《歌詩謠》之三百六十四 六尺巷的故事

--兼談"六尺巷詩"的六個版本

　　引言

    安徽桐城有個六尺巷,，也叫仁義胡同，有六尺多寬,，百米來長,。傳說巷旁原住張吳（一說方姓，一說葉姓）兩家,，張家之子張英在朝做官（清代康熙年間文華殿大學士兼禮部尚書張英）,，吳家越地而用,，張家馳書京城，張批詩后寄回,。家人見信后照辦，讓地三尺,，吳家亦感張詩有理,，也讓地三尺，形成了六尺之巷,。

    其詩流傳多個"版本",，多年來，我尋得六個：

    （一）

    千里修書為一墻,，

    讓他三尺又何妨,？

    萬里長城今猶在，

    不見當年秦始皇,。

    （二）

    千里家書為道墻,，

    讓他三尺有何妨，

    長城萬里今猶在,，

    誰見當年秦始皇,。

    （三）

    千里捎書只為墻，

    不僅使兒憂斷腸,，

    你仁我義結(jié)近鄰,，

    讓出兩墻有何妨。

    （四）

    紙上家書只為墻,，

    讓他徑尺有何妨,，

    秦王枉作千年計，

    今見長城不見王,。

    （五）

    余地無多莫思量,，

    一條分作兩家墻，

    普天之下皆王土,，

    再過些兒也無妨,。

    （六）

    1956年11月30日毛澤東接見蘇聯(lián)駐華大使尤金時，引用了這首詩的后兩句,，并略改兩字,，以加重語氣：萬里長城今尚在，哪見當年秦始皇,。

    （思語：可以肯定地說,，張英本人不會一信多折，這樣多的"版本"足以見到人們對張英的認同,，見到人們從這個故事中感受的美麗,。

    現(xiàn)如今,，這個故事的原理不再局限于鄰里關(guān)系，可以廣泛用之于調(diào)解平衡各類人際之爭當中,。毛澤東還巧妙地用來處理國際關(guān)系。）

《歌詩謠》之三百六十五 心有"六尺巷"

姒傳雙

    引言

    由于六尺巷有謙讓之風度,，官民之關(guān)系,，鄰里之情緣，富有情,、理,、趣，因而越傳越神,，也越傳越帶百姓情結(jié),，不乏再創(chuàng)作成分,。不管怎么說，六尺巷可作鄰里關(guān)系教育基地,。由此,，"打油"一首,。

    讓一讓,，六尺巷，

    爭一爭,，行不通,。

    胸狹爭地立管錐,，

    心寬讓道勝長城,，

　　（思語：禮讓三先行車道,，互幫互助友朋交,，比學趕幫同窗誼，三德在心春光好,。）

--六尺巷——“一紙書來只為墻,，讓他三尺又何妨。長城萬里今猶在，不見當年秦始皇,?！?這個故事不多說了……）

傳說一：                       

   桐城縣志記載：康熙年間，文華殿大學士,、禮部尚書張英在京做官,。

   在桐城的家人因建房子與鄰居矛盾，互不相讓,，便寫信給他要他利用職權(quán)干預(yù)糾紛,。沒想到他回了一份家書勸告：“千里家書只為墻，讓他三尺又何妨,？萬里長城今猶在，不見當年秦始皇,！”家人收到來信后很受教育,，立即把墻后退三尺。鄰居一看,，頗受感動——很慚愧,，也主動后退三尺。

