《喜歡你》的藏語版歌詞交到邊巴德吉手中后,，熟悉的藏語反而讓她付出了更多的心血,，因為粵語就算不太會講，至少這首歌聽過很多遍,，可填上藏語歌詞后就完全是一首新歌了,。當時留給她的準備時間只有一天，為了保證表演效果,，她向?qū)а萁M又多申請了一天,，加班加點地背歌詞、找感覺,，最終才有了西藏大學食堂里那次完美的演唱,。

演唱的視頻，經(jīng)過精心剪輯后在西藏衛(wèi)視上反復播放,。之后,，有網(wǎng)友將其轉發(fā)至騰訊視頻的平臺，短短幾個小時內(nèi)點擊量就突破了百萬,。此外,，當天的微信朋友圈也被這段4分多鐘的視頻刷屏，頻頻被點贊,，一下子火了起來,。“喜歡你”藏語音譯過來就是“寧都啦”,，不會藏語的人也能隨口說出,，已經(jīng)取代“喜歡你”，成為這首歌的新名字,。

藏語版《喜歡你》采用了快閃的形式,，在西藏大學的食堂中吸引了眾多學子的目光。起初,，德吉用粵語翻唱過這首beyond樂隊的經(jīng)典曲目,，在網(wǎng)絡上的反響并不強烈，這次他們采用了新穎的快閃方式,，回歸到本民族的特色,，用藏語翻唱了這首經(jīng)典，唱出了不一樣的感覺,。德吉說她自己也沒想到網(wǎng)上會有這么強烈的反響,，取得這么好的效果。

邊巴德吉表示,，只是想讓外面的人了解藏語來唱這首歌的感覺,，可是后來沒想到有這么大的點擊量。以后還會繼續(xù)翻唱這種比較經(jīng)典的歌曲,，不止是中國,，還是國外的,，經(jīng)典歌曲。