，內(nèi)外完好,。既其無為,，飲酒笑歌,。百城晏眠，吏士委蛇,。上嘉曰材,，以副樞密?；邹o讓,，至于六七。遂參宰相,，厘我典常,。扶賢贊杰，亂冗除荒,。官更于朝,，士變于鄉(xiāng)。百治具修,，偷墮勉強(qiáng),。彼閼不遂，歸侍帝側(cè),。卒屏于外,，身屯道塞。謂宜老,，尚有以為,。神乎孰忍，使至于斯,。蓋公之才,，猶不盡試。肆其經(jīng)綸,，功孰與計(jì)？自公之貴,，廄庫(kù)逾空,。和其色辭，傲訐以容,?；趮D妾，不靡珠玉,。翼翼公子,，弊綈惡粟。閔死憐窮,，惟是之奢,。孤女以嫁,，男成厥家。孰堙于深,？孰鍥乎厚,？其傳其詳，以法永久,。碩人今亡,，邦國(guó)之憂。矧鄙不肖,，辱公知尤,。承兇萬(wàn)里，不往而留,。涕哭馳辭,，以贊醪羞。

　　【譯文】
　　哎,！先生,，你是我一生的老師。從開始到結(jié)束,，名節(jié)無瑕疵,。第二章的興盛，身處危難志向殖?，幦A失位,，隨后又以排斥。治理工程屢次聽到,，尹皇帝之都,。關(guān)閉非法興良，孩子們歡呼,。顯赫的家庭,，萬(wàn)頭俯到。只有繩子自己,，以跑江湖,。士兵們把公，踏著禍不發(fā)抖,。有危險(xiǎn)的話,，去和一起出去。風(fēng)俗的衰落,，害怕正愉快嗎,。蹇蹇我當(dāng)初，人因懷疑啊,。力行不回,，羨慕的興起,。儒家先酋長(zhǎng)酋長(zhǎng)，以音節(jié)奢侈,。您在被貶,，更加忠勇?？疾烨耙?，友誼不經(jīng)營(yíng)自己。外更三州,，施有余澤,。如濾江河，以灌尋尺,。在貪污解釋,，不以刑罰加。狡猾的盜賊涵仁,，最后老無嗎,。講藝術(shù)歌唱，慕來千里,。溝川屏障沼澤,，田地有驚喜。戎孽狂犬狂,，我敢疆界,。鑄印刻符，公屏一方,。選擇將在伍,，后來他常常名聲顯赫。收集人到佐,，維護(hù)國(guó)家的產(chǎn),。聲音的增加，虜不敢靠近,。把其余威,，跑完鄰近敵人。從前的開始到,，創(chuàng)傷滿道,。藥的父母的,，內(nèi)外完好,。既然他沒有為，飲酒笑歌,。百城晚睡覺,，吏士飄揚(yáng),。憲宗嘉許說材料，任命樞密副,。叩頭辭讓,，到了六七。于是參宰相,，l我典常,。扶持優(yōu)秀的人才，亂散除荒,。再在朝廷官員,，人不同于鄉(xiāng)。各種研究工具研究,，偷掉勉強(qiáng),。那個(gè)闊不就，隨侍在皇帝身邊,。最終摒棄在外,，身在道路堵塞。對(duì)該老,，還有認(rèn)為,。神誰(shuí)忍心嗎，使到這,。因?yàn)槟愕牟拍?，還沒有完全測(cè)試。店鋪的經(jīng)營(yíng),，功比計(jì)算,？從您的尊貴，倉(cāng)庫(kù)一空,。和它的顏色詞,，驕傲攻擊以容。變化在妻妾,，不沒有珠玉,。小心你，壞壞米綈,。閔死很窮，只有這樣的奢侈,。我女兒出嫁之用,，男子成了家。誰(shuí)填埋深度,？哪一個(gè)缺口吧厚？他把他的詳細(xì)，以法律永遠(yuǎn)。大人現(xiàn)在滅亡,，國(guó)家的憂慮,。何況我無能,，羞辱你知道尤其。承兇萬(wàn),，不去了,，留下,。眼淚哭奔馳辭,，以協(xié)助醪羞。

　　附錄：
　　范仲淹（989－1052年）,，字希文，漢族,，北宋著名的政治家,、思想家,、軍事家,、文學(xué)家,、教育家，世稱“范文正公”,。仁宗時(shí)，擔(dān)任右司諫。景祐五年（1038年），在西夏李元昊的叛亂中,，與韓琦共同擔(dān)任陜西經(jīng)略安撫招討副使，采取“屯田久守”方針,，協(xié)助夏竦平定叛亂[1],。慶歷三年（1043年）富弼,、韓琦等人參與“慶歷新政”。提出了“明黜陟,、抑僥幸,、精貢舉”等十項(xiàng)改革建議。歷時(shí)僅一年,。后因?yàn)樵夥磳?duì),，被貶為地方官，輾轉(zhuǎn)于鄧州,、杭州,、青州，晚年知杭州期間，設(shè)立義莊[2],，皇佑四年（1052年）病逝于徐州,，謚文正,。著有《范文正公文集》。

掃碼關(guān)注“清明網(wǎng)”
查看更多精彩內(nèi)容