   傳說二：

   在合肥三孝口西南側(cè),，曾有一巷,，名“龔萬巷”，又名“龔彎巷”,。說起該巷由來,，在民間流傳有一頗具趣味的傳說。

當年這里曾居住著兩戶相鄰的人家,。一家姓龔,，家主為朝廷重臣，人稱“龔大司馬”,；另一家姓萬,，家主為地方權(quán)貴，人稱“萬大老爺”,。

此兩戶人家,，雖相鄰多年，但并不來往,。好歹是左鄰右舍,，各走各的門，各用各的灶,，井水不犯河水,，倒也相安無事。

   孰知這年,，龔,、萬兩家同時大興土木,，翻建房屋，大有以亮宇而顯榮貴之意,。其實這本是各家自己的事,，但問題是，此兩戶人家在翻建房屋時,，均欲將各自山墻向外延伸,，以擴大房基，結(jié)果引發(fā)了爭吵,。你不允我不依,，一時間吵得天昏地暗，直吵到縣衙老爺那里,。

龔,、萬兩家都是有權(quán)有勢的人家，縣衙老爺乃七品芝麻小官,，豈敢輕易判決,，以致官司遲遲沒有結(jié)果。

   龔家因家主官大,，見此小小的官司竟遲遲無果,，不免氣憤難忍，無奈何,，只好派管家人持書星夜趕往京城,，稟報龔大司馬，希求龔大司馬出面干預(yù),，以振族威,，出掉這口怨氣。

    再說遠在京城的龔大司馬,，接到家書后,，見訴，起初確也很氣惱,，好在 其婦人乃一知書明理之人,，聞情后淡淡一笑而勸道：“相鄰相爭，只為一墻,，何值如此,。汝乃朝廷要臣，官居高位,，對此區(qū)區(qū)小事,，當大度才是，讓人幾尺何妨？”

   龔大人聞妻言之有理,，頓時息怒,，隨即付書一封，交管家人帶回,。龔家人接到龔大人來書,，拆開一看，見書僅詩一首,。詞曰：“千里來信只為墻,，讓他三尺又何妨？萬里長城今還在,，不見當年秦始皇,。”龔家人見言，皆息怒默語,，悄悄將與萬家相鄰的山墻拆除退后三尺,。

   龔家一反當初的舉動，使萬家很受震動,，愧疚之余,，也仿效龔家做法,，主動將與龔家相鄰的山墻退建三尺,。這樣一來，使得龔,、萬兩家宅居間形成了一條六尺寬的巷道,。人們便把這條巷道稱為“龔萬巷”，也即后來改稱的“龔彎巷”,。

   傳說三：

   清朝康熙年間的大易學家,、理學家胡煦（1655—1736）在京為官時，收到家信,，老家與鄰居為房屋地界發(fā)生糾紛,，以至中間巷道狹窄幾乎不能走人。胡煦當即寫下上面詩句,，托人帶回家中,。于是胡家在原來爭辯的基礎(chǔ)上朝里讓了三尺，鄰居非常感動,，也朝里讓了三尺,，過道多了六尺，為此陡然開闊,，行人不再感到狹窄,，于是時人稱此巷為“仁義巷”。此故事在光山縣幾乎家喻戶曉，已被載入《光山縣志》,。

   傳說四：

   明朝鄭板橋說,。鄭板橋的弟弟為了蓋房子與鄰居爭地，彼此互不退讓,，鄭板橋回信時做了一首詩：“千里捎書只為墻,，讓他三尺又何妨，長城萬里今猶在,，不見當年秦始皇,。”鄰居知悉非常感動，遂各自退讓三尺,，而成了六尺巷,。

   傳說五：

   明朝郭樸說。吏部尚書郭樸曾寫勸弟詩：“千里捎書為一墻,，讓他幾尺又何妨,？萬里長城今猶在，不見當年秦始皇,。”

傳說六：

   明朝舒芬說,。明正德年間的狀元舒芬家書：“千里書來只為墻，讓他幾尺又何妨,！長城萬里今猶在,，不見當年秦始皇。”

   傳說七：

   明朝林翰說,。林翰《誡子弟》詩云：“何事紛爭一角墻,，讓他幾尺也無妨。長城萬里今猶在,，不見當年秦始皇,。”

   傳說八：

   清朝張廷玉說。張廷玉是前述張英的兒子,。雍正年間曾寫家書：“千里修書只為墻,，讓他三尺又何妨？萬里長城今猶在,，不見當年秦始皇,。”

