洪均生大師１９０７年出生于河南均縣,，他的名字“均生”即生于均縣之意,。洪老師的祖父曾在清庭做官，他自幼隨父在北京生活,、學(xué)習(xí),。洪老師１９９６年去世于山東省省會濟南市，按中國傳統(tǒng)計算法,，他終年９０歲,。洪老師自幼體弱多病，１７歲因病輟學(xué),。

１９３０年他開始跟吳式太極大師吳鑒泉的得意門生劉慕三學(xué)練吳式太極拳,。數(shù)月后，劉帶著他的３０多名學(xué)生,，包括洪老師一齊轉(zhuǎn)而向陳式太極宗師陳發(fā)科學(xué)練陳拳,。從此后，洪老師成為陳發(fā)科的弟子,。洪老師的體質(zhì)因練拳而大為改善,，這更激發(fā)了他練拳的興趣,。洪與陳的感情日深,，漸至情同父子,。陳經(jīng)常住在洪府，有時一住就是２,、３個月,。日寇占領(lǐng)北京后，洪老師一度生活來源中斷,，他和６個孩子沒吃的時候,，會到陳發(fā)科老師家吃上一頓。今天我們所知道的有關(guān)陳發(fā)科大師的諸多武林軼事,，絕大多數(shù)由洪老師記錄,、提供。洪老師家境富裕,，因體弱而沒工作,，這使得他可以終日伴于陳之左右，目睹見證那些精采的故事,。正是這些故事使我們今天能對陳大師的蓋世武技得窺一斑,。

１９４４年洪均生告別陳發(fā)崐科赴山東濟南就職。１９５６年,，洪的結(jié)發(fā)之妻去世,，洪深為悲慟，復(fù)又返京,。這次,，他在京待了４個月，就自己的練拳心得向陳大師請教套路和推手,。加上這一段時間,，...共跟陳學(xué)練陳拳達１５年之久。

洪老師終其一生的武術(shù)實踐和研究,，充分掌握并發(fā)展了陳式太極理論與實戰(zhàn)技術(shù),，使他成為陳拳１８代的杰出代表人物。

洪老師離開我們已有兩年了,，我謹作此文以示紀念,。我相信不用詳述洪老師的的高尚品質(zhì)和技藝的奧妙之處，僅是他精湛技藝的一管之窺都會使讀者大感興趣的,。

一,、當(dāng)代太極大師的人中之杰

隨著時光流逝，太極拳在人們生活中的作用和地位發(fā)生了巨大的變化,。人們普遍認為當(dāng)代之太極大師的功夫技藝與前代大師如陳發(fā)科,、楊澄甫相去甚遠,。從８０年代開始，我過訪了諸多海內(nèi)外盛名著著太極大師,。在不同的時期,，我曾師從于他們、聽他們的講座,、觀摩他們的表演,。有些我僅看過他們的表演像帶。我有一種感覺,，好象一旦有誰能在對抗性競技中發(fā)勁將對手拋出,，他們就會被認為是有真功夫的大師。當(dāng)然這里面不能包括事先安排好的發(fā)勁表演,。在８０年代,，有一次我參加大陸某城市的太極競技大會。那天上午,，一位被大會組織者邀請而來的太極大師,，被另一城市的代表團邀請去給他們作指導(dǎo)。練完套路后,，一些拳手要求他作推手表演,。這位大師任選了一位比他略微年輕的教頭和他一起表演棚、擄,、擠,、按。雙方劃了幾個圈之后,，這位大師突然撒開雙手往前雙手插入對手的腋窩,，想將對手推出。但他的對手一沉氣,，反將這位大師震退了一步（前后腳同時退了一步）,。當(dāng)然，大師也不總是贏,，這得看他對手的功夫如何了,。上例中的那位教頭是吳式傳人，師從郝月如,，盡管他有一定功力,，但未臻高深藝境。問題是那位大師所用的推手招法不高明,。那一招并不是真正的太極招法,，但很多拳手習(xí)慣用它?？傊?，一些著名大師并不如我們以為的那么棒,。在那些能將對手猛烈擲出的拳師中，能做到先拔起對方的根再將對手打得飛跌出去的拳師,，為數(shù)并不多,。而在能起對方根的拳師中，大多是在化掉對方的勁之后,，再用自身的勁力將對手發(fā)出,。這種功夫并非善之善者也,，它很耗體力,。能改變對手力的方向，將之反作用于對手,，并加上自己的勁力,，方為善之善者也。但能達此境界的拳師實屬鳳毛麟角,。洪均生大師就是達此境界的一代宗師,。

在拜訪洪老師之前，我讀過他的一些文章,，也讀到過一些其他太極拳師寫的關(guān)于他的文章,。我和他有過通信往來，但我并不確切地了解洪老師的功夫水平,。１９８４年底,，我到了濟南住在洪老師家向他學(xué)拳，直到此時我才領(lǐng)略了洪老師的精妙技藝,。洪老師能用一種令人著迷的方式演示太極拳的用法,，但這種按預(yù)先設(shè)計好的套路演示的方法，并不能真正展現(xiàn)洪老師的高超技藝,。這種方法通常是用于訓(xùn)練初學(xué)者的,。真正能檢驗技藝的方法是推手訓(xùn)練。一天幾個學(xué)生來拜訪洪老師,，我們在一起聊天,，談?wù)撝珮O拳。其中兩位,，一姓劉（是劉承德,，譯者注），另一位我忘了姓什么了,，暫且叫他Ａ先生吧,，在一起推手。Ａ試圖將劉發(fā)出,，劉回以擄,、采,，將Ａ雙腳采離地面摔在身后。雖然摔得并不很遠,，一米到一米半左右,，但已使我吃了一驚，因為我看出他們并未用太大的勁,，如果真用上勁,，Ａ真不知要被摔出多遠。那時,，我對起對方的根并摔出對手的技藝并不了解,，盡管我在書上讀到過并聽人們談起過。有人說,，你得練氣和發(fā)勁,，直至氣足勁整，你就能起對手的根,。這似乎只要練氣,、練勁，而與技巧無關(guān),。直到我看到他們的推手,，我方知事實并非如此。能否將對手打跌出去,，主要還在技巧,。如你發(fā)人的技巧正確，對手就會跌出,，氣與勁的質(zhì)量決定你能將對手發(fā)多遠,。棚、擄,、擠,、按都有一定之規(guī)，技巧正確了,，就可發(fā)出對手,。這正是洪師所要傳授的技藝。洪師的學(xué)生都能干凈,、利落地發(fā)人,，洪師之技藝可想而知。又一次,，劉和另一位學(xué)生,，且稱為Ｂ，來拜訪洪師,。Ｂ以前練過中國式摔交,。Ｂ曾和某著名太極拳師推過手,，這位太極拳師拿Ｂ毫無辦法。他稱贊Ｂ功夫不錯,。這位太極拳師寫過一本關(guān)于太極拳的書,，他似乎很懂太極。Ｂ向洪師請教推手,，洪師遂和他在廳堂推手,。不管Ｂ對洪師用何招法，都無濟于事,。Ｂ對洪師發(fā)勁,，洪師手部只略加動作，Ｂ就被打偏,。有時洪師稍作進步,，有時步伐不動，Ｂ即被起根（雙腳離地）向后跌出一米開外,。有時跌得更遠一些，Ｂ就跌到客廳的沙發(fā)上（廳堂不大）,。這個場面引人入勝,，我看得很興奮?？戳艘粫也唤麑Γ抡f：“你一用勁就會被洪老師控制住,。”這是顯而易見的,。Ｂ一用勁身體即被撥偏,，已處背勢，再繼續(xù)用力只會擊向自己,。過了一會,，我又說了同樣的話。Ｂ轉(zhuǎn)過身來對我笑著說：“我們來試試,?！闭f著他雙手搭上了我的右手。這是我們第一次碰頭,，Ｂ并不知道我的水平,，因此我們推得很客氣，不快也沒用多大的勁,。我用了洪師近來傳授我的化勁方法,，兩次試探性進攻后，Ｂ意識到我能化勁,，即迅速用右手采我右腕,，左手托我右肘向上發(fā)勁,，我身略右轉(zhuǎn)，右手一引,，左手搭上他的右肘,，兩手同時向前發(fā)勁，Ｂ雙腳離地,，向后跳退一米多遠,。Ｂ笑道：“你也有兩下子么?！眲⒄f：“吳先生當(dāng)然有兩下子啦,。”我立即說：“我要用兩只手,，而洪師只要用一只手,。”聞聽此言,，洪師一笑,。我謙虛的原因并非是因為洪師在我面前，而是我深知自己和洪師不可同日而語,。我是雙手封死對方使其不能變化,，再用自身的勁力將其發(fā)出。我既沒能控制對手在先,，使其處于背勢,，也沒能返還對手勁力在后，我用的技巧與洪師有天壤之別,。又一次,，我的師兄蔣家竣從徐州來濟南拜訪洪師。蔣曾師從多名著名陳式太極名,，如,，陳照丕（陳氏１８世）、陳照奎（陳式１８世,，陳發(fā)科之子）,、陳金鰲（陳氏１８世，師從陳鑫）,，后拜師于洪老師,。這次蔣向洪提出了一些有關(guān)推手的問題，當(dāng)時他們在一間較大的房子里,。無論蔣用何招法,，只要一用勁，洪師身體略加轉(zhuǎn)動，蔣即被控制,，處于背勢,。有時洪師進步，蔣即被起跟發(fā)出１,、２米遠,。當(dāng)蔣用更大的勁、速度更快時,，他的根也會被起得更快,，被發(fā)得更遠，他雙腳落地之聲則更沉重,。但蔣仍能站住,，并象要再次進攻的樣子。這個場面太精彩了,，我開始大笑起來,。在認識洪師之前，我讀過蔣的一篇講述和洪師１９７１年推手的事,。文中寫道：“和洪師推手總覺得自己的手太短,，而洪師的手太長?！蔽颐懊恋貑柡閹煟骸叭鐢橙送蝗灰u擊擊中你的胸口,，你能不用手部的技巧么？”洪師笑了,，接著說道：“你來試一下吧，我不用手,?！睅е苫螅已杆俚赜么罅粝蚝閹熜夭?。我感覺好象擊上了一堵彈簧墻,，人被突然反彈出４、５米遠,。我嚇出了一身冷汗,。我請教洪師是如何將蔣彈出的，他讓我試試,。當(dāng)我用雙手推洪師身體時,，我感覺無法作用于他，在他身上找不到一處實的地方,。我只感覺到洪師的內(nèi)勁在轉(zhuǎn)換,、變化，而外形絲毫看不出來。我好象推上了一部非常靈敏的彈簧器,。因此,，我更加小心用勁。我稍遲疑,，洪師即上一小步,，用身體將我發(fā)出。我問洪師：“你發(fā)勁時必須進步么,？”“不,，因為你沒用勁，所以我得進步,?！蔽颐靼琢耍绻一ǜ蟮膭?，會被發(fā)得更遠,。洪老師告訴我一件事：一次他和一個學(xué)生在一間寬敞的房子里，試驗太極的用法,，洪師母蹲在屋子中央摘菜,，學(xué)生用右拳進攻，洪老師用太極拳第一式“金剛搗錐”接招,。對方右手甫接觸洪師右手,，即被擊出，從洪師母頭頂飛過,，摔出去５,、６米遠。洪師母嚇了一跳,，此后,，只要洪師和人推手，她就躲得遠遠的,。洪師說這個學(xué)生以前練的是形意拳,，他的勁力沉且猛，所以會被發(fā)出老遠,。上海有位武術(shù)家叫李東員,，實戰(zhàn)經(jīng)驗豐富，曾向陳發(fā)科學(xué)過太極,。１９８２年洪師去上海參加全國著名太極拳家大會,，李觀看了洪師的表演。和洪師接觸后,，李對他的學(xué)生說：“洪老師功夫太好了,，比某某某強多了（此人是著名太極拳家,，經(jīng)常來滬過訪李），他們不是一個檔次的,?！崩畹倪@位學(xué)生在移民來澳州后，將此事告訴了我,。（日本武術(shù)雜志曾載文,，稱一位和洪師、楊澄甫都推過手的陳家溝出身的武術(shù)家說,，洪師推手之技在楊澄甫之上,。譯者注）在講述洪老師的技藝之前，有必要弄清一些問題,。有人認為技藝和具體技術(shù)是一回事,。具體技巧不會因人而異，否則有的拳師會被認為未盡善美,。其實,，這是對太極拳的一種誤解。太極拳有記載的歷史就達３００年,，上百萬人練此拳,。技藝高超的拳家都有各自的技術(shù)和特點。例如,，楊露禪大師和其二子皆技藝超群,，事實上不僅二子與其父技術(shù)風(fēng)格不同，二子之間的也有很大的不一樣,。事實上,，不同武術(shù)大師擅長技術(shù)各有不同是正常的。因為各人的身體狀況和心理狀況是不同的,，性格和修養(yǎng)也不一樣,。當(dāng)他們的功夫達到一定的層次，他們當(dāng)然會發(fā)展最適合自己的技術(shù),。因此，初學(xué)拳的階段,，學(xué)者應(yīng)盡量模仿他的老師,，應(yīng)盡力去理解和實踐老師所傳授的東西。功夫進入高層次后,，個人技術(shù)會與其師有所不同,。

