E0920 | 三星note7“完爆”蘋果?。。,。〞T）

meiling3605 2016-10-17

展開全文

最新一期節(jié)目音頻已上傳至手機app

“喜馬拉雅”,、“荔枝”、“蜻蜓”

搜索關(guān)鍵字“英語曰曰曰”

訂閱收聽

【一句話新聞】

Galaxy Note 7's loss is iPhone's gain, says CNET ______

①We knew that Samsung would ______ a ______ once reports of a ______ ______ in the Samsung Galaxy Note 7 phone ______ the company to ______ the ______. ②And a pair of new Twitter polls by CNET show that Samsung's ______ may well be Apple's gain.

③To ______: The Galaxy Note 7 was ______ to ______ ______ on August 19. ④But soon after its release, reports of fires while charging the phone began ______ up online. ⑤Samsung quickly ______ that a flaw in some phones resulted in the battery's ______ and ______ touching, with ______ results.

⑥The company ______ an ______ recall, while ______ that only a ______ of the estimated 2.5 million ______ sold so far are ______. ⑦But the US federal government has ______ ______ ______, effectively ______ use and charging of the phone on airlines and ______ owners to power them down and ______ them immediately. (CBS)

poll

【英】A poll is a survey in which people are asked their opinions about something, usually in order to find out how popular something is or what people intend to do in the future.

【擴】For the ______ of ______, the young should hurry to the ______ station. (The Economist / 英音)

recap

【英】You can say that you are going to recap when you want to draw people's attention to the fact that you are going to repeat the main points of an explanation, argument, or description, as a summary of it.

【擴】Let's now ______ the ______ that we've looked at today. I'm going to say the ______ and give you time to repeat them. (BBC / 英音)

crop up

【英】If something crops up, it appears or happens, usually

【用】Some of the best opportunities will crop up if you keep an open mind.

initiate

【英】If you initiate something, you start it or cause it to happen.

maintain

【英】If you say that someone maintains that something is true, you mean that they have stated their opinion strongly but not everyone agrees with them or believes them.

【擴】Obama ______ there is still time to ______ the ______ ______. (NPR News / 美音)

afflict

【英】 If you are afflicted by pain, illness, or disaster, it affects you badly and makes you suffer.

step up

【英】If you step up something, you increase it or increase its intensity.

【時尚口語秀】和【解構(gòu)長難句】部分,，我們將于每周一三五更新,，敬請持續(xù)關(guān)注

【BGM】Am I Safe

(by Ryan Adams)

【答案】

Galaxy Note 7's loss is iPhone's gain, says CNET poll

根據(jù) CNET 發(fā)布的民意調(diào)查結(jié)果顯示，三星 Galaxy Note 7的失利讓 iPhone 獲益,。

來自哥倫比亞廣播公司的一則新聞

①We knew that Samsung would take a hit once reports of a battery flaw in the Samsung Galaxy Note 7 phone forced the company to recall the model. ②And a pair of new Twitter polls by CNET show that Samsung's loss may well be Apple's gain.

①我們都知道,，三星公司因被迫召回電池存在缺陷的 Galaxy Note 7手機而立刻遭受打擊。②在 Twitter 上由 CNET 發(fā)起的民意調(diào)查顯示,，三星的失利或許恰好會讓蘋果獲益,。

③To recap: The Galaxy Note 7 was released to widespread acclaim on August 19. ④But soon after its release, reports of fires while charging the phone began cropping up online. ⑤Samsung quickly determined that a flaw in some phones resulted in the battery's anode and cathode touching, with explosive results.

③我們來概括一下事件的主要經(jīng)過：Galaxy Note 7于8月19日發(fā)布并大受好評。④但發(fā)布過后不久,，網(wǎng)上就突然出現(xiàn)了對該機型充電時起火事件的報道,。⑤三星公司迅速查明了原因：個別手機中的缺陷會致使電池的正負極短路,，最終導(dǎo)致爆炸。

⑥The company initiated an immediate recall, while maintaining that only a fraction of the estimated 2.5 million handsets sold so far are afflicted. ⑦But the US federal government has stepped up enforcement, effectively banning use and charging of the phone on airlines and urging owners to power them down and exchange them immediately. (CBS)

⑥三星公司立即展開了召回工作,，同時堅持稱：在至今賣出的約250萬臺該型號手機中,，只有一部分存在缺陷。⑦但美國聯(lián)邦政府已加速召回進程,，切實地禁止了用戶在飛機上對該機型手機的使用和充電行為,，同時勒令該機型用戶對其關(guān)機并立即進行更換。

【擴】For the sake of freedom, the young should hurry to the polling station. (The Economist / 英音)

為了擺脫國家對個人的干涉,，年輕人應(yīng)當趕快奔向投票站,。

【擴】Let's now recap the expressions that we've looked at today. I'm going to say the phrases and give you time to repeat them. (BBC / 英音)

讓我們來概括復(fù)習(xí)一下今天所學(xué)的表達。我來念這些句子并給大家留一點時間進行重復(fù),。

【擴】Obama maintains there is still time to resolve the matter diplomatically. (NPR News / 美音)

奧巴馬堅持認為,，現(xiàn)在仍然有時間以外交方式解決伊朗核問題。