陳笠笠《絨花》(鋼琴:龔荊憶) 《絨花》 作詞:劉國(guó)富,、田農(nóng) 作曲:王酩 世上有朵美麗的花 幕后故事 32年前,根據(jù)小說(shuō)《桐柏英雄》改編的電影《小花》紅遍全國(guó),。殊不知,,該片在審查初期屢受挫折,差點(diǎn)夭折,。 《桐柏英雄》反映的故事,,發(fā)生在1947年解放軍由戰(zhàn)略防御到戰(zhàn)略反攻這個(gè)重要?dú)v史轉(zhuǎn)折時(shí)刻。如果按小說(shuō)主題拍,,無(wú)疑又要拍成一部戰(zhàn)爭(zhēng)軍事片,,導(dǎo)演張錚起初也是按照這個(gè)思路來(lái)考慮的。 一天早晨,,她在外景地河邊洗臉時(shí),,攝影師云文耀對(duì)她說(shuō):“張導(dǎo),我覺(jué)得調(diào)動(dòng)那么多部隊(duì)拍戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面何苦呢?拍得再好也超不過(guò)《南征北戰(zhàn)》,,完全沒(méi)必要,。為什么不試試其他角度呢?” 云文耀的一句話,,使張錚眼前一亮,。在此之前,張錚曾做過(guò)幾部譯制片,,對(duì)意大利“新現(xiàn)實(shí)主義”很感興趣,,在內(nèi)心深處,她總想在自己的片子中融入這種在當(dāng)時(shí)看來(lái)還是很時(shí)髦的情愫,,何不嘗試一下呢,?她立即將攝制組主創(chuàng)人員招到屋里熱烈地討論起來(lái),并最終達(dá)成了共識(shí):這部影片應(yīng)有別于以前常規(guī)的軍事影片,,應(yīng)著力通過(guò)妹妹找哥的曲折過(guò)程反映兄妹之間的深厚情誼,,將人物命運(yùn)而非戰(zhàn)略思想作為影片的主要內(nèi)容。 當(dāng)張錚將大家這個(gè)想法向北影廠領(lǐng)導(dǎo)匯報(bào)后,,廠領(lǐng)導(dǎo)卻有些犯難了,。廠藝術(shù)顧問(wèn)、老導(dǎo)演謝鐵驪,,還有著名攝影師聶晶,,極力支持張錚的主張。時(shí)任文化部副部長(zhǎng)的陳荒煤得知此事后,,也給予了大力支持,。老藝術(shù)家們的態(tài)度,終于打消了廠領(lǐng)導(dǎo)的顧慮,。 這個(gè)選擇,,確立了影片《小花》的主題,也確立了它的風(fēng)格,。劇作者于是根據(jù)大家建議,,把戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面推到背景,圍繞人物的感情線,,大膽省略與主線無(wú)關(guān)的情節(jié)事件,劇本通過(guò)兄妹,、母女,、父女生離死別、悲歡離合的故事,,在戰(zhàn)爭(zhēng)的廣闊背景上,,熱情、真實(shí)地謳歌了無(wú)產(chǎn)階級(jí)的階級(jí)情誼,揭示了在災(zāi)難深重的舊中國(guó),,只有通過(guò)革命戰(zhàn)爭(zhēng)才能改變?nèi)说拿\(yùn),、階級(jí)的命運(yùn)這一真理。劇本中的“情”,,成為很重要的表現(xiàn)手段,。寓理于情,以情動(dòng)人,,成為這部劇本區(qū)別以往戰(zhàn)爭(zhēng)片的主要特征,,大膽地觸及戰(zhàn)爭(zhēng)中人的命運(yùn)和情感,使這部劇本出現(xiàn)新的突破,,帶給觀眾新鮮感,。 劇本寫完后,張錚送給陳荒煤審看,。陳荒煤看了本子后很是滿意,,并主張?jiān)趧”局性黾訋讏?chǎng)“人情味”的戲。