今天的許多太極拳師所授其實并非太極拳的技術(shù)。有些從其它拳種借來,，并無太極的特點,。有些根本就是錯誤的。即使太極拳范疇的技術(shù)亦有高下之分。比如,，“氣沉丹田”為許多太極拳師所要求,，也在不少太極拳書中被提到。但,，不是功力達到一定階段,，“氣沉丹田”是不容易做到的。１９８４年,，我去西安向陳立清老師學(xué)拳,，在那兒我碰到了一位陳家溝的后代，他的太極功夫很不錯,?！拔母铩逼陂g他曾回到陳家溝，向好幾位太極前輩學(xué)過拳,。相熟之后,，我去他家拜訪過一次。他真誠地教給我一些習(xí)練太極之道,。當(dāng)談到“氣沉丹田”時,，他說氣應(yīng)沉入腳底，這樣有利于起對方的根,。我覺得他說的很有道理,。后來，我和劉濟順（音譯）談起此事,，他說其實氣應(yīng)沉入地下,。經(jīng)過一段時間的實踐，我領(lǐng)悟到氣沉丹田,、氣沉腳底,、氣沉入地都是正確的，它是處于不同層面的同一技法,。如果你只知其一,，就會認為其它說法是錯誤的，這對于學(xué)拳進步是不利的,。因此,，學(xué)了一點太極技法不能自以為已窺太極之堂奧，必須多方學(xué)習(xí),、比較,，以期區(qū)分技法之正誤，掌握高層次的太極技法,。一些人認為凡是太極拳書所言都是正確的,，尤其是古老的典籍,。有一次我向一個學(xué)生講解某著式的要求，旁邊另一個學(xué)生（他曾在別處學(xué)了多年的太極,，后師從于我）說,，他在太極拳書上沒見過這種提法。我對他說,，有許多東西書上沒提到,，而書上的有些說法本身就是錯誤的。那個學(xué)生很驚訝：“書上的東西也會錯么,？”事實上,，中國舊時代的許多武術(shù)家，教育程度并不高,，很多人不會寫文章,。會寫文章的那部分人，有些很保守,，不肯把道理說清,、說盡。因此,，書中所言并不全面,，書中所言也會錯，書中有些東西也是低層次的,。中國武術(shù)界有句俗話：“真?zhèn)饕粡埣?，假傳萬卷書”。意思是,，師傅若想教你真東西,，他們概括起來不會超過一張紙。當(dāng)然真?zhèn)饕粡埣埳系臇|西,，也是需要作進一步詳釋的,。即使師傅真想把真東西傳下去，對文字的不同理解也會造成差異,。中國還有一句成語叫“按圖索驥”,。古代的相馬專家伯樂寫了一本如何相馬的專著，極盡詳細,，世人稱善,。他的兒子按他父親所寫，詳加對照,，最后找到了他自認為符合書中要求的駿馬。他找出的那匹所謂的駿馬是一只大蛤蟆,。

太極拳書對于練拳能起輔助作用,，但光看書是不行的,。有些人看了幾本太極拳書，看了幾盤錄像,，就以為自己掌握了太極技藝,，開始以專家的面目出現(xiàn)寫文章。這種人不僅自欺而且誤人,。洪老師告訴我,，６０年代有人寫了一本關(guān)于太極拳的書（指顧留馨、沈家楨合著之〈陳式太極拳〉,，譯者注）,，看了以后，洪老師發(fā)現(xiàn)書中所述的理論和套路動作都與陳發(fā)科所授大相徑廳,。洪老師邊讀邊在書的空白處加以批判,，不知不覺他的批注超過原書的字數(shù)。加上他后來對該書的評判,，洪老師的評述竟有兩本書之多,，現(xiàn)保管在他的學(xué)生處。洪老師的太極技法學(xué)自陳發(fā)科,，洪老師理解力極強,。經(jīng)過向陳發(fā)科學(xué)拳１５年之久，洪老師完全掌握了陳發(fā)科的技藝,，并在以后的武術(shù)生涯中,，逐一著式與他的學(xué)生詳加試驗，與武林朋輩較技驗證,。因此洪老師的太極技法十分實用并且是高層次的,。他拳術(shù)套路動作有些細節(jié)與陳發(fā)科所授不同，因為洪老師的套路完全按實戰(zhàn)要求來演練,。實戰(zhàn)中怎么用,，套路中就怎么練。在舊時代人們要保守得多,。他們教的套路隱去了一些對實戰(zhàn)極有意義的細微動作,。僅看套路動作你理解不了用法，不知道如何有效地應(yīng)用它們,。必須經(jīng)過老師的講解,。拿第一式“金剛搗椎”的接手動作來說，陳發(fā)科原先教的練法是兩手同時抬起,，兩手心相對與肩同寬,。但陳老師講用法時卻是兩手一前一后、一高一低,，一手順纏,、一手逆纏,。一手接對方的手腕，一手截對方的肘部,。于是,，經(jīng)陳發(fā)科批準(zhǔn)后，洪老師按實戰(zhàn)要求改變了原先的動作,。另外,，洪老師的套路中還吸收了其它拳種的一些動作（五式梅花樁的擒拿、反擒拿法,；燕青捶的個別拳意,。譯者注），這些在洪老師的書稿中有詳細的說明,。８０年代陳發(fā)科的女兒陳豫俠曾兩下濟南,，向洪老師學(xué)習(xí)陳拳的用法和推手技術(shù)?？戳撕槔蠋煹难菥?，她說象是在看她父親練拳。她還說到洪老師家就象是回到了家里,。她的父親和哥哥去世后,，她把洪老師當(dāng)做了親哥哥。由于洪老師講實戰(zhàn)著法,，用太極的高級技法教學(xué)生,，他的學(xué)生中不少人掌握了高超的推手技藝。現(xiàn)在中國每年舉辦全國性的推手比賽,，比賽按體重分為５個級別,。如果一個學(xué)生在比賽中取得金牌，他的老師會很高興,，人們會認為他是明師,。洪老師的學(xué)生和再傳弟子們多年來代表山東省出戰(zhàn)，在這些比賽中取得了相當(dāng)好的成績,。他們通常獲得大多數(shù)的金牌,，有時是包攬５塊金牌。這也可以看成洪老師教拳有道的一個證明,。對此成績洪老師并不滿意,。他在給我的信中說，這些金牌并不能證明那些學(xué)生達到了太極的高深境界,，他們?nèi)偈且驗閷κ痔?。洪老師?jīng)常鼓勵他的學(xué)生努力達到太極的高深境界。在下面的文章中，我也不想概括介紹洪老師的全部技藝,，這是不可能的,，用一本書也介紹不完。

二,、洪均生大師精湛、深燧的太極技藝

１,、真正的“外柔內(nèi)剛”

洪老師說：“太極是棚勁,。”意思是如果沒有棚勁,，就談不上太極拳了,。棚勁是一切太極攻防技術(shù)的基礎(chǔ)。事實上,，許多太極宗師,，象陳發(fā)科、楊澄甫都有同樣的見解,。他們強調(diào)人們在演練太極拳時要注重棚勁,，使自己達到“外柔內(nèi)剛”的境界。一些太極拳的練習(xí)者強調(diào)松柔,，不同意強調(diào)棚勁,。他們認為棚勁的練習(xí)會影響松柔，在推手中產(chǎn)生頂勁,。事實上,，他們有這樣的認識主要是由于他們對棚勁缺乏正確的認識，不知道什么是真正的棚勁,。他們認為的棚勁是看起來有彈性的軀體或肢體的弧線運動,。還有一些誤解陳式太極拳的人，錯誤認為套路中的發(fā)勁動作會產(chǎn)生拙力和硬勁,。如果你有機會欣賞洪老師演練太極拳并與他推手,，你會對棚勁和陳拳有新的認識。洪老師打拳至松至柔,，他的一些動作需要在轉(zhuǎn)關(guān)處做很大的圓弧運動,，尤其是和手臂動作，你會感到這樣才能松柔,，打開關(guān)節(jié),。當(dāng)洪老師發(fā)勁時，你不會感到是僵硬勁,。相反,，這種動作速度的突然改變就會使他的對手被輕松發(fā)出。如果你有機會與洪老師推手,，你會感覺到他的手臂至松至柔,。但你同時會感到他內(nèi)部的棚勁,，這種棚勁既不和你的勁相頂，也不會有過多的壓力作用你,。洪老師的勁是松的,，但你會感到這種松勁不是硬、空,、飄,，而是松、實,、穩(wěn),。在推手中，你會感到他的棚勁,，這種勁轉(zhuǎn)換靈活,，有經(jīng)驗的對手都不會輕易發(fā)動進攻。

在推手練習(xí)中,，松開關(guān)節(jié)和保持松沉有如下好處：

（1) 粘勁,，一旦與對手接觸更容易粘住對方。

(２）聽勁更為敏銳,。

（3) 更好的舍已從人,，有更多時間聽出對方的勁作出反應(yīng)。

（４）使對方的勁不能作用于你的身體,，使他的勁失去功效,。

(５） 更容易轉(zhuǎn)換姿勢，隨機應(yīng)變,。

那些過分強調(diào)松柔的好處的人不敢也不知道怎樣在松柔中加入棚勁,。結(jié)果，他們只能對付一些掌握拳術(shù)皮毛和身體僵硬的對手,，而對付不了那些知道如何松柔沉氣的對手發(fā)出的勁,。當(dāng)遇到那些能發(fā)出快速有力的勁力的對手時，沒有棚勁,，就等于失去了基本防線,。洪老師的松柔、棚勁技巧的另一個好處是使對方錯誤地認為自己能輕易地攻入他的防守中心,，這使他們輕易就發(fā)動進攻,，進攻者的力被反彈到他們自己身上。謹慎的對手是不會攻擊虛的地方,，就像沒有人會用力去打一根柔軟的枝條,。一個有經(jīng)驗的練習(xí)者會用松沉勁壓制松柔中沒有棚勁的對手，直到對手不能改變位置，一旦摸到對手的實處就發(fā)勁,。洪老師強調(diào)要松開身體的每一個關(guān)節(jié)（陳發(fā)科本人也說過）,，只有那樣你才可能松柔中帶有棚勁。關(guān)節(jié)的打開要自然,，而不能有意的用力伸展肌肉,。洪老師特別強調(diào)指關(guān)節(jié)的打開，指關(guān)節(jié)不能彎曲,，松散,。而且要特別注意手指打開的方向和角度。

