女書是很久以來流傳在湖南江永縣東北部上江圩鎮(zhèn)，以及毗鄰的道縣田廣洞村等瀟水流域村落的一種婦女專用文字,。

女書是目前世界上唯一的一套系統(tǒng)的女性專用文字,，已被國(guó)務(wù)院列入首批國(guó)家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

女書字符為斜體,，是方塊漢字在傳播中的一種變異形態(tài),。女書是一種音符字音節(jié)表音文字，既區(qū)別于日本假名字母音節(jié)文字,，也區(qū)別于漢字的語素音節(jié)文字,。經(jīng)過相關(guān)專家窮盡性統(tǒng)計(jì)比較，女書用不到四百個(gè)字符，就可以基本完整記錄當(dāng)?shù)貪h語湘南方言土話,，是一套成熟的漢語方言文字,。

女書主要用于記事和自述，它是目前世界現(xiàn)存的唯一一種女性文字,，完全由女性創(chuàng)作并使用,，代表著別樣的文化生態(tài)，我們的語言學(xué)家,、文化學(xué)家可以從各個(gè)不同的角度挖掘出它的價(jià)值,。

它是江永女人日常書寫的文字，詠唱的歌謠,。母女之情,、姐妹之誼在此間蔓延，如花兒一般悄然綻放在她們的每一天里,。

青山綠水間,，三三兩兩的女人在一起歌詠女書的情境。女人有不同于男人的細(xì)膩,，她們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光,，別有一番浪漫。她們?cè)谝黄鹉剜?，所做的無非聊天,、解悶，可能并未助益于這現(xiàn)世的功利性人生,，然而這樣膩在一起便是人世間唯美的剪影,。

女書的一個(gè)特色是標(biāo)音文字，是一個(gè)深度的心靈上的溝通,，兩人之間很私人的交流,，同樣一個(gè)字要看場(chǎng)景，看對(duì)方想告訴你什么,，所以這是女人特別需要的心與心的深度交流,。女書必須進(jìn)行學(xué)習(xí)，用文字表達(dá),，所以當(dāng)?shù)貢?huì)女書的女子叫“君子女”。

趙麗明老師是研究女書最權(quán)威,、也是最早的專家,，三十年前就開始研究女書，她研究女書的起源時(shí),，最初是把女書和甲骨文都剪成一個(gè)個(gè)小方塊,，一個(gè)個(gè)比對(duì)，研究出女書不是起源于甲骨文這種古代文字，而是起源于楷書,。

成書過程中使用的女書資料

周有光,、季羨林、李學(xué)芹,、李藍(lán),、曹志耘、營(yíng)雪貞,、譚盾,、楊瀾等大批專家學(xué)者、知名人士都從語言,、文學(xué),、文化甚至音樂等多個(gè)角度對(duì)女書進(jìn)行了科學(xué)的研究，他們被女書文化吸引,，為其陶醉,，為其癡迷……

季羨林老先生為女書進(jìn)入世界遺產(chǎn)名錄寫的推薦信：

“女書作為一種在舊制度下，被剝奪了學(xué)習(xí)文化的權(quán)利的民間普通勞動(dòng)?jì)D女,，運(yùn)用自己獨(dú)特的才識(shí),，創(chuàng)造出來的女性專用文字，實(shí)在是中國(guó)人民偉大精神的表現(xiàn),，足以驚天地,，泣鬼神。女書文獻(xiàn)以及相關(guān)的文化,，具有語言文字學(xué),、人類學(xué)、社會(huì)學(xué),、民俗學(xué),、歷史學(xué)、文學(xué)等多學(xué)科價(jià)值,；其社會(huì)功能,，至今為現(xiàn)代文明所運(yùn)用。目前只有一個(gè)半自然傳人（陽(yáng)煥宜1909出生,、何艷新1940出生）,，瀕臨滅絕。這是人類的寶貴遺產(chǎn),，完全符合聯(lián)合國(guó)教科文組織《世界記憶遺產(chǎn)》所要求的各項(xiàng)條件,。用敢竭誠(chéng)推薦?！?/span>