后來(lái),,影片最感人的那段翠姑跪行臺(tái)階抬擔(dān)架上山的部分,,就是根據(jù)陳荒煤的建議增加的。電影開(kāi)拍后,,廠里并不是特別重視,,給的是黑白膠片。攝影云文耀心有不甘,,他自己跑到片庫(kù)里硬是找出了3大盒比利時(shí)出產(chǎn)的彩色膠片,、14小盒富士彩色膠片,興奮地說(shuō),,能不能拍成黑白彩色穿插的影片,。 后來(lái),他果真用幾個(gè)品牌拼湊起來(lái)的彩色膠片拍成了這部影片,,聽(tīng)起來(lái)都令人難以置信,。 《小花》的第一批樣片從黃山寄給北影廠,審查的是一位著名導(dǎo)演,。他看過(guò)樣片后大惑不解,,立刻給攝制組拍了一封電報(bào),他的審查意見(jiàn)是:“戰(zhàn)爭(zhēng)片不像戰(zhàn)爭(zhēng)片,,像桂林山水風(fēng)光片,,像神話故事片,建議全部重拍,!”審查者對(duì)這部影片表現(xiàn)出不能理解和不接受的態(tài)度,,當(dāng)時(shí)給攝制組造成的壓力可想而知,。怎么辦?攝制組還是耍了點(diǎn)小聰明,,在回電中推諉:“鑒于季節(jié)已過(guò),,重拍再議?!毕葦R置起來(lái)再說(shuō),。其實(shí),接到電報(bào),,導(dǎo)演張錚,、副導(dǎo)演黃健中都很緊張,不敢讀給攝制組人員聽(tīng),。 影片全部拍攝完畢之后,,1979年6月6日,北影廠黨委,、藝術(shù)委員會(huì),、技術(shù)委員會(huì)“三堂會(huì)審”。審過(guò)之后,,他們大多不能接受這種陌生化的創(chuàng)作手法,,說(shuō)一會(huì)兒黑白片,一會(huì)兒彩色片,,看著頭都疼,。其中,一個(gè)尖銳的意見(jiàn)是:“你們打過(guò)仗沒(méi)有,?打仗能把浮橋架在敵人的碉堡下面嗎,?”副導(dǎo)演黃健中對(duì)他說(shuō):“我雖然沒(méi)有打過(guò)仗,但是看了新影廠大量的戰(zhàn)爭(zhēng)紀(jì)錄片以及圖片資料,,戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性使得在關(guān)鍵時(shí)刻這樣架橋別無(wú)選擇,。” 延安時(shí)期過(guò)來(lái)的老廠長(zhǎng)汪洋說(shuō):“張錚,、黃健中的東西,,大家不能接受沒(méi)關(guān)系,咱們?cè)僮屔鐣?huì)上的老中青專家都來(lái)看看,?!?/p> 這樣,北影黨委審查兩天后,,請(qǐng)鐘惦斐,、李陀、鄭洞天等一批專家看,。專家看過(guò)之后,,和北影黨委的意見(jiàn)完全相反,一致地叫好,。尤其是鐘惦斐非常激動(dòng),,說(shuō):“誰(shuí)說(shuō)電影上不去,這不是上去了嗎,?” 汪洋后來(lái)還請(qǐng)了文化部副部長(zhǎng)陳荒煤來(lái)看,。陳荒煤看后,講了一句話:“這部片子到此為止,,再不要請(qǐng)別人看了,,現(xiàn)在社會(huì)上‘左’的棍子還很多啊?!?/p> 1979年被電影界稱為“復(fù)興之年”,,新時(shí)期電影的帷幕從此開(kāi)啟,《小花》也獲得次年恢復(fù)舉辦的第三屆大眾電影百花獎(jiǎng)最佳故事片,、最佳女演員,、最佳攝影、最佳音樂(lè)等四大獎(jiǎng),。
作者:顧育豹 |
|
來(lái)自: 街心舞苑 > 《古典音樂(lè)》