以前,，當(dāng)我讀到洪老師手稿中有關(guān)手指方向方向要與相應(yīng)動作相配合時，我很難理解,，這些建議看上去很麻煩,。后來，我向洪老師學(xué)藝時,，逐漸認識到手指打開的角度要根據(jù)動作中用勁的變換來調(diào)整只有這樣做才正確,，丟勁和頂勁才不會發(fā)生。運用這些技巧實踐得越多,，興趣就越大,。當(dāng)練習(xí)時，一些人能強有力的發(fā)勁,，但在松柔運動中,，手指是彎曲和松散的。這表明指關(guān)節(jié)沒有打開,，棚勁已經(jīng)丟了,。當(dāng)這種情況發(fā)生在推手中時，一個有經(jīng)驗的對手會抓住機會攻破你的防線,。許多人同意在太極拳練習(xí)中要有棚勁,，但對于怎樣算是有棚勁有不同的觀點。例如,，當(dāng)對方按你的前手時,，你如何發(fā)揮棚勁。一種常規(guī)的練習(xí)方法是盡可能外撐前臂時不要觸及脅部,，就好像腋下夾著彈簧幫你伸展前臂,，手腕和手掌做圓弧運動，這會導(dǎo)致對手的來勁被擎起,。這是一種棚勁的方法,，但層次很低，技巧簡單。這種棚勁看上去能從對方來勁的壓力中解脫但對方可用捋勁來利用你的向前作用的勁,。過分外撐的勁使轉(zhuǎn)變相對困難和緩慢,，同樣，關(guān)于手部的棚勁技巧,，洪老師沉肩墮肘的同時手指伸直,，為的是打開肘、腕,、手指的關(guān)節(jié),。這種棚勁在對手推力作用下反方向產(chǎn)生上和下的分力，既沒有向前的頂勁,，又沒有向后的丟勁,，對方難以利用。當(dāng)攻擊直接進入,，我就斜著轉(zhuǎn)開,。洪老師說，在必要時,，肘可以觸及脅部,。有人會認為對方的勁會通過手臂傳向脅部。事實上,，這不會發(fā)生,。雖然肘看上去挨著脅部，但肘不是松散的挨著脅部,，而是沉下去保持著棚勁,。在肘與脅之間仍然有很小的縫隙，對手的勁不可能到達脅部,。這樣做的好處是可以有更多的空間化勁而不用頂勁,。松開關(guān)節(jié)刃，游有余,，隨機應(yīng)變,。那此有幸與陳發(fā)科宗師推手的人會告訴你他們的經(jīng)歷。當(dāng)陳老師發(fā)揮出他的推手功力時,，對手會感到內(nèi)臟震動,，淚流滿面，想要嘔吐,，就像觸了電,。他一發(fā)勁，對手就會被打飛,。洪老師近７０年的武術(shù)生涯,，交會的有名,、無名的武術(shù)高手無數(shù)，也曾應(yīng)邀數(shù)下陳家溝（大陸官方認為是太極拳的發(fā)源地）,，洪師說,，他一生所遇之武術(shù)高手未有一人能與陳發(fā)科師相提并論的。（陳發(fā)科是陳長興的嫡崐系曾孫,，陳長興為楊露禪的老師?，F(xiàn)代拳史研究人士有人認為，太極拳傳入陳家溝陳長興為第一人,。譯者注）１９５６年洪老師從濟南市回北京向陳發(fā)科進一步學(xué)習(xí)和探討太極技藝,。在推手時，洪老師能化掉陳老師的第一次發(fā)勁,。當(dāng)洪老師被陳老師的第二次發(fā)出時,，陳發(fā)科的妻子表揚洪老師有進步,，她說：雖然我在外面,，沒有看見發(fā)生的一切但我能聽出你被師傅發(fā)出去的聲音與其他徒弟不同,。對于陳老師發(fā)勁作用于洪老師時威力變小，洪老師謙虛的說：“也許是我的手沒力,。”事實上,，這是由于洪老師的松柔中帶有棚勁,，只是手上沒有棚勁，陳老師的勁就會直接作用到洪老師身上,，洪老師就沒有辦法化掉陳老師的第一次發(fā)勁,。由于洪老師在太極拳練習(xí)中至松至柔，他能完全控制發(fā)勁,。當(dāng)他八十高齡時,，在一次公開表演中能在兩分鐘內(nèi)演練完整個炮捶套路。甚至連年青人都不能輕易做到

２,、真正的球形螺旋運動

許多太極拳練習(xí)者都知道太極拳中需要螺旋勁,。陳式太極拳有明顯的螺旋運動稱為“纏絲勁”。許多人把它看成是手與足怎樣正反纏繞的技巧,。實事上,，他們僅僅談及它的外部運動而不是勁的本身。日常生活中經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)螺旋運動,。一個天真的嬰兒在興奮時能用手做螺旋運動,，但我們卻不能說他們在練習(xí)纏絲勁。勁,，在中國武術(shù)術(shù)語中,，是指通過某種正規(guī)的訓(xùn)練使周身的力和能量協(xié)調(diào)一致,，可以調(diào)用。因此,，纏絲勁或螺旋勁是通過整個身體的勁與力的集中與協(xié)調(diào),，而做出某種纏絲運動。如,，手部的螺旋運動也要有整個身體帶動,。只有這種運動才是太極拳練習(xí)者追求的纏絲勁。每個太極拳練習(xí)者普遍認為：“勁由足根發(fā)出,?！钡珕栴}是勁一旦從足根產(chǎn)生后如何向特定的方向傳遞。不同的人有不同的練習(xí)方法,，正因為如此,，螺旋勁質(zhì)量的高低取決于練習(xí)者技能的高低。這也使得一些人在達到一定層次后難以向更高境界發(fā)展,。由于洪老師的纏絲勁已爐火純青,，他能輕易化勁，控制對手并使對手起根,，被發(fā)出去,。這兒我們不能詳實的說明怎樣練習(xí)纏絲勁。我只能介紹洪老師強調(diào)的一些要點,。這些要點有助于練好纏絲勁,。讓我們看看太極拳練習(xí)法中的一個動作：雙推手。一般情況下,，人們將伸出左足右膝,，兩膝高度一樣，用雙手將對方推開,，這將使腰和身體右轉(zhuǎn),，雙手向前。這種腰腿姿勢產(chǎn)生的勁是水平面旋轉(zhuǎn),，產(chǎn)生的力基本上是水平的,，你的對手會被推出，但不會被起根和打飛,。為了起對方的根,，重心降得比對手低并輕輕向上推是必要的技巧，但把對手打飛的機會很小,。洪老師強調(diào)膝部的上下運動,，以至從一開始勁就產(chǎn)生于球形的螺旋運動中。洪老師沉下左膝提起右膝,，使左膝比右膝低,。要讓腰向右轉(zhuǎn),，左臀骨隨左膝沉一點點，以至右臀骨稍稍高出,，這使腰,、腿的旋轉(zhuǎn)不再是水平的，而自然是球形的,。我曾與一位在著名推手大師門下學(xué)習(xí)多年的朋友討論太極拳,，我提到了洪老師怎樣做螺旋勁。為了使他理解,，我讓他雙手推我,，他雙手按住我的腰部，想用力把我向后推,。我一旦聽到他的勁,，便沉下一個膝蓋，提高另一個,，這使他的一只手比另一只高,，結(jié)果身體失去平衡。他認為這難以理解,，因為他知道任何太極拳技巧貴在轉(zhuǎn)腰,。接著，他雙手封住我的兩側(cè),，使我的腰不能轉(zhuǎn)動,。然后我沒撤退，他卻幾乎摔到地上,。讓他做，并一邊實驗和一邊慢慢解釋,。我受到他雙手的力并知道不能左右旋轉(zhuǎn),，我用了膝的上下運動，使臀部也上下運動,，這使他的手一上一下,，導(dǎo)致身體轉(zhuǎn)動，失去平衡,。事實上,，我的技巧并不純熟。這是因為我受到他的勁后,，上下旋轉(zhuǎn)得太多,，這他的勁完全變?yōu)樯舷路较颍?dāng)他失去平衡時,，他只用了部分勁,，而沒用最大的勁,。如果換了洪老師，一旦對方用力,，他的旋轉(zhuǎn)會恰到好處,。他只讓對方的勁偏離一點，而不讓他過分失去平衡,，對手能更用力地推,，這使勁反彈于其自身并將對手發(fā)出。這種功夫爐火純青,，高深莫測,。有人（指馬虹，因洪老師曾批評馬虹曲解太極,，誤人子弟,，但馬虹從未敢在公開場合說類似的話。譯者注）說洪老師不知道“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”的秘訣,，這些指責(zé)僅僅暴露他們的無知和淺薄,，不僅因為他沒有見過洪老師的太極拳，還由于他不知道怎樣練習(xí)旋轉(zhuǎn)丹田,。一旦你看過洪老師的演練,，你會意識到他的丹田旋轉(zhuǎn)的確是明顯精確，恰到好處,。如果你已經(jīng)練習(xí)過丹田內(nèi)轉(zhuǎn),。你會知道訓(xùn)練方法的外在表現(xiàn)很明顯，難以掩蓋,，對那些知道丹田內(nèi)轉(zhuǎn)技巧的人,，他們在練習(xí)中盡量不顯露出來，但推手中肯定要使用它,。洪老師智慧超群,，在最初學(xué)拳的十五天內(nèi)領(lǐng)悟出丹田內(nèi)轉(zhuǎn)，更不用說他在陳發(fā)科老師門下學(xué)藝十五年的事實了,。我知道在太極拳套路中要旋轉(zhuǎn)丹田,，但沒聽過“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)?！碑?dāng)這一術(shù)語后來出現(xiàn)在一篇專門的武術(shù)文章中時,，看來正適合陳式太極拳的特點。然而,，我不能確定這是一種新的秘密訓(xùn)練方法,，還是為傳統(tǒng)的練習(xí)法換了個新術(shù)語。我請教了許多人,，然后寫信給洪老師,。他僅說陳發(fā)科沒有教他“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”,。事實是陳發(fā)科只教過他的門徒，包括洪老師和其它徒弟旋轉(zhuǎn)丹田的技巧,，沒提到“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”,。我想是陳照奎老師后來發(fā)明了這一術(shù)語，為得是人們在練習(xí)中注意旋轉(zhuǎn)丹田,。許多傳統(tǒng)的陳式太極拳技巧是沒有特定的術(shù)語來表述它們的,，直到后來有人給它們定了新的名稱。洪老師給我講了一段往事,。陳照奎老師去濟南拜訪洪老師時,，提到一個他以前從沒聽說過的術(shù)語。陳老師說：“師兄,，難道你以前沒有練習(xí)過這一技巧么,？”洪老師說：“能給我示范一下嗎？”陳老師表演完后,，洪老師笑了,，說：“在學(xué)習(xí)套路之前，這是必須做的基本功,?！?這種基本功就是單手在空中畫圈，以前沒有命名,。由于陳老師用了個新術(shù)語來表述它,，洪老師一開始不明白。事實上,，洪老師高度重視基本功,，他不僅要求新學(xué)生練習(xí)基本功而且要求有一定功力的徒弟堅持練習(xí)。單手在空中畫圈為的是訓(xùn)練整個身體的纏絲勁,。洪老師把動作分為兩類: 正手圈和反手圈,。人們想知道為什么洪老師不用術(shù)語“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”。這也許是為了避免產(chǎn)生誤解,，在洪老師的技巧中，丹田運動不是自身產(chǎn)生的,。丹田不會自身運動,，它的運動是由膝的上下運動產(chǎn)生的。而且丹田總是應(yīng)向兩側(cè)運動,。沒有使整個丹田上下旋轉(zhuǎn)的技巧,，整個丹田上下旋轉(zhuǎn)，只會影響你重心的穩(wěn)定性,，然而,，使丹田在一側(cè)運動而另一側(cè)沉下會使你重心穩(wěn)定,。我沒有看過陳照奎老師的太極拳表演，不知道他是如何做“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”的,。此外,，他的徒弟也做的不盡相同。１９８４年,，我去某省訓(xùn)練,，在那兒遇到一位在陳照奎老師門下學(xué)習(xí)了十年的徒弟他的動作漂亮，纏絲勁很明顯,，但我感到他的丹田旋轉(zhuǎn)幅度太大,，導(dǎo)致重心上浮，我問陳立清是否陳照奎也像那樣練崐習(xí),，他斬釘截鐵地說：“不”,。有人提出為丹田在人體中心，丹田旋轉(zhuǎn)帶身體旋轉(zhuǎn)會使勁的發(fā)出點太高,，重心容易上升,，很難將對手打飛，勁力的發(fā)展也有限,。另一方面,，洪老師用腿勁引發(fā)丹田旋轉(zhuǎn)，這使重心降低,，身體穩(wěn)重,。勁的發(fā)出點低，使對手容易打飛,，這也有利于勁將來的發(fā)展,。太多數(shù)太極拳練習(xí)者知道手要做弧形或圓形運動，同時手臂也要纏繞螺旋,，手的圓弧形運動很容易,，但手臂要與整個身體協(xié)調(diào)的螺旋運動很難。了解每個動作的攻擊技巧很重要,，這是為了決定手螺旋的程度,，功力不深的人，手臂螺旋程度不是太多就是太少,。洪老師的手稿中提到在練習(xí)某一動作時,，手指和手掌要面對特定的方向，在一知半解的情況下,，我認為這些要求太復(fù)雜和沒必要,。直到洪老師演練和我親身實踐，我才知道它的重要性。我經(jīng)常和學(xué)生們做實驗來觀察太極拳技巧不同方面的影響,，只有正確運用技巧,，才能揭開太極拳變化無窮的神秘面紗，掌握真諦,。雷慕尼老師說：“洪老師的手部旋轉(zhuǎn)幅度大,、方位正確，達到了真正的纏絲勁,?！瘪T志強老師說：“洪老師的手旋轉(zhuǎn)得很厲害?！边@兒,，我要指出旋轉(zhuǎn)幅度大是洪老師的手纏繞程度要比整個手臂的螺旋程度。

