麥田的讀者

你們好

王澤鑒先生,，1938年出生于臺北。畢業(yè)于臺灣大學(xué)法律系,，獲德國 慕尼黑大學(xué)法學(xué)博士,。師從拉倫茨（K.Larenz）教授，研究民法及法學(xué) 方法論,。曾擔(dān)任德國柏林自由大學(xué)訪問教授,，并在英國劍橋大學(xué)、倫敦 大學(xué)政經(jīng)學(xué)院,、澳洲墨爾本大學(xué)從事研究工作,。歷任臺灣大學(xué)法律系教 授、系主任及法律學(xué)研究所所長,，講授民法,、勞動(dòng)法及比較民法。曾任 臺灣比較法學(xué)會(huì)理事長,，臺灣民法研究基金會(huì)董事長,，臺灣大學(xué)馬漢寶法學(xué)講座教授。

他專攻民法,，主要著作有《民法學(xué)說與判例研究》（八冊）《民法 思維：請求權(quán)基礎(chǔ)理論體系》《民法概要》《民法總則》《債法 原理》《不當(dāng)?shù)美贰肚謾?quán)行為》《民法物權(quán)》等,。他的作品， 在臺灣地區(qū)是民法研習(xí)者的必讀圖書,，對大陸民法學(xué)理論體系的建構(gòu)也 有著不可忽視的影響,，其中《民法學(xué)說與判例研究》（八冊）被稱為民法學(xué)研究的「天龍八部」?！柑忑埌瞬俊拱撕弦话姹疽呀?jīng)預(yù)售結(jié)束,，三個(gè)月后各大電商會(huì)全面上市。之前購書的讀書如有疑問,，請點(diǎn)擊：《民法學(xué)說與判例研究》重排合訂本限時(shí)預(yù)售Q&A,。題圖是麥田的一位讀者拍的，忘記您的名字了,，請?jiān)谠u論里站出來吧,。

讀完下面這篇《從頭到尾讀完王澤鑒是種什么樣的體驗(yàn),？》田書君最大的體驗(yàn)是，他們都成了教授……不知道從頭到尾讀完王澤鑒教授的律師們法官們,，是什么體驗(yàn),？歡迎底部留言：）

剁手節(jié)馬上要過去了，看看我們的書單推薦還來得及：2015 年雙 11 法學(xué)新生入門十大好書推薦 | 書單

最初看到王澤鑒老師的著作,，大概是十八年前,。那時(shí)我在南京大學(xué)法 律系讀本科，因?yàn)橐粋€(gè)機(jī)會(huì)獲得了學(xué)校的「特別待遇」,，取得了進(jìn)入當(dāng)時(shí)「本科生與狗不得入內(nèi)」（那時(shí)各校普遍如此）的系資料室借閱的特權(quán),。在一個(gè)顯然用來存放貴重書籍的帶門書柜里，我發(fā)現(xiàn)了史尚寬,、鄭玉波等 先生的書,，還有王老師的《民法學(xué)說與判例研究》。

開始我對民法懵懂無知,，實(shí)在看不出「天龍八部」有什么好,，很快忽略過去。在艱難地啃過史尚寬先生的部分著作后,，有一天又看起王老師的文章,，突然有一種豁然開朗的感覺，仿佛一扇門被打開了,。這些文章從 提出問題,，到整理學(xué)說判例，到比較法資料的援引,，到邏輯分析,、政策衡 量，有如水銀瀉地,，你能感到一種完美的「線條」,，一種庖丁解牛般的輕 松瀟灑。他的文字樸實(shí),、簡潔,，有一種不疾不徐、溫文爾雅的君子之風(fēng),。就