|
秒殺天下所有英語(yǔ)句子—解決并列復(fù)雜句（第四季） 葉霖般若（全部為個(gè)人原創(chuàng)，轉(zhuǎn)載亦可不必注明出處） 什么是非常道,？ 非常道就是“學(xué)的過(guò)程復(fù)雜,，用的時(shí)候就難，學(xué)的過(guò)程簡(jiǎn)單,，用的時(shí)候就輕松,！” 學(xué)英語(yǔ)必須用非常方法,，非常道！“循序漸進(jìn)”不是我的非常道,，非常道是反其道而行之,！“從難到易”學(xué)英語(yǔ)！ 首先讓我來(lái)回顧一下“句子非常道“的第一季,、第二季,、第三季的經(jīng)典。 回顧第一季： 通過(guò)中文句子的邏輯順序,，解決英語(yǔ)的邏輯順序,，從而找出英譯漢和漢譯英的順序密碼，從而快速的在中英文之間互換,，如果長(zhǎng)期鍛煉,，只要單詞過(guò)關(guān)，都可以達(dá)到英語(yǔ)的最高境界—同聲傳譯,！ 回顧第二季：尋找主謂賓修飾語(yǔ),。在英文中，所有的修飾語(yǔ)（定語(yǔ),、狀語(yǔ),、 adj,、adv）都在自己主謂賓的后面,，找到他們后，翻譯中文時(shí),，只需要把各自的修飾語(yǔ)扔到各自主子的前面,，就成了通順的中文了。 同樣道理,，在中文中,，主謂賓的修飾語(yǔ)都是各自主子的前面，那我們只需要先把主謂賓翻譯成英文,，然后把修飾語(yǔ)再翻譯,，最后把修飾語(yǔ)扔在各自的主子后面，即可,。（當(dāng)然運(yùn)用句子的連詞很重要,，是用of還是用that引導(dǎo)，需要斟酌） 回顧第三季：快速定位句子的主謂賓,。任何復(fù)雜句子的主語(yǔ),，要到句首去找，當(dāng)然名詞性的詞才是主語(yǔ)嘍,，但是,，不一定第一個(gè)名詞就是主語(yǔ),，要看這個(gè)名詞是否具有獨(dú)立性，如果這個(gè)名詞蝸居在短語(yǔ)或者從句中,，那這個(gè)名詞肯定不是主語(yǔ),。主語(yǔ)一定是具有獨(dú)立性的，不從屬于任何短語(yǔ)和從句中,。所以,，你應(yīng)該去找第一個(gè)具有獨(dú)立性的名詞，他必定是主語(yǔ),！同理,，謂語(yǔ)和賓語(yǔ)也如此！ 今天我們講句子第四季,，第四季結(jié)束后所有句子密碼的破解工作就終結(jié)了,，務(wù)必結(jié)合第一、二,、三季來(lái)學(xué)習(xí)第四季,。（沒(méi)有學(xué)習(xí)的同學(xué)和查看本平臺(tái)歷史記錄）。以后我們?cè)僦v句子就屬于運(yùn)用一,、二,、三、四季原理來(lái)運(yùn)用,、來(lái)操練了,！ 今天“句子非常道“第四季的主要內(nèi)容是如何破解兩個(gè)并列的復(fù)雜句。 關(guān)于并列,，我們并不陌生,，但應(yīng)用起來(lái)，也就是翻譯起來(lái)卻是難點(diǎn),。 句子并列有四種（并列,、轉(zhuǎn)折、選擇,、遞進(jìn)） 并列：（and\both and \not only,、、,、but also\while） 轉(zhuǎn)折：（but\yet\while\however） 選擇：(or\either or\ neither nor) 遞進(jìn)：(moreover\ not only,、、,、but also) 這個(gè)世間句子的復(fù)雜性主要集中在兩種句子：一種句子是雙黃蛋（一個(gè)復(fù)雜句有兩句獨(dú)立的簡(jiǎn)單句組成）,，一種句子是單黃蛋（句子的主干并列，即可能會(huì)有兩個(gè)主語(yǔ),，或者兩個(gè)謂語(yǔ),，或者兩個(gè)賓語(yǔ)）,。 例如： 雙黃蛋 Ilove you and I hate you.(我對(duì)你又愛(ài)又恨)—and 兩邊為完整的句子。 Although You hate me , I love you.( 雖然你恨我,，我依然愛(ài)你)—Although 連接兩個(gè)完整句子,。 例如：?jiǎn)吸S蛋 I and you love her (我和你愛(ài)著她)—and 兩邊不是兩個(gè)句子，而是連接了兩個(gè)主語(yǔ),。 I love you and her (我愛(ài)著你和她)— and 兩邊是連接的兩個(gè)賓語(yǔ),。 分析透徹雙黃蛋和單黃蛋之后，我們?cè)谟⒆g漢時(shí),，仍然運(yùn)行第一季中的句子方法來(lái)翻譯,。 讓我們做一個(gè)雙黃蛋的試題：（雙黃單掌握了，單黃蛋也沒(méi)有問(wèn)題） Although the national debate over public education has become polarized during the past several years, with bitter divisions inside and between political parties, the PDK/Gallup poll showed a surprising level of agreement in the public at large,。 生詞：debate辯論,、education公共教育、 polarized 兩極分化,、 bitter 痛苦的,、divisions分類、political政黨,、PDK/Gallup poll（蓋洛普民意測(cè)驗(yàn),，一種民意測(cè)驗(yàn)的方法）
perfect ! perfect ! 當(dāng)我們不斷的用句子公式來(lái)運(yùn)營(yíng)每個(gè)句子的時(shí)候,，時(shí)間長(zhǎng)了,，潛移默化的你就可以達(dá)到一種如同母語(yǔ)般“英語(yǔ)思維“,！這就是我們英語(yǔ)非常道的最后境界,！ |
|
|