３,、真正的“步隨身換”,。

太極拳練習(xí)者都知道身體上升、下降的協(xié)調(diào)性很重要,，也就是“步隨身換”,。然而許多人要向?qū)κ质┝r就靜止不動，他們不知道如何變換步伐,。只有步伐變換靈活才能使上身的種種技巧有效實施,。洪老師講過這樣一件事。１９３０年,，他開始在陳發(fā)科老師門下學(xué)藝,，幾年后，在去某地方的途中,，他看見一個似乎是太極高手的人輪流與他的學(xué)生推手,。他的一些說法這使洪老師疑惑不解并參加了進去。當(dāng)那人捋洪老師時,，洪老師粘住他的勁并向前移了半步,，插入那人的雙腿之間，同時發(fā)勁,，那人后退一大步,。事后，有人告訴洪老師那人是太極拳另一流派著名宗師的得意門生,，洪老師說如果事先知道是如此情況的話,，他就不會參加這次推手。這并不表明那時洪老師的功力高于那人,，而是大多數(shù)人不知如何跟隨那人移步,，才導(dǎo)致輕易被那人推開。他并沒料到洪老師能這么快速穩(wěn)定的滲透到他的步伐中,，他也許在沒有防備的情況下才被推出,，但這些至少能說明利用好步伐滲透到對方的步形中去，能便手上的技巧更有效,。什么情況下你要轉(zhuǎn)換步伐,？一般有兩種情況。第一種是當(dāng)你現(xiàn)有的步伐已達到極限,。例如,，你伸出雙手去推對手已達極限，而且膝蓋已彎曲垂直與腳尖,，在別無選擇的情況下,，你要移動步伐以保持向前的沖量。第二種是當(dāng)你的步伐沒有達到極限,，你想在范圍之外進攻,，你要相應(yīng)的變換步伐。有兩種方法改變步伐：一是前腳向前移半步,，后腳同時移動相同的距離,。二是讓后腿前移成為前腿，這是由于一旦步伐和手到達極限,，勁便成了強弩之末勢不能穿魯縞,。雖然能將對方推開，但技術(shù)運用的威力失去,，進攻效果減弱,。如果你想保持手和腳的威力運用最大，你必須靈活地轉(zhuǎn)換步伐,。如果你的步伐僵硬,，一旦動起來，重心會不穩(wěn),，這會給對手機會,。因此，洪老師對步伐要求很嚴格,，這些的確很實用,。例如為了前進，一些陳式太極拳練習(xí)者在腳向前伸展時,，腳根擦地而行,，而太極拳另一些流派則沒有或根本沒有這種要求。陳發(fā)科老師教學(xué)中也強調(diào)擦地動作,。我們不討論伸出前腳可鏟對方的事實,，這種練習(xí)的主要作用是使前進更加快速穩(wěn)健。當(dāng)前腳擦地而行時，重心不易搖動,，也能防止對方鉤絆你,，重心能隨步伐滑入對方中線，使自己處于十分有利的位置,。洪老師要求當(dāng)前腳根擦地的一瞬間,，兩腳之間的距離為一肩寬，腳根內(nèi)側(cè)地而不是中后部,。當(dāng)前進時,，前腳微微向內(nèi)側(cè)傾斜，后腿稍低,，這使擦地動作快而穩(wěn),。如果臀節(jié)到后腳之間的沉勁不足，結(jié)果導(dǎo)致前腿也必須支撐體重的一部分,，這樣動作會變的笨拙,、緩慢。

三,、高尚武德,，師恩永存我心

洪老師性格豐富。他聰明,、敏銳,、見多識廣、記憶力好,、多才多藝,，對人們熱心、誠懇,、心胸寬闊,。他也正直、務(wù)實,、幽默,、樂觀。即使你不是向他學(xué)習(xí)太極拳,，坐下來與他閑談一下也會感到身心愉快,。洪老師繼承了許多中國的傳統(tǒng)美德，值得學(xué)習(xí),。

１,、和藹可親，淡泊名利

１９８４年秋天,，在與他通信兩年之久后,，我終于有幸拜訪他,。我寫信請他幫我安排一處離他家近的地方住，這樣向他請教比較方便,，洪老師回信我可以住在他家,。對此我興奮不已，不但可以省錢,，而且學(xué)藝方便，但卻給他增添麻煩,。到洪老師家后,，我與他快樂的閑談，晚上他的學(xué)生走后,，我拿出些錢和糧票給他（那時,，大陸主食有限，政府嚴格控制供應(yīng)）,，洪老師推還給我說：“我們還用得了那樣嗎,。”意思是他把我看作好朋友,，不用交學(xué)費,。我很感動說：“我來這兒吃你的，我們還是需要買米做飯的,?！边@樣，他才肯接受,。從那以后,，洪老師的話深深印入我的腦海，當(dāng)今社會,，許多人認為金錢至上,，甚至在父子、兄弟之間也是這樣,，更不必說朋友和學(xué)生之間,。一天，洪老師的一位徒弟陪我去武術(shù)館,，去看洪老師的另外兩個徒弟是怎樣教別人的,。一路上，他告訴我如果我遇到政府官員,，最好不要說住在洪老師家并向他學(xué)藝,。這是因為當(dāng)?shù)卣褯Q定不是本地學(xué)生包括那些海外的，要首先付錢給他們,，然后他們付一部分給洪老師,。洪老師擔(dān)心加重我的經(jīng)濟負擔(dān),，不收學(xué)費，也不讓政府收費,。如果那學(xué)生不告訴我,，我永遠也不會知道。事實上,，洪老師冒了很大的風(fēng)險,，因為他個人的政治問題還沒解決。洪老師的另一位學(xué)生告訴我當(dāng)我寫信給洪老師要來拜訪,，洪老師告訴他們我可以住在他家,，不用到武術(shù)館學(xué)藝，洪老師對我從沒提起過,。我去澳洲后,，曾寄錢給洪老師。不久后我聽說北京要造紀念碑紀念陳發(fā)科大師,。我寫信給洪老師,，讓他告訴我計劃的最后細節(jié)，因為我想為此項活動捐錢,。洪老師回信說他將把我以前給他的錢以我的名義捐贈,。我立刻回信說以前給他的錢是留給他自己用的。其實洪老師經(jīng)濟情況并不好（由于個人的政治問題）,。他很需要錢,。但由于考慮別人的處境總比考慮自己能得到多少錢要多，洪老師總是為我的經(jīng)濟情況著想,。

２,、 一心鉆研太極拳，淡薄名利

洪老師對于練習(xí)太極拳總是懷有極大的熱誠,，而且一直進行過細的研究,。他曾提起過一件事，有一位日本婦女（全日本太極協(xié)會秘書長中野春美,，張注）每年來中國學(xué)習(xí)太極拳,。幾年后的一天，她在練習(xí)中哭了,，說她本以為隨著時間的推移,，學(xué)藝的道路會更容易，但卻越來越艱辛,。其實,，洪老師對她高要求是為了讓她功夫更上一層樓，這讓她覺得很困難,。當(dāng)我和洪老師住在一起時,，一次他的一位學(xué)生要舉行家庭慶祝會并邀請我們大家去吃飯,。我說我快回家了，最好呆在洪老師家中加緊練習(xí),，洪老師便獨自一人去了,。正巧幾名外地來的學(xué)生來看望洪老師。在看完我打的炮捶最后幾個動作后,，其中一位告訴我,，在“護心錘”這一式中怎樣做右拳收回的動作，這和我以前做的不同,。他的架子很低,，右拳收回得也低并且轉(zhuǎn)動幅度更大。我覺得他的動作更漂亮,，便跟著他改變了動作。后來洪老師回來正看見我在練這個動作,，他發(fā)現(xiàn)我的改變,，他的臉沉了下來，用嚴厲的口我這是跟誰學(xué)的,。他解釋道這是老架子的練法,，右拳收得太靠近身體，手臂轉(zhuǎn)得太厲害,，這便不能很好地化勁,。洪老師對物質(zhì)生活很隨意，雖然他年青時出生在有勢力的家庭,，物質(zhì)生活富裕,。后來，他一日三餐由他的后妻和學(xué)生們準(zhǔn)備,，他從不下廚和過問菜單,。由于我的技術(shù)不行，也不下廚,。因此做飯時,，我們就閑談和討論太極拳直到飯菜準(zhǔn)備好，不管什么我們都吃,。洪老師從不和我談吃穿,。除了寫作，洪老師一般不戴眼鏡,，我問他為什么寫的字那么小,，他笑了告訴我，他托人買一副遠視眼鏡,，但卻送來一副超過矯正視力的眼鏡,，看上去像放大鏡,。他寫作時并不覺得字小，為了不浪費,，他一直戴這副眼鏡,。聽到這里，我們開懷大笑,。后來顧留馨老師問我,，洪老師的字為什么那么小，我告訴他原因,，他也笑了,。

３、注重的成就,，不愛慕虛榮

洪老師曾寫信告訴我,，當(dāng)?shù)卣畬λf，北京,、上海已成立陳式太極拳研究會,，山東省也應(yīng)該有。洪老師回答：“你們必須確定真正化時間去搞研究,，我沒時間,，你們誰想搞就搞?！焙槔蠋熣J為那些人只為了得到名利,，沒有實際貢獻。因此他寧愿不要這種虛榮,。當(dāng)人們稱贊他的太極拳和推手技巧時,，他總是說天外有天，他認為陳發(fā)科老師是最棒的,。一些外國人稱洪老師為“太極拳功夫超極巨星”,。他笑著說，巨星不得什么,，重要的是真正領(lǐng)悟太極拳,。洪老師有自己傳授太極拳的獨特方法。當(dāng)我寫信去請教一些建議時,，他不僅回答我的問題,，有時還問我的看法?；卮鹚膯栴},，就像坐著考試一樣。我難以想出比我的回答更好的答案,，結(jié)果我經(jīng)常遲遲回信,，洪老師對此并不介意,。有時，在我第一封信還沒回時,，他又給我來了一封信,，這使我覺得不好意思。按道理,，學(xué)生應(yīng)盡早回信,，師傅可以晚些。但洪老師不覺得麻煩,。通過跟他學(xué)藝,，我不僅學(xué)會了演練太極拳功夫，而且學(xué)會了分析一些哲理,。雖然上次與洪老師相見到現(xiàn)在已經(jīng)許多年了,，當(dāng)我回想起與洪老師在一起學(xué)藝的情景，情不自禁的感到一種甜蜜和幸福,。洪老師與他妻子住在兩室一廳的小公寓里,，洪老師為了方便練拳，選了底層,。他們住在大房間里,，我住在小房間里,。每天我六點起床便開始在客廳訓(xùn)練,，在我和洪老師呆在一起時，他沒有出去教拳,。每天早晨七點鐘洪老師打開房門走出來,，我便向他問好。做好清潔工作后,，我們便在大房間里一邊喝茶一邊閑談,。洪老師總是坐在靠門的沙發(fā)上，而我坐在另一張上,。要么是洪老師的妻子,，要么是他的學(xué)生準(zhǔn)備早餐。吃完早餐后我們繼續(xù)閑談喝茶,，我一有問題就問他,，他便認真回答。當(dāng)有必要演練時,，我們都站起來實踐,。有時我們談?wù)撊说纳蜌v程。我們甚至討論人類的靈魂是否存在,。直到洪老師說：“我們打拳吧,！”我就又能從中學(xué)習(xí)到新的技能,。有時，其他學(xué)生也來了,，經(jīng)常有從外地來的,。當(dāng)洪老師教他們時，我站在一邊仔細觀察,，這樣我也能學(xué)到許多,，這樣一直到晚上九點。該是洪老師休息的時候,，我回房時問他晚安,。一旦進入自己的房間，我便回憶和記錄所學(xué)的,，所聽到的,。每天我與洪老師在一起的時間超過十小時。每天都發(fā)生同樣的事,，但每天我都有新的收獲,。那時經(jīng)歷的許多事如今仍記憶猶新，幫助我更好的理解太極拳,。我相信將來有一天還會那樣,。洪老師和藹可親的樣子在我腦海中浮現(xiàn)，就好像他正站在我面前,，我將永遠愛他,。謹以此文紀念我敬愛的洪均生老師逝世兩周年。他將永遠活在他的弟子和所有受過他恩澤的人的心中,。鳴謝

感謝我的學(xué)生Ｊｏｓｅｐｈ Ｗｏｎｇ ＨｕｇｈＧｒａｄｙＨｅａｎＫ Ｌｏｗ Ｄａｎｎｙ Ｍｃｃａｒｔｉｎ和Ｃ. Ｋ. Ｋａｎ,。文章的準(zhǔn)備得到他們的幫助和奉獻。我要對所有偉大的太極拳老師們表示深深的敬意,，特別是洪均生老師,，他的英明、知識和智慧是我寫出此文的基礎(chǔ),。

（全文完）

作者簡介

吳世增,，廣州市人。自幼嗜武,，曾習(xí)練南拳等技,。后改練太極，交游甚廣,，國內(nèi)外太極名師幾乎都曾造訪,，功夫精湛。國內(nèi)數(shù)名太極高手曾敗于他的手下。１９８４年拜洪均生老師為師,。１９９２年移居澳大利亞?，F(xiàn)在澳大利亞墨爾本開設(shè)武館，專事傳授洪傳陳式太極拳,。