   傳說九：

   清朝曾國藩說。曾國藩給弟曾國潢家書：“千里修書只為墻,，讓他三尺又何妨,？長城萬里今猶在，不見當年秦始皇,。”

   傳說十：

   清朝何紹基說,。道州人何紹基家書：“萬里家書只為墻,，讓人三尺又何妨？長城萬里今猶在,，不見當年秦始皇,。”

   寬容是人和人之間必不可少的潤滑劑。它和誠實,、勤奮,、樂觀等價值指標一樣，是衡量一個人氣質(zhì)涵養(yǎng),、道德水準的尺度,。寬容別人是對對方的一種尊重、一種接受,、一種愛心,，有時候?qū)捜莞且环N力量。

“當你伸出兩只手指去譴責別人時,，余下的三只手指恰恰是對著自己的,。”美國的父母常用這句話教育他們的孩子。

   在現(xiàn)實生活中,，我們總是對自己很寬容,，對別人很苛刻。自己說錯話了,，會說就這一次,，下次不會了；自己遲到了,，會說昨天工作太累了,；因為趕時間闖了紅燈,，會說事情緊急,，沒有注意；得不到晉升的機會,，會說自己生不逢時……

   相反,，對別人就截然相反了：別人做了對不起我們的事情，我們會時時掛在嘴邊,；別人長了工資晉了職，我們會背后抱怨老板有眼無珠,；別人嫁了個好老公,，我們會想沒什么了不起……

   我們就這樣生活，曰子就這樣一天天過下去,，然而我們是否會感到自己活得很累呢,？由于對自己的過多寬容,，導致我們曾經(jīng)有過的錯誤一犯再犯；由于對別人的抱怨,，我們周圍再也看不到真誠的笑臉,，而只是一張張神態(tài)各異的假面。我們又開始埋怨起來,，埋怨生活如此的冷漠乏味且沉重不堪,。然而這一切都怨誰呢？倘若我們能將自己挑剔的眼光從黑暗的谷底走出來,，用一顆寬容的心去看待周圍的人和事物,，我們就不會如此沉淪失望了吧？

   寬容是我們每個人都應(yīng)具有的美德,。具有寬容心的人,，能在事情陷入僵局時峰回路轉(zhuǎn)，也能使緊張的人際關(guān)系變得柳暗花明,。寬容是一劑良藥,，它能使人與人之間的關(guān)系更加和諧，使我們更多地替別人著想,。

很多人,，能容忍他人的固執(zhí)己見、自以為是,、傲慢無理,、狂妄無知，卻很難容忍對自己的惡意毀謗和致命的傷害,。但惟有以德報怨,，把傷害留給自己,，讓世界少一些仇恨,，少一些不幸，回歸溫馨,、仁慈,、友善與祥和,，才是寬容的最高境界,。

   當一個人能寬恕別人的時候,，壓力才能得以緩解,，才能恢復(fù)心理平衡,。你是要放在心中繼續(xù)計較而折磨自己呢,，抑或放下過去，洗凈它的污染,，重新創(chuàng)造新的生活呢,？

   一位哲人說過一番耐人尋味的話：天空收容每一片云彩，不論其美丑,，故天空廣闊無比,；高山收容每一塊巖石，不論其大小,，故高山雄偉壯觀,；大海收容每一朵浪花，不論其清濁,，故大海浩瀚無比,。

   寬容是深藏愛心的體諒，是一種智慧和力量,，是對別人的釋懷,，也是對自己的善待，更是對生命的洞見,，是一種人生的境界,，寬容了別人就等于寬容了自己，寬容的同時,，也創(chuàng)造了生命的美麗。

朋友,，還是讓我們再重溫這幾句話吧：

   千里修書為一墻,，讓他三尺又何妨；

   長城萬里今猶在,，不見當年秦始皇,。

----------------------------------------------------------------------