中國(guó)歷史上最著名的座右銘（三）

座 右 銘
　　作者：卞蘭（三國(guó)）

【原文】重階連棟，必濁汝真,。金寶滿室,，將亂汝神。厚味來(lái)殃,，艷色危身,。求高反墜，務(wù)厚更貧,。閉情塞欲,，老氏所珍。周廟之銘,，促尼是遵,。審慎汝口，戒無(wú)失人,。從容順時(shí),，和光同塵。無(wú)謂冥漠,，人不汝聞,。無(wú)謂幽窈，處獨(dú)若群,。不為福先,，不與禍鄰。守玄執(zhí)素,，無(wú)亂大倫,。常若臨深，終始為純,。

【譯文】房屋高大眾多,，必定弄濁了你的純真。金子和寶貝滿堂,，將會(huì)弄亂你的精神,。美味帶來(lái)災(zāi)禍,，美女將使你身危。想要高爬反而墜落下來(lái),，想要發(fā)財(cái)結(jié)果卻更貧窮,。控制感情,，堵塞欲望,，是老子所珍重的。周廟里的銘文,，為孔子所遵守,。你的口一定要謹(jǐn)慎，不違逆當(dāng)時(shí)的社會(huì),，把光榮和塵濁同樣看待,。不要說人處于靜寂之中，人家就不知道你,。不要說你處于暗室,，就可胡作非為。應(yīng)該把獨(dú)處與同人群共處一樣看待,。見著幸福,，不要搶先去取得，這樣就不會(huì)與禍患為鄰,。保持清虛玄靜和質(zhì)樸的本色,，不要違反人與人之間關(guān)系的根本準(zhǔn)則。經(jīng)常像面臨深淵那樣戒慎恐懼,，始終如一地保持自己的純真,。

座 右 銘
　　作者：陳予昂（唐）

【原文】事父盡孝敬，事君貴端貞,。兄弟敦和睦,，朋友篤信誠(chéng)。從官重公慎,，立身貴廉明,。待干慕謙讓，蒞民尚寬平,。理訟惟正直,，察獄必審情。謗議不足怨,，寵辱詎須驚,。處滿常憚溢，居高本慮傾。詩(shī)禮固可學(xué),，鄭衛(wèi)不足聽,。幸能修實(shí)操，何俟釣虛聲,。白珪玷可滅,，黃金諾不輕。秦穆飲盜馬,，楚客報(bào)絕纓。言行既無(wú)擇,，存歿自揚(yáng)名,。
      【譯文】侍奉父母要盡力孝敬，事奉國(guó)君貴在正直忠貞,。兄弟之間要崇尚和睦,，朋友之間要注重誠(chéng)信。當(dāng)官要注重公正慎重,，立身貴在廉明,。待士要追求謙讓，臨民崇尚寬大平和,。處理獄訟要正直,，審察案件必須根據(jù)實(shí)情。對(duì)于別人的誹謗議論不值得怨恨,，對(duì)待自身的寵辱要無(wú)動(dòng)于衷,。裝滿了液體的器皿，會(huì)經(jīng)常擔(dān)心流出來(lái),，站在高處本來(lái)就要憂慮跌倒掉下來(lái),。詩(shī)禮固然可以學(xué)習(xí)，鄭衛(wèi)之音不要聽,。幸而能夠修養(yǎng)自己真實(shí)的操守,，不必去沽名釣譽(yù)。白玉上的斑點(diǎn)可以磨滅,，對(duì)自己的諾言要一諾千金,。要像秦穆王對(duì)待盜殺自己馬匹的人那樣溫和，要像楚莊王對(duì)待調(diào)戲自己愛姬的人那樣寬厚,。言行都沒有什么可以挑剔的,，無(wú)論生死都可揚(yáng)名。