洪均生大師１９０７年出生于河南均縣,，他的名字“均生”即生于均縣之意。洪老師的祖父曾在清庭做官,，他自幼隨父在北京生活,、學(xué)習(xí)。洪老師１９９６年去世于山東省省會濟南市,，按中國傳統(tǒng)計算法,，他終年９０歲。洪老師自幼體弱多病,，１７歲因病輟學(xué),。

１９３０年他開始跟吳式太極大師吳鑒泉的得意門生劉慕三學(xué)練吳式太極拳。數(shù)月后,，劉帶著他的３０多名學(xué)生,，包括洪老師一齊轉(zhuǎn)而向陳式太極宗師陳發(fā)科學(xué)練陳拳。從此后,，洪老師成為陳發(fā)科的弟子,。洪老師的體質(zhì)因練拳而大為改善，這更激發(fā)了他練拳的興趣,。洪與陳的感情日深,，漸至情同父子。陳經(jīng)常住在洪府,，有時一住就是２,、３個月,。日寇占領(lǐng)北京后,，洪老師一度生活來源中斷，他和６個孩子沒吃的時候,，會到陳發(fā)科老師家吃上一頓,。今天我們所知道的有關(guān)陳發(fā)科大師的諸多武林軼事，絕大多數(shù)由洪老師記錄,、提供,。洪老師家境富裕，因體弱而沒工作,，這使得他可以終日伴于陳之左右,，目睹見證那些精采的故事。正是這些故事使我們今天能對陳大師的蓋世武技得窺一斑。

１９４４年洪均生告別陳發(fā)崐科赴山東濟南就職,。１９５６年,，洪的結(jié)發(fā)之妻去世，洪深為悲慟,，復(fù)又返京,。這次，他在京待了４個月,，就自己的練拳心得向陳大師請教套路和推手,。加上這一段時間，洪共跟陳學(xué)練陳拳達１５年之久,。

洪老師終其一生的武術(shù)實踐和研究,，充分掌握并發(fā)展了陳式太極理論與實戰(zhàn)技術(shù)，使他成為陳拳１８代的杰出代表人物,。

洪老師離開我們已有兩年了,，我謹作此文以示紀念。我相信不用詳述洪老師的的高尚品質(zhì)和技藝的奧妙之處,，僅是他精湛技藝的一管之窺都會使讀者大感興趣的,。

一、當(dāng)代太極大師的人中之杰

隨著時光流逝,，太極拳在人們生活中的作用和地位發(fā)生了巨大的變化,。人們普遍認為當(dāng)代之太極大師的功夫技藝與前代大師如陳發(fā)科、楊澄甫相去甚遠,。從８０年代開始,，我過訪了諸多海內(nèi)外盛名著著太極大師。在不同的時期,，我曾師從于他們,、聽他們的講座、觀摩他們的表演,。有些我僅看過他們的表演像帶,。我有一種感覺，好象一旦有誰能在對抗性競技中發(fā)勁將對手拋出,，他們就會被認為是有真功夫的大師,。當(dāng)然這里面不能包括事先安排好的發(fā)勁表演。在８０年代,，有一次我參加大陸某城市的太極競技大會,。那天上午，一位被大會組織者邀請而來的太極大師,，被另一城市的代表團邀請去給他們作指導(dǎo),。練完套路后,，一些拳手要求他作推手表演。這位大師任選了一位比他略微年輕的教頭和他一起表演棚,、擄,、擠、按,。雙方劃了幾個圈之后,，這位大師突然撒開雙手往前雙手插入對手的腋窩，想將對手推出,。但他的對手一沉氣,，反將這位大師震退了一步（前后腳同時退了一步）。當(dāng)然,，大師也不總是贏,，這得看他對手的功夫如何了。上例中的那位教頭是吳式傳人,，師從郝月如,，盡管他有一定功力，但未臻高深藝境,。問題是那位大師所用的推手招法不高明,。那一招并不是真正的太極招法，但很多拳手習(xí)慣用它,?？傊恍┲髱煵⒉蝗缥覀円詾榈哪敲窗?。在那些能將對手猛烈擲出的拳師中,，能做到先拔起對方的根再將對手打得飛跌出去的拳師，為數(shù)并不多,。而在能起對方根的拳師中,，大多是在化掉對方的勁之后，再用自身的勁力將對手發(fā)出,。這種功夫并非善之善者也,，它很耗體力。能改變對手力的方向,，將之反作用于對手,，并加上自己的勁力,，方為善之善者也,。但能達此境界的拳師實屬鳳毛麟角。洪均生大師就是達此境界的一代宗師,。

在拜訪洪老師之前,，我讀過他的一些文章，也讀到過一些其他太極拳師寫的關(guān)于他的文章。我和他有過通信往來,，但我并不確切地了解洪老師的功夫水平,。１９８４年底，我到了濟南住在洪老師家向他學(xué)拳,，直到此時我才領(lǐng)略了洪老師的精妙技藝,。洪老師能用一種令人著迷的方式演示太極拳的用法，但這種按預(yù)先設(shè)計好的套路演示的方法,，并不能真正展現(xiàn)洪老師的高超技藝,。這種方法通常是用于訓(xùn)練初學(xué)者的。真正能檢驗技藝的方法是推手訓(xùn)練,。一天幾個學(xué)生來拜訪洪老師,，我們在一起聊天，談?wù)撝珮O拳,。其中兩位,，一姓劉（是劉承德，譯者注）,，另一位我忘了姓什么了,，暫且叫他Ａ先生吧，在一起推手,。Ａ試圖將劉發(fā)出,，劉回以擄、采,，將Ａ雙腳采離地面摔在身后,。雖然摔得并不很遠，一米到一米半左右,，但已使我吃了一驚,，因為我看出他們并未用太大的勁，如果真用上勁,，Ａ真不知要被摔出多遠,。那時，我對起對方的根并摔出對手的技藝并不了解,，盡管我在書上讀到過并聽人們談起過,。有人說，你得練氣和發(fā)勁,，直至氣足勁整,，你就能起對手的根。這似乎只要練氣,、練勁,，而與技巧無關(guān),。直到我看到他們的推手，我方知事實并非如此,。能否將對手打跌出去,，主要還在技巧。如你發(fā)人的技巧正確,，對手就會跌出,，氣與勁的質(zhì)量決定你能將對手發(fā)多遠。棚,、擄,、擠、按都有一定之規(guī),，技巧正確了,，就可發(fā)出對手。這正是洪師所要傳授的技藝,。洪師的學(xué)生都能干凈,、利落地發(fā)人，洪師之技藝可想而知,。又一次,，劉和另一位學(xué)生，且稱為Ｂ,，來拜訪洪師,。Ｂ以前練過中國式摔交。Ｂ曾和某著名太極拳師推過手,，這位太極拳師拿Ｂ毫無辦法,。他稱贊Ｂ功夫不錯。這位太極拳師寫過一本關(guān)于太極拳的書,，他似乎很懂太極,。Ｂ向洪師請教推手，洪師遂和他在廳堂推手,。不管Ｂ對洪師用何招法,，都無濟于事。Ｂ對洪師發(fā)勁,，洪師手部只略加動作,，Ｂ就被打偏。有時洪師稍作進步,，有時步伐不動,，Ｂ即被起根（雙腳離地）向后跌出一米開外。有時跌得更遠一些,，Ｂ就跌到客廳的沙發(fā)上（廳堂不大）,。這個場面引人入勝,，我看得很興奮,?？戳艘粫也唤麑Γ抡f：“你一用勁就會被洪老師控制住?！边@是顯而易見的,。Ｂ一用勁身體即被撥偏，已處背勢,，再繼續(xù)用力只會擊向自己,。過了一會，我又說了同樣的話,。Ｂ轉(zhuǎn)過身來對我笑著說：“我們來試試,。”說著他雙手搭上了我的右手,。這是我們第一次碰頭,，Ｂ并不知道我的水平，因此我們推得很客氣,，不快也沒用多大的勁,。我用了洪師近來傳授我的化勁方法，兩次試探性進攻后,，Ｂ意識到我能化勁,，即迅速用右手采我右腕，左手托我右肘向上發(fā)勁,，我身略右轉(zhuǎn),，右手一引，左手搭上他的右肘,，兩手同時向前發(fā)勁,，Ｂ雙腳離地，向后跳退一米多遠,。Ｂ笑道：“你也有兩下子么,。”劉說：“吳先生當(dāng)然有兩下子啦,?！蔽伊⒓凑f：“我要用兩只手，而洪師只要用一只手,?！甭劼牬搜裕閹熞恍?。我謙虛的原因并非是因為洪師在我面前,，而是我深知自己和洪師不可同日而語,。我是雙手封死對方使其不能變化，再用自身的勁力將其發(fā)出,。我既沒能控制對手在先,，使其處于背勢，也沒能返還對手勁力在后,，我用的技巧與洪師有天壤之別,。又一次，我的師兄蔣家竣從徐州來濟南拜訪洪師,。蔣曾師從多名著名陳式太極名,，如，陳照丕（陳氏１８世）,、陳照奎（陳式１８世,，陳發(fā)科之子）、陳金鰲（陳氏１８世,，師從陳鑫）,，后拜師于洪老師。這次蔣向洪提出了一些有關(guān)推手的問題,，當(dāng)時他們在一間較大的房子里,。無論蔣用何招法，只要一用勁,，洪師身體略加轉(zhuǎn)動,，蔣即被控制，處于背勢,。有時洪師進步,，蔣即被起跟發(fā)出１、２米遠,。當(dāng)蔣用更大的勁,、速度更快時，他的根也會被起得更快,，被發(fā)得更遠,，他雙腳落地之聲則更沉重。但蔣仍能站住,，并象要再次進攻的樣子,。這個場面太精彩了，我開始大笑起來,。在認識洪師之前,，我讀過蔣的一篇講述和洪師１９７１年推手的事。文中寫道：“和洪師推手總覺得自己的手太短，而洪師的手太長,?！蔽颐懊恋貑柡閹煟骸叭鐢橙送蝗灰u擊擊中你的胸口，你能不用手部的技巧么,？”洪師笑了,，接著說道：“你來試一下吧，我不用手,?！睅е苫?，我迅速地用大力擊向洪師胸部,。我感覺好象擊上了一堵彈簧墻，人被突然反彈出４,、５米遠,。我嚇出了一身冷汗。我請教洪師是如何將蔣彈出的,，他讓我試試,。當(dāng)我用雙手推洪師身體時，我感覺無法作用于他,，在他身上找不到一處實的地方,。我只感覺到洪師的內(nèi)勁在轉(zhuǎn)換、變化,，而外形絲毫看不出來,。我好象推上了一部非常靈敏的彈簧器。因此,，我更加小心用勁,。我稍遲疑，洪師即上一小步,，用身體將我發(fā)出,。我問洪師：“你發(fā)勁時必須進步么？”“不,，因為你沒用勁,，所以我得進步?！蔽颐靼琢?，如果我花更大的勁，會被發(fā)得更遠,。洪老師告訴我一件事：一次他和一個學(xué)生在一間寬敞的房子里,，試驗太極的用法，洪師母蹲在屋子中央摘菜,，學(xué)生用右拳進攻,，洪老師用太極拳第一式“金剛搗錐”接招,。對方右手甫接觸洪師右手，即被擊出,，從洪師母頭頂飛過,，摔出去５、６米遠,。洪師母嚇了一跳,，此后，只要洪師和人推手,，她就躲得遠遠的,。洪師說這個學(xué)生以前練的是形意拳，他的勁力沉且猛,，所以會被發(fā)出老遠,。上海有位武術(shù)家叫李東員，實戰(zhàn)經(jīng)驗豐富,，曾向陳發(fā)科學(xué)過太極,。１９８２年洪師去上海參加全國著名太極拳家大會，李觀看了洪師的表演,。和洪師接觸后,，李對他的學(xué)生說：“洪老師功夫太好了，比某某某強多了（此人是著名太極拳家,，經(jīng)常來滬過訪李）,，他們不是一個檔次的?！崩畹倪@位學(xué)生在移民來澳州后,，將此事告訴了我。（日本武術(shù)雜志曾載文,，稱一位和洪師,、楊澄甫都推過手的陳家溝出身的武術(shù)家說，洪師推手之技在楊澄甫之上,。譯者注）在講述洪老師的技藝之前,，有必要弄清一些問題。有人認為技藝和具體技術(shù)是一回事,。具體技巧不會因人而異,，否則有的拳師會被認為未盡善美。其實,，這是對太極拳的一種誤解,。太極拳有記載的歷史就達３００年，上百萬人練此拳。技藝高超的拳家都有各自的技術(shù)和特點,。例如,，楊露禪大師和其二子皆技藝超群，事實上不僅二子與其父技術(shù)風(fēng)格不同,，二子之間的也有很大的不一樣,。事實上，不同武術(shù)大師擅長技術(shù)各有不同是正常的,。因為各人的身體狀況和心理狀況是不同的,，性格和修養(yǎng)也不一樣。當(dāng)他們的功夫達到一定的層次,，他們當(dāng)然會發(fā)展最適合自己的技術(shù),。因此，初學(xué)拳的階段,，學(xué)者應(yīng)盡量模仿他的老師,，應(yīng)盡力去理解和實踐老師所傳授的東西,。功夫進入高層次后,，個人技術(shù)會與其師有所不同。

