|
想上廁所，英文怎么說,？你是否只會(huì)用“I'm going to the toilet”呢,？雖然這種說法很常見,，但“人有三急”,，英文中可是有N種不同的表達(dá)啊,！正式場合,，你該怎么委婉地說？親朋好友之間,，你可以怎樣隨意地說,？還有一些說法只能和特別熟的人講,！ 1.Public lavatory意為“公廁”,在公共場所,廁所門上都標(biāo)有Gent' s（男廁）,或Ladies' （女廁）,有時(shí)也標(biāo)有Men' s,Men' s room,Gentleman' s,Women' s Women' s room. 2.toilet是最常用的一個(gè)詞.可指“公廁”,也可指“私廁”,比較正規(guī),常對陌生人使用.例如：I wonder where the toilet is.（我想知道廁所在哪兒.） 3.lavatory是個(gè)客氣的詞,但不如toilet常用,比較 過時(shí)的說法. 4.bathroom是書面語. 上廁所的英語對話1： I really need to use the toilet! 我真的得去上廁所! A:Are you ok? 你還好嗎? B:Yes,but excuse me.I really need to use the toilet! 是的,不過對不起!我真的得去上廁所! Where is the nearest bathroom? 最近的廁所在哪里? A:Where is the nearest bathroom? 最近的廁所在哪里? B:Right over there,around the corner. 就在那兒,轉(zhuǎn)角那里. Is there a public toilet around? 這附近有公共廁所嗎? A:Sorry,is there a public toilet around? 請問這附近有公共廁所嗎? B:Yes,but it's on the opposite side of the park. 有啊.可是是在公園的另一頭耶. Excuse me,where is the lady's room? 對不起,請問女廁在哪里? A:Excuse me,where is the lady's room? 對不起,請問女廁在哪里? B:Go straight ahead and then turn left. 直走然后左轉(zhuǎn). Where is the loo? 請問洗手間在哪? A:Where is the loo? 請問洗手間在哪? B:You need to go downstairs and then follow the signs. 下樓去然后跟著指示牌走,。 I've just been to the lavatory. 我剛?cè)ミ^盥洗室梳洗了一番。 A:Mmm…you smell nice! 你聞起來好舒服喔,！ B:I've just been to the lavatory. 我剛?cè)ミ^盥洗室梳洗了一番,。 Excuse me,where is the bathroom please? 對不起,請問廁所在哪里? A:Excuse me,where is the bathroom please? 對不起,請問廁所在哪里? B:It's right behind the dressing rooms. 就在試衣間的正后方。 I need to fresh up myself. 我需要梳洗振作一番 A:I need to fresh up myself. 我需要梳洗振作一番,。 B:Go to restroom and put some cold water on your face. 到洗手間去,，在臉上敷些冷水。 上廁所英語對話2 3.Where is the toilet 廁所在哪兒 Useful Expressions 常用語句 1.Blanket and pillow,please. 毛毯和枕頭,，請。 2.Where is the lavatory? 請問廁所在哪兒,？ 3.All the toilets are occupied at the moment. 目前,，所有廁所都在使用中。 4.Please let me know when the toilet is vacant. 廁所空時(shí)請告訴我,。 5.Are there any other toilet? 還有其他廁所嗎,？ 6.Are you selling any duty-free items on board? 你們在機(jī)內(nèi)有賣什么免稅品嗎？ 7.Would you give me a copy of landing card? 請你給我一份入境申報(bào)卡好嗎,？ Practical Conversation 實(shí)用會(huì)話 A:Are you finished? 你吃完了嗎,？ B:Yes.May I have some more beer? 是的，請給我多加些啤酒好嗎,？ A:Oh,sure.I'll be back in a minute. 啊,，一定，我馬上就回來,。 B:Thank you for waiting.Here it is.Did you enjoy your meal? 謝謝你等候,。這就是，你享用了你的餐食嗎,？ A:Yes,the meal was very delicious and I enjoyed very much.I'm full. 是的,，餐食味道很好，我非常喜歡,，我吃飽了,。 A:Is that so? I'm glad you enjoyed it. 是那樣嗎？你喜歡,，我很高興,。 B:By the way,Miss.Where is the toilet? 順便問一下，小姐,，廁所在哪兒,？ A:Toilets are in the rear.I'm afraid all the toilets are fully occupied at the moment. 廁所在后面,，我恐怕現(xiàn)在所有廁所都有人使用了。 A:What? 什么,？ 下面的是分場合應(yīng)用： 1. Formal: appropriate in any situation. 級別一：正式說法,，適用于任何場合。 Bathroom 衛(wèi)生間 e.g. Can I use your bathroom? 我能借用一下你的衛(wèi)生間嗎,？ Restroom 洗手間 e.g. Where is the restroom? 請問洗手間在哪兒,？ 2. Familiar: appropriate with family or friends. 級別二：朋友、家人,，熟人之間均可使用,。 Pee 撒尿 e.g. I need a pee really badly. 我真的很想撒尿。 Go (when used in context) 方便一下(需結(jié)合上下文,，及動(dòng)作和表情使用) e.g. Where's the bathroom, I really have to go! 廁所在哪兒,，我真的要去方便一下了！ John 茅坑 e.g. I've held it in for so long. I have to visit the John! 我肚子疼,，得去茅坑,！ My bladder is bursting. 我的膀胱要炸了(快憋不住了)。 e.g. Stop the car! My bladder is bursting. 停車,！我憋不住了,。 Loo (UK) 廁所(英式英語) e.g. She's gone to the loo. 她去廁所了。 3. Rude: appropriate only with friends. 級別三：通俗的說法,，只能和關(guān)系要好的小伙伴們說,。 Take a 1/2 (number 1 refers to peeing, number 2 to pooping) 大小便(1指的是小便，2指大便) e.g. A - I have to go to the bathroom. 甲：我要上廁所,。 B - Number 1 or number 2? 乙：小便還是大便,？ Crapper 廁所 e.g. Hey man, where's the crapper? 嘿，哥們兒,，廁所在哪,？ Pee oneself 尿褲子(憋不住的時(shí)候使用) e.g. I'm about to pee myself. Let's go. 我要尿褲子了，走吧,。 Can 廁所 e.g. Do you mind telling me where's the can? 不介意告訴我?guī)谀陌桑?/p> Take a leak 方便 e.g. Can we stop at the next gas station? I need to take a leak. 我們可以在下—個(gè)加油站停一下車嗎,？我要方便一下。 說廁所,，似乎有些不雅,；但是，這真的是我深有感觸的一件事,！而且,，甭管你多么陽春白雪,，你總免不了去這個(gè)地方吧,？ 下面還有一堂課送給大家： |
|
|