文化傳承的歷史使命

新一代的女書傳人胡欣從 11 歲就開始學(xué)習(xí)女書,，今年 26 歲,，已經(jīng)光榮地成為了一名人大代表，成為女書年輕的代言人,。

目前,，女書已瀕臨滅絕，科學(xué)搶救,、合理開發(fā),、保護(hù)利用已成為各級(jí)政府和社會(huì)各界廣泛關(guān)注的課題。為了進(jìn)一步加強(qiáng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)工作,，科學(xué)的傳承女書文化,，清華大學(xué)出版社與趙老師共同整理出版了這本《傳奇女書》，并邀請(qǐng)了各界知名人士共同進(jìn)行推廣活動(dòng),。

正如季羨林老先生生前所說“女書實(shí)在是中國(guó)人民偉大精神的表現(xiàn)……舊社會(huì)的婦女……有思想,，有感情，能知覺,，善辨識(shí),。她們也想把這些感情表露出來，把自己的痛苦傾吐出來,?！边@樣的環(huán)境造就了女書，也正是這樣的精神成就了女書文化,，周有光先生稱女書為“深山里的野玫瑰”,。如今，這野玫瑰正帶著滿身山間的清氣和情誼,，仆仆而來,。

愿諸位讀者能夠感受女書文化中的愛與美，接受這份愛與美的饋贈(zèng),。

書 名：《傳奇女書》

作 者：趙麗明博士,，清華大學(xué)教授。研究領(lǐng)域涉及中國(guó)語言學(xué)史,、漢語史,、文字學(xué)、歷史學(xué),、人類學(xué),、民族學(xué)、語言學(xué)（包括方言學(xué),、社會(huì)語言學(xué)）,、婦女學(xué)等。主持國(guó)家重大社科基金項(xiàng)目“中國(guó)西南地區(qū)瀕危文字的搶救,、整理與研究”,、“清華大學(xué)中國(guó)西南地區(qū)瀕危文化研究中心”。兼中國(guó)民族古文字研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng),，中國(guó)訓(xùn)詁學(xué)會(huì)常務(wù)理事,，中國(guó)社會(huì)語言學(xué)會(huì)常務(wù)理事、中國(guó)女書研究專業(yè)委員會(huì)主任等,。已出版著作20余部,，主要有：《中國(guó)女書合集》（5卷本）、《女書用字比較》,、《女書與女書文化》,、《古代漢語研讀》（理工）、《漢字應(yīng)用與傳播》,、《中越文化交流與漢字傳播》,、《中國(guó)西南瀕危文字圖錄》、《神奇的刺青——西雙版納文身調(diào)查》等,。

出 版：清華大學(xué)出版社2014年10月出版

鳴 謝：清華大學(xué)出版社提供書稿

清華大學(xué)出版社2012年成立暢銷書出版事業(yè)部,，將規(guī)模化出版和運(yùn)作教育,、人文社科,，經(jīng)濟(jì)管理等大文科品牌、創(chuàng)新類優(yōu)秀暢銷書,。清華大學(xué)出版社暢銷書出版事業(yè)部由開創(chuàng)職場(chǎng)小說出版浪潮的《圈子圈套》原班出版團(tuán)隊(duì)組成,，出版過涉及教育、經(jīng)管,、文藝小說等多個(gè)領(lǐng)域的暢銷書,。其中《圈子圈套》，《第N種危機(jī)》,，《智弈——沒有輸家的博弈》,，《“輸”在起跑線上的哈佛男孩》曾獲全行業(yè)優(yōu)秀暢銷書獎(jiǎng)?！端阎髁x——GOOGLE持續(xù)成長(zhǎng)的秘密》獲優(yōu)秀輸出版權(quán)圖書,，《國(guó)際化未來：亞洲企業(yè)面臨的下一輪挑戰(zhàn)》獲優(yōu)秀引進(jìn)版圖書。

溫馨提示：欲讀全文,，請(qǐng)購(gòu)買正版圖書

（終 審：魏鳳英,；責(zé) 編：鄧 波 袁梓寓）