今天的許多太極拳師所授其實并非太極拳的技術(shù),。有些從其它拳種借來,，并無太極的特點。有些根本就是錯誤的,。即使太極拳范疇的技術(shù)亦有高下之分,。比如，“氣沉丹田”為許多太極拳師所要求,，也在不少太極拳書中被提到,。但，不是功力達到一定階段,，“氣沉丹田”是不容易做到的,。１９８４年，我去西安向陳立清老師學(xué)拳,，在那兒我碰到了一位陳家溝的后代,，他的太極功夫很不錯?！拔母铩逼陂g他曾回到陳家溝,，向好幾位太極前輩學(xué)過拳。相熟之后,，我去他家拜訪過一次,。他真誠地教給我一些習(xí)練太極之道。當(dāng)談到“氣沉丹田”時，他說氣應(yīng)沉入腳底,，這樣有利于起對方的根,。我覺得他說的很有道理。后來,，我和劉濟順（音譯）談起此事,，他說其實氣應(yīng)沉入地下。經(jīng)過一段時間的實踐,，我領(lǐng)悟到氣沉丹田,、氣沉腳底、氣沉入地都是正確的,，它是處于不同層面的同一技法,。如果你只知其一，就會認為其它說法是錯誤的,，這對于學(xué)拳進步是不利的,。因此，學(xué)了一點太極技法不能自以為已窺太極之堂奧,，必須多方學(xué)習(xí),、比較，以期區(qū)分技法之正誤,，掌握高層次的太極技法,。一些人認為凡是太極拳書所言都是正確的，尤其是古老的典籍,。有一次我向一個學(xué)生講解某著式的要求,，旁邊另一個學(xué)生（他曾在別處學(xué)了多年的太極，后師從于我）說,，他在太極拳書上沒見過這種提法,。我對他說，有許多東西書上沒提到,，而書上的有些說法本身就是錯誤的,。那個學(xué)生很驚訝：“書上的東西也會錯么？”事實上,，中國舊時代的許多武術(shù)家,，教育程度并不高，很多人不會寫文章,。會寫文章的那部分人,，有些很保守，不肯把道理說清,、說盡,。因此,，書中所言并不全面，書中所言也會錯,，書中有些東西也是低層次的,。中國武術(shù)界有句俗話：“真?zhèn)饕粡埣垼賯魅f卷書”,。意思是,，師傅若想教你真東西，他們概括起來不會超過一張紙,。當(dāng)然真?zhèn)饕粡埣埳系臇|西,，也是需要作進一步詳釋的。即使師傅真想把真東西傳下去,，對文字的不同理解也會造成差異,。中國還有一句成語叫“按圖索驥”。古代的相馬專家伯樂寫了一本如何相馬的專著,，極盡詳細,，世人稱善。他的兒子按他父親所寫,，詳加對照,，最后找到了他自認為符合書中要求的駿馬。他找出的那匹所謂的駿馬是一只大蛤蟆,。

太極拳書對于練拳能起輔助作用,，但光看書是不行的。有些人看了幾本太極拳書,，看了幾盤錄像，就以為自己掌握了太極技藝,，開始以專家的面目出現(xiàn)寫文章,。這種人不僅自欺而且誤人。洪老師告訴我,，６０年代有人寫了一本關(guān)于太極拳的書（指顧留馨,、沈家楨合著之〈陳式太極拳〉，譯者注）,，看了以后,，洪老師發(fā)現(xiàn)書中所述的理論和套路動作都與陳發(fā)科所授大相徑廳。洪老師邊讀邊在書的空白處加以批判,，不知不覺他的批注超過原書的字數(shù),。加上他后來對該書的評判，洪老師的評述竟有兩本書之多,，現(xiàn)保管在他的學(xué)生處,。洪老師的太極技法學(xué)自陳發(fā)科,，洪老師理解力極強。經(jīng)過向陳發(fā)科學(xué)拳１５年之久,，洪老師完全掌握了陳發(fā)科的技藝,，并在以后的武術(shù)生涯中，逐一著式與他的學(xué)生詳加試驗,，與武林朋輩較技驗證,。因此洪老師的太極技法十分實用并且是高層次的。他拳術(shù)套路動作有些細節(jié)與陳發(fā)科所授不同,，因為洪老師的套路完全按實戰(zhàn)要求來演練,。實戰(zhàn)中怎么用，套路中就怎么練,。在舊時代人們要保守得多,。他們教的套路隱去了一些對實戰(zhàn)極有意義的細微動作。僅看套路動作你理解不了用法,，不知道如何有效地應(yīng)用它們,。必須經(jīng)過老師的講解。拿第一式“金剛搗椎”的接手動作來說,，陳發(fā)科原先教的練法是兩手同時抬起,，兩手心相對與肩同寬。但陳老師講用法時卻是兩手一前一后,、一高一低,，一手順纏、一手逆纏,。一手接對方的手腕,，一手截對方的肘部。于是,，經(jīng)陳發(fā)科批準(zhǔn)后,，洪老師按實戰(zhàn)要求改變了原先的動作。另外,，洪老師的套路中還吸收了其它拳種的一些動作（五式梅花樁的擒拿,、反擒拿法；燕青捶的個別拳意,。譯者注）,，這些在洪老師的書稿中有詳細的說明。８０年代陳發(fā)科的女兒陳豫俠曾兩下濟南,，向洪老師學(xué)習(xí)陳拳的用法和推手技術(shù),。看了洪老師的演練,，她說象是在看她父親練拳,。她還說到洪老師家就象是回到了家里,。她的父親和哥哥去世后，她把洪老師當(dāng)做了親哥哥,。由于洪老師講實戰(zhàn)著法,，用太極的高級技法教學(xué)生，他的學(xué)生中不少人掌握了高超的推手技藝?，F(xiàn)在中國每年舉辦全國性的推手比賽,，比賽按體重分為５個級別。如果一個學(xué)生在比賽中取得金牌,，他的老師會很高興,，人們會認為他是明師。洪老師的學(xué)生和再傳弟子們多年來代表山東省出戰(zhàn),，在這些比賽中取得了相當(dāng)好的成績,。他們通常獲得大多數(shù)的金牌，有時是包攬５塊金牌,。這也可以看成洪老師教拳有道的一個證明,。對此成績洪老師并不滿意。他在給我的信中說,，這些金牌并不能證明那些學(xué)生達到了太極的高深境界,，他們?nèi)偈且驗閷κ痔酢：槔蠋熃?jīng)常鼓勵他的學(xué)生努力達到太極的高深境界,。在下面的文章中,，我也不想概括介紹洪老師的全部技藝，這是不可能的,，用一本書也介紹不完,。

二、洪均生大師精湛,、深燧的太極技藝

１,、真正的“外柔內(nèi)剛”

洪老師說：“太極是棚勁?！币馑际侨绻麤]有棚勁，就談不上太極拳了,。棚勁是一切太極攻防技術(shù)的基礎(chǔ),。事實上，許多太極宗師,，象陳發(fā)科,、楊澄甫都有同樣的見解。他們強調(diào)人們在演練太極拳時要注重棚勁,，使自己達到“外柔內(nèi)剛”的境界,。一些太極拳的練習(xí)者強調(diào)松柔,，不同意強調(diào)棚勁。他們認為棚勁的練習(xí)會影響松柔,，在推手中產(chǎn)生頂勁,。事實上，他們有這樣的認識主要是由于他們對棚勁缺乏正確的認識,，不知道什么是真正的棚勁,。他們認為的棚勁是看起來有彈性的軀體或肢體的弧線運動。還有一些誤解陳式太極拳的人,，錯誤認為套路中的發(fā)勁動作會產(chǎn)生拙力和硬勁,。如果你有機會欣賞洪老師演練太極拳并與他推手，你會對棚勁和陳拳有新的認識,。洪老師打拳至松至柔,，他的一些動作需要在轉(zhuǎn)關(guān)處做很大的圓弧運動，尤其是和手臂動作,，你會感到這樣才能松柔,，打開關(guān)節(jié)。當(dāng)洪老師發(fā)勁時,，你不會感到是僵硬勁,。相反，這種動作速度的突然改變就會使他的對手被輕松發(fā)出,。如果你有機會與洪老師推手,，你會感覺到他的手臂至松至柔。但你同時會感到他內(nèi)部的棚勁,，這種棚勁既不和你的勁相頂,，也不會有過多的壓力作用你。洪老師的勁是松的,，但你會感到這種松勁不是硬,、空、飄,，而是松,、實、穩(wěn),。在推手中,，你會感到他的棚勁，這種勁轉(zhuǎn)換靈活,，有經(jīng)驗的對手都不會輕易發(fā)動進攻,。

在推手練習(xí)中，松開關(guān)節(jié)和保持松沉有如下好處：

（1) 粘勁,，一旦與對手接觸更容易粘住對方,。

(２）聽勁更為敏銳,。

（3) 更好的舍已從人，有更多時間聽出對方的勁作出反應(yīng),。

（４）使對方的勁不能作用于你的身體,，使他的勁失去功效。

(５） 更容易轉(zhuǎn)換姿勢,，隨機應(yīng)變,。

那些過分強調(diào)松柔的好處的人不敢也不知道怎樣在松柔中加入棚勁。結(jié)果,，他們只能對付一些掌握拳術(shù)皮毛和身體僵硬的對手,，而對付不了那些知道如何松柔沉氣的對手發(fā)出的勁。當(dāng)遇到那些能發(fā)出快速有力的勁力的對手時,，沒有棚勁,，就等于失去了基本防線。洪老師的松柔,、棚勁技巧的另一個好處是使對方錯誤地認為自己能輕易地攻入他的防守中心,，這使他們輕易就發(fā)動進攻，進攻者的力被反彈到他們自己身上,。謹慎的對手是不會攻擊虛的地方,，就像沒有人會用力去打一根柔軟的枝條。一個有經(jīng)驗的練習(xí)者會用松沉勁壓制松柔中沒有棚勁的對手,，直到對手不能改變位置,，一旦摸到對手的實處就發(fā)勁。洪老師強調(diào)要松開身體的每一個關(guān)節(jié)（陳發(fā)科本人也說過）,，只有那樣你才可能松柔中帶有棚勁,。關(guān)節(jié)的打開要自然，而不能有意的用力伸展肌肉,。洪老師特別強調(diào)指關(guān)節(jié)的打開,，指關(guān)節(jié)不能彎曲，松散,。而且要特別注意手指打開的方向和角度,。

以前，當(dāng)我讀到洪老師手稿中有關(guān)手指方向方向要與相應(yīng)動作相配合時,，我很難理解,，這些建議看上去很麻煩。后來,，我向洪老師學(xué)藝時，逐漸認識到手指打開的角度要根據(jù)動作中用勁的變換來調(diào)整只有這樣做才正確,，丟勁和頂勁才不會發(fā)生,。運用這些技巧實踐得越多,，興趣就越大。當(dāng)練習(xí)時,，一些人能強有力的發(fā)勁,，但在松柔運動中，手指是彎曲和松散的,。這表明指關(guān)節(jié)沒有打開,，棚勁已經(jīng)丟了。當(dāng)這種情況發(fā)生在推手中時,，一個有經(jīng)驗的對手會抓住機會攻破你的防線,。許多人同意在太極拳練習(xí)中要有棚勁，但對于怎樣算是有棚勁有不同的觀點,。例如,，當(dāng)對方按你的前手時，你如何發(fā)揮棚勁,。一種常規(guī)的練習(xí)方法是盡可能外撐前臂時不要觸及脅部,，就好像腋下夾著彈簧幫你伸展前臂，手腕和手掌做圓弧運動,，這會導(dǎo)致對手的來勁被擎起,。這是一種棚勁的方法，但層次很低,，技巧簡單,。這種棚勁看上去能從對方來勁的壓力中解脫但對方可用捋勁來利用你的向前作用的勁。過分外撐的勁使轉(zhuǎn)變相對困難和緩慢,，同樣,，關(guān)于手部的棚勁技巧，洪老師沉肩墮肘的同時手指伸直,，為的是打開肘,、腕、手指的關(guān)節(jié),。這種棚勁在對手推力作用下反方向產(chǎn)生上和下的分力,，既沒有向前的頂勁，又沒有向后的丟勁,，對方難以利用,。當(dāng)攻擊直接進入，我就斜著轉(zhuǎn)開,。洪老師說,，在必要時，肘可以觸及脅部。有人會認為對方的勁會通過手臂傳向脅部,。事實上,，這不會發(fā)生。雖然肘看上去挨著脅部,，但肘不是松散的挨著脅部,，而是沉下去保持著棚勁。在肘與脅之間仍然有很小的縫隙,，對手的勁不可能到達脅部,。這樣做的好處是可以有更多的空間化勁而不用頂勁。松開關(guān)節(jié)刃,，游有余,，隨機應(yīng)變。那此有幸與陳發(fā)科宗師推手的人會告訴你他們的經(jīng)歷,。當(dāng)陳老師發(fā)揮出他的推手功力時,，對手會感到內(nèi)臟震動，淚流滿面,，想要嘔吐,，就像觸了電。他一發(fā)勁,，對手就會被打飛,。洪老師近７０年的武術(shù)生涯，交會的有名,、無名的武術(shù)高手無數(shù),，也曾應(yīng)邀數(shù)下陳家溝（大陸官方認為是太極拳的發(fā)源地），洪師說,，他一生所遇之武術(shù)高手未有一人能與陳發(fā)科師相提并論的,。（陳發(fā)科是陳長興的嫡崐系曾孫，陳長興為楊露禪的老師?，F(xiàn)代拳史研究人士有人認為,，太極拳傳入陳家溝陳長興為第一人。譯者注）１９５６年洪老師從濟南市回北京向陳發(fā)科進一步學(xué)習(xí)和探討太極技藝,。在推手時,，洪老師能化掉陳老師的第一次發(fā)勁。當(dāng)洪老師被陳老師的第二次發(fā)出時,，陳發(fā)科的妻子表揚洪老師有進步,，她說：雖然我在外面，沒有看見發(fā)生的一切但我能聽出你被師傅發(fā)出去的聲音與其他徒弟不同,。對于陳老師發(fā)勁作用于洪老師時威力變小,，洪老師謙虛的說：“也許是我的手沒力。”事實上,，這是由于洪老師的松柔中帶有棚勁,，只是手上沒有棚勁，陳老師的勁就會直接作用到洪老師身上,，洪老師就沒有辦法化掉陳老師的第一次發(fā)勁。由于洪老師在太極拳練習(xí)中至松至柔,，他能完全控制發(fā)勁,。當(dāng)他八十高齡時，在一次公開表演中能在兩分鐘內(nèi)演練完整個炮捶套路,。甚至連年青人都不能輕易做到

２,、真正的球形螺旋運動

許多太極拳練習(xí)者都知道太極拳中需要螺旋勁。陳式太極拳有明顯的螺旋運動稱為“纏絲勁”,。許多人把它看成是手與足怎樣正反纏繞的技巧,。實事上，他們僅僅談及它的外部運動而不是勁的本身,。日常生活中經(jīng)常能發(fā)現(xiàn)螺旋運動,。一個天真的嬰兒在興奮時能用手做螺旋運動，但我們卻不能說他們在練習(xí)纏絲勁,。勁,，在中國武術(shù)術(shù)語中，是指通過某種正規(guī)的訓(xùn)練使周身的力和能量協(xié)調(diào)一致,，可以調(diào)用,。因此，纏絲勁或螺旋勁是通過整個身體的勁與力的集中與協(xié)調(diào),，而做出某種纏絲運動,。如，手部的螺旋運動也要有整個身體帶動,。只有這種運動才是太極拳練習(xí)者追求的纏絲勁,。每個太極拳練習(xí)者普遍認為：“勁由足根發(fā)出?！钡珕栴}是勁一旦從足根產(chǎn)生后如何向特定的方向傳遞,。不同的人有不同的練習(xí)方法，正因為如此,，螺旋勁質(zhì)量的高低取決于練習(xí)者技能的高低,。這也使得一些人在達到一定層次后難以向更高境界發(fā)展。由于洪老師的纏絲勁已爐火純青,，他能輕易化勁,，控制對手并使對手起根，被發(fā)出去。這兒我們不能詳實的說明怎樣練習(xí)纏絲勁,。我只能介紹洪老師強調(diào)的一些要點,。這些要點有助于練好纏絲勁。讓我們看看太極拳練習(xí)法中的一個動作：雙推手,。一般情況下,，人們將伸出左足右膝，兩膝高度一樣,，用雙手將對方推開,，這將使腰和身體右轉(zhuǎn)，雙手向前,。這種腰腿姿勢產(chǎn)生的勁是水平面旋轉(zhuǎn),，產(chǎn)生的力基本上是水平的，你的對手會被推出,，但不會被起根和打飛,。為了起對方的根，重心降得比對手低并輕輕向上推是必要的技巧,，但把對手打飛的機會很小,。洪老師強調(diào)膝部的上下運動，以至從一開始勁就產(chǎn)生于球形的螺旋運動中,。洪老師沉下左膝提起右膝,，使左膝比右膝低。要讓腰向右轉(zhuǎn),，左臀骨隨左膝沉一點點,，以至右臀骨稍稍高出，這使腰,、腿的旋轉(zhuǎn)不再是水平的,，而自然是球形的。我曾與一位在著名推手大師門下學(xué)習(xí)多年的朋友討論太極拳,，我提到了洪老師怎樣做螺旋勁,。為了使他理解，我讓他雙手推我,，他雙手按住我的腰部,，想用力把我向后推。我一旦聽到他的勁,，便沉下一個膝蓋,，提高另一個，這使他的一只手比另一只高,，結(jié)果身體失去平衡,。他認為這難以理解,，因為他知道任何太極拳技巧貴在轉(zhuǎn)腰。接著,，他雙手封住我的兩側(cè),，使我的腰不能轉(zhuǎn)動。然后我沒撤退,，他卻幾乎摔到地上,。讓他做，并一邊實驗和一邊慢慢解釋,。我受到他雙手的力并知道不能左右旋轉(zhuǎn),，我用了膝的上下運動，使臀部也上下運動,，這使他的手一上一下，導(dǎo)致身體轉(zhuǎn)動,，失去平衡,。事實上，我的技巧并不純熟,。這是因為我受到他的勁后,，上下旋轉(zhuǎn)得太多，這他的勁完全變?yōu)樯舷路较?，?dāng)他失去平衡時,，他只用了部分勁，而沒用最大的勁,。如果換了洪老師,，一旦對方用力，他的旋轉(zhuǎn)會恰到好處,。他只讓對方的勁偏離一點,，而不讓他過分失去平衡，對手能更用力地推,，這使勁反彈于其自身并將對手發(fā)出,。這種功夫爐火純青，高深莫測,。有人（指馬虹,，因洪老師曾批評馬虹曲解太極，誤人子弟,，但馬虹從未敢在公開場合說類似的話,。譯者注）說洪老師不知道“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”的秘訣，這些指責(zé)僅僅暴露他們的無知和淺薄,，不僅因為他沒有見過洪老師的太極拳,，還由于他不知道怎樣練習(xí)旋轉(zhuǎn)丹田,。一旦你看過洪老師的演練，你會意識到他的丹田旋轉(zhuǎn)的確是明顯精確,，恰到好處,。如果你已經(jīng)練習(xí)過丹田內(nèi)轉(zhuǎn)。你會知道訓(xùn)練方法的外在表現(xiàn)很明顯,，難以掩蓋,，對那些知道丹田內(nèi)轉(zhuǎn)技巧的人，他們在練習(xí)中盡量不顯露出來,，但推手中肯定要使用它,。洪老師智慧超群，在最初學(xué)拳的十五天內(nèi)領(lǐng)悟出丹田內(nèi)轉(zhuǎn),，更不用說他在陳發(fā)科老師門下學(xué)藝十五年的事實了,。我知道在太極拳套路中要旋轉(zhuǎn)丹田，但沒聽過“丹田內(nèi)轉(zhuǎn),?！碑?dāng)這一術(shù)語后來出現(xiàn)在一篇專門的武術(shù)文章中時，看來正適合陳式太極拳的特點,。然而,，我不能確定這是一種新的秘密訓(xùn)練方法，還是為傳統(tǒng)的練習(xí)法換了個新術(shù)語,。我請教了許多人,，然后寫信給洪老師。他僅說陳發(fā)科沒有教他“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”,。事實是陳發(fā)科只教過他的門徒,，包括洪老師和其它徒弟旋轉(zhuǎn)丹田的技巧，沒提到“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”,。我想是陳照奎老師后來發(fā)明了這一術(shù)語,，為得是人們在練習(xí)中注意旋轉(zhuǎn)丹田。許多傳統(tǒng)的陳式太極拳技巧是沒有特定的術(shù)語來表述它們的,，直到后來有人給它們定了新的名稱,。洪老師給我講了一段往事。陳照奎老師去濟南拜訪洪老師時,，提到一個他以前從沒聽說過的術(shù)語,。陳老師說：“師兄，難道你以前沒有練習(xí)過這一技巧么,？”洪老師說：“能給我示范一下嗎,？”陳老師表演完后，洪老師笑了,，說：“在學(xué)習(xí)套路之前,，這是必須做的基本功,。” 這種基本功就是單手在空中畫圈,，以前沒有命名,。由于陳老師用了個新術(shù)語來表述它，洪老師一開始不明白,。事實上,，洪老師高度重視基本功，他不僅要求新學(xué)生練習(xí)基本功而且要求有一定功力的徒弟堅持練習(xí),。單手在空中畫圈為的是訓(xùn)練整個身體的纏絲勁,。洪老師把動作分為兩類: 正手圈和反手圈。人們想知道為什么洪老師不用術(shù)語“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”,。這也許是為了避免產(chǎn)生誤解,，在洪老師的技巧中，丹田運動不是自身產(chǎn)生的,。丹田不會自身運動,，它的運動是由膝的上下運動產(chǎn)生的。而且丹田總是應(yīng)向兩側(cè)運動,。沒有使整個丹田上下旋轉(zhuǎn)的技巧，整個丹田上下旋轉(zhuǎn),，只會影響你重心的穩(wěn)定性,，然而，使丹田在一側(cè)運動而另一側(cè)沉下會使你重心穩(wěn)定,。我沒有看過陳照奎老師的太極拳表演,，不知道他是如何做“丹田內(nèi)轉(zhuǎn)”的。此外,，他的徒弟也做的不盡相同,。１９８４年，我去某省訓(xùn)練,，在那兒遇到一位在陳照奎老師門下學(xué)習(xí)了十年的徒弟他的動作漂亮,，纏絲勁很明顯，但我感到他的丹田旋轉(zhuǎn)幅度太大,，導(dǎo)致重心上浮,，我問陳立清是否陳照奎也像那樣練崐習(xí)，他斬釘截鐵地說：“不”,。有人提出為丹田在人體中心,，丹田旋轉(zhuǎn)帶身體旋轉(zhuǎn)會使勁的發(fā)出點太高，重心容易上升,，很難將對手打飛,，勁力的發(fā)展也有限,。另一方面，洪老師用腿勁引發(fā)丹田旋轉(zhuǎn),，這使重心降低,，身體穩(wěn)重。勁的發(fā)出點低,，使對手容易打飛,，這也有利于勁將來的發(fā)展。太多數(shù)太極拳練習(xí)者知道手要做弧形或圓形運動,，同時手臂也要纏繞螺旋,，手的圓弧形運動很容易，但手臂要與整個身體協(xié)調(diào)的螺旋運動很難,。了解每個動作的攻擊技巧很重要,，這是為了決定手螺旋的程度，功力不深的人,，手臂螺旋程度不是太多就是太少,。洪老師的手稿中提到在練習(xí)某一動作時，手指和手掌要面對特定的方向,，在一知半解的情況下,，我認為這些要求太復(fù)雜和沒必要。直到洪老師演練和我親身實踐,，我才知道它的重要性,。我經(jīng)常和學(xué)生們做實驗來觀察太極拳技巧不同方面的影響，只有正確運用技巧,，才能揭開太極拳變化無窮的神秘面紗,，掌握真諦。雷慕尼老師說：“洪老師的手部旋轉(zhuǎn)幅度大,、方位正確,，達到了真正的纏絲勁?！瘪T志強老師說：“洪老師的手旋轉(zhuǎn)得很厲害,。”這兒,，我要指出旋轉(zhuǎn)幅度大是洪老師的手纏繞程度要比整個手臂的螺旋程度,。

３、真正的“步隨身換”,。

太極拳練習(xí)者都知道身體上升,、下降的協(xié)調(diào)性很重要，也就是“步隨身換”,。然而許多人要向?qū)κ质┝r就靜止不動,，他們不知道如何變換步伐,。只有步伐變換靈活才能使上身的種種技巧有效實施。洪老師講過這樣一件事,。１９３０年,，他開始在陳發(fā)科老師門下學(xué)藝，幾年后,，在去某地方的途中,，他看見一個似乎是太極高手的人輪流與他的學(xué)生推手。他的一些說法這使洪老師疑惑不解并參加了進去,。當(dāng)那人捋洪老師時,，洪老師粘住他的勁并向前移了半步，插入那人的雙腿之間,，同時發(fā)勁,，那人后退一大步。事后,，有人告訴洪老師那人是太極拳另一流派著名宗師的得意門生,，洪老師說如果事先知道是如此情況的話，他就不會參加這次推手,。這并不表明那時洪老師的功力高于那人,，而是大多數(shù)人不知如何跟隨那人移步，才導(dǎo)致輕易被那人推開,。他并沒料到洪老師能這么快速穩(wěn)定的滲透到他的步伐中,，他也許在沒有防備的情況下才被推出，但這些至少能說明利用好步伐滲透到對方的步形中去,，能便手上的技巧更有效。什么情況下你要轉(zhuǎn)換步伐,？一般有兩種情況,。第一種是當(dāng)你現(xiàn)有的步伐已達到極限。例如,，你伸出雙手去推對手已達極限,，而且膝蓋已彎曲垂直與腳尖，在別無選擇的情況下,，你要移動步伐以保持向前的沖量,。第二種是當(dāng)你的步伐沒有達到極限，你想在范圍之外進攻,，你要相應(yīng)的變換步伐,。有兩種方法改變步伐：一是前腳向前移半步，后腳同時移動相同的距離,。二是讓后腿前移成為前腿,，這是由于一旦步伐和手到達極限,，勁便成了強弩之末勢不能穿魯縞。雖然能將對方推開,，但技術(shù)運用的威力失去,，進攻效果減弱。如果你想保持手和腳的威力運用最大,，你必須靈活地轉(zhuǎn)換步伐,。如果你的步伐僵硬，一旦動起來,，重心會不穩(wěn),，這會給對手機會。因此,，洪老師對步伐要求很嚴格,，這些的確很實用。例如為了前進,，一些陳式太極拳練習(xí)者在腳向前伸展時,，腳根擦地而行，而太極拳另一些流派則沒有或根本沒有這種要求,。陳發(fā)科老師教學(xué)中也強調(diào)擦地動作,。我們不討論伸出前腳可鏟對方的事實，這種練習(xí)的主要作用是使前進更加快速穩(wěn)健,。當(dāng)前腳擦地而行時,，重心不易搖動，也能防止對方鉤絆你,，重心能隨步伐滑入對方中線,，使自己處于十分有利的位置。洪老師要求當(dāng)前腳根擦地的一瞬間,，兩腳之間的距離為一肩寬,，腳根內(nèi)側(cè)地而不是中后部。當(dāng)前進時,，前腳微微向內(nèi)側(cè)傾斜,，后腿稍低，這使擦地動作快而穩(wěn),。如果臀節(jié)到后腳之間的沉勁不足,，結(jié)果導(dǎo)致前腿也必須支撐體重的一部分，這樣動作會變的笨拙,、緩慢,。

三、高尚武德，師恩永存我心

洪老師性格豐富,。他聰明,、敏銳、見多識廣,、記憶力好,、多才多藝，對人們熱心,、誠懇,、心胸寬闊。他也正直,、務(wù)實,、幽默、樂觀,。即使你不是向他學(xué)習(xí)太極拳,，坐下來與他閑談一下也會感到身心愉快。洪老師繼承了許多中國的傳統(tǒng)美德,，值得學(xué)習(xí),。

１、和藹可親,，淡泊名利

１９８４年秋天,，在與他通信兩年之久后，我終于有幸拜訪他,。我寫信請他幫我安排一處離他家近的地方住,，這樣向他請教比較方便，洪老師回信我可以住在他家,。對此我興奮不已,，不但可以省錢，而且學(xué)藝方便,，但卻給他增添麻煩,。到洪老師家后，我與他快樂的閑談,，晚上他的學(xué)生走后，我拿出些錢和糧票給他（那時,，大陸主食有限,，政府嚴格控制供應(yīng)）,，洪老師推還給我說：“我們還用得了那樣嗎?！币馑际撬盐铱醋骱门笥眩挥媒粚W(xué)費。我很感動說：“我來這兒吃你的,，我們還是需要買米做飯的,。”這樣,，他才肯接受,。從那以后，洪老師的話深深印入我的腦海,，當(dāng)今社會,，許多人認為金錢至上，甚至在父子,、兄弟之間也是這樣,，更不必說朋友和學(xué)生之間。一天,，洪老師的一位徒弟陪我去武術(shù)館,，去看洪老師的另外兩個徒弟是怎樣教別人的。一路上,，他告訴我如果我遇到政府官員,，最好不要說住在洪老師家并向他學(xué)藝。這是因為當(dāng)?shù)卣褯Q定不是本地學(xué)生包括那些海外的,，要首先付錢給他們,，然后他們付一部分給洪老師。洪老師擔(dān)心加重我的經(jīng)濟負擔(dān),，不收學(xué)費,，也不讓政府收費。如果那學(xué)生不告訴我,，我永遠也不會知道,。事實上，洪老師冒了很大的風(fēng)險,，因為他個人的政治問題還沒解決,。洪老師的另一位學(xué)生告訴我當(dāng)我寫信給洪老師要來拜訪，洪老師告訴他們我可以住在他家,，不用到武術(shù)館學(xué)藝,，洪老師對我從沒提起過。我去澳洲后,，曾寄錢給洪老師,。不久后我聽說北京要造紀念碑紀念陳發(fā)科大師。我寫信給洪老師,，讓他告訴我計劃的最后細節(jié),，因為我想為此項活動捐錢。洪老師回信說他將把我以前給他的錢以我的名義捐贈。我立刻回信說以前給他的錢是留給他自己用的,。其實洪老師經(jīng)濟情況并不好（由于個人的政治問題）,。他很需要錢。但由于考慮別人的處境總比考慮自己能得到多少錢要多,，洪老師總是為我的經(jīng)濟情況著想,。

２、 一心鉆研太極拳,，淡薄名利

洪老師對于練習(xí)太極拳總是懷有極大的熱誠,，而且一直進行過細的研究。他曾提起過一件事,，有一位日本婦女（全日本太極協(xié)會秘書長中野春美,，張注）每年來中國學(xué)習(xí)太極拳。幾年后的一天,，她在練習(xí)中哭了,，說她本以為隨著時間的推移，學(xué)藝的道路會更容易,，但卻越來越艱辛,。其實，洪老師對她高要求是為了讓她功夫更上一層樓,，這讓她覺得很困難,。當(dāng)我和洪老師住在一起時，一次他的一位學(xué)生要舉行家庭慶祝會并邀請我們大家去吃飯,。我說我快回家了,，最好呆在洪老師家中加緊練習(xí)，洪老師便獨自一人去了,。正巧幾名外地來的學(xué)生來看望洪老師,。在看完我打的炮捶最后幾個動作后，其中一位告訴我,，在“護心錘”這一式中怎樣做右拳收回的動作,，這和我以前做的不同。他的架子很低,，右拳收回得也低并且轉(zhuǎn)動幅度更大,。我覺得他的動作更漂亮，便跟著他改變了動作,。后來洪老師回來正看見我在練這個動作,，他發(fā)現(xiàn)我的改變，他的臉沉了下來,，用嚴厲的口我這是跟誰學(xué)的。他解釋道這是老架子的練法，右拳收得太靠近身體,，手臂轉(zhuǎn)得太厲害,，這便不能很好地化勁。洪老師對物質(zhì)生活很隨意,，雖然他年青時出生在有勢力的家庭,，物質(zhì)生活富裕。后來,，他一日三餐由他的后妻和學(xué)生們準(zhǔn)備,，他從不下廚和過問菜單。由于我的技術(shù)不行,，也不下廚,。因此做飯時，我們就閑談和討論太極拳直到飯菜準(zhǔn)備好,，不管什么我們都吃,。洪老師從不和我談吃穿。除了寫作,，洪老師一般不戴眼鏡,，我問他為什么寫的字那么小，他笑了告訴我,，他托人買一副遠視眼鏡,，但卻送來一副超過矯正視力的眼鏡，看上去像放大鏡,。他寫作時并不覺得字小,，為了不浪費，他一直戴這副眼鏡,。聽到這里,，我們開懷大笑。后來顧留馨老師問我,，洪老師的字為什么那么小,，我告訴他原因，他也笑了,。

３,、注重的成就，不愛慕虛榮

洪老師曾寫信告訴我,，當(dāng)?shù)卣畬λf,，北京、上海已成立陳式太極拳研究會,，山東省也應(yīng)該有,。洪老師回答：“你們必須確定真正化時間去搞研究,，我沒時間，你們誰想搞就搞,?！焙槔蠋熣J為那些人只為了得到名利，沒有實際貢獻,。因此他寧愿不要這種虛榮,。當(dāng)人們稱贊他的太極拳和推手技巧時，他總是說天外有天,，他認為陳發(fā)科老師是最棒的,。一些外國人稱洪老師為“太極拳功夫超極巨星”。他笑著說,，巨星不得什么,，重要的是真正領(lǐng)悟太極拳。洪老師有自己傳授太極拳的獨特方法,。當(dāng)我寫信去請教一些建議時,，他不僅回答我的問題，有時還問我的看法,?；卮鹚膯栴}，就像坐著考試一樣,。我難以想出比我的回答更好的答案,，結(jié)果我經(jīng)常遲遲回信，洪老師對此并不介意,。有時,，在我第一封信還沒回時，他又給我來了一封信,，這使我覺得不好意思,。按道理，學(xué)生應(yīng)盡早回信,，師傅可以晚些,。但洪老師不覺得麻煩。通過跟他學(xué)藝,，我不僅學(xué)會了演練太極拳功夫,，而且學(xué)會了分析一些哲理。雖然上次與洪老師相見到現(xiàn)在已經(jīng)許多年了,，當(dāng)我回想起與洪老師在一起學(xué)藝的情景,，情不自禁的感到一種甜蜜和幸福。洪老師與他妻子住在兩室一廳的小公寓里,，洪老師為了方便練拳,，選了底層,。他們住在大房間里，我住在小房間里,。每天我六點起床便開始在客廳訓(xùn)練,，在我和洪老師呆在一起時，他沒有出去教拳,。每天早晨七點鐘洪老師打開房門走出來，我便向他問好,。做好清潔工作后,，我們便在大房間里一邊喝茶一邊閑談。洪老師總是坐在靠門的沙發(fā)上,，而我坐在另一張上,。要么是洪老師的妻子，要么是他的學(xué)生準(zhǔn)備早餐,。吃完早餐后我們繼續(xù)閑談喝茶,，我一有問題就問他，他便認真回答,。當(dāng)有必要演練時,，我們都站起來實踐。有時我們談?wù)撊说纳蜌v程,。我們甚至討論人類的靈魂是否存在,。直到洪老師說：“我們打拳吧！”我就又能從中學(xué)習(xí)到新的技能,。有時,，其他學(xué)生也來了，經(jīng)常有從外地來的,。當(dāng)洪老師教他們時,，我站在一邊仔細觀察，這樣我也能學(xué)到許多,，這樣一直到晚上九點,。該是洪老師休息的時候，我回房時問他晚安,。一旦進入自己的房間,，我便回憶和記錄所學(xué)的，所聽到的,。每天我與洪老師在一起的時間超過十小時,。每天都發(fā)生同樣的事，但每天我都有新的收獲,。那時經(jīng)歷的許多事如今仍記憶猶新,，幫助我更好的理解太極拳,。我相信將來有一天還會那樣。洪老師和藹可親的樣子在我腦海中浮現(xiàn),，就好像他正站在我面前,，我將永遠愛他。謹以此文紀念我敬愛的洪均生老師逝世兩周年,。他將永遠活在他的弟子和所有受過他恩澤的人的心中,。鳴謝

感謝我的學(xué)生Ｊｏｓｅｐｈ Ｗｏｎｇ ＨｕｇｈＧｒａｄｙＨｅａｎＫ Ｌｏｗ Ｄａｎｎｙ Ｍｃｃａｒｔｉｎ和Ｃ. Ｋ. Ｋａｎ。文章的準(zhǔn)備得到他們的幫助和奉獻,。我要對所有偉大的太極拳老師們表示深深的敬意,，特別是洪均生老師，他的英明,、知識和智慧是我寫出此文的基礎(chǔ),。

（全文完）

作者簡介

吳世增，廣州市人,。自幼嗜武,，曾習(xí)練南拳等技。后改練太極,，交游甚廣,，國內(nèi)外太極名師幾乎都曾造訪，功夫精湛,。國內(nèi)數(shù)名太極高手曾敗于他的手下,。１９８４年拜洪均生老師為師。１９９２年移居澳大利亞?，F(xiàn)在澳大利亞墨爾本開設(shè)武館,，專事傳授洪傳陳式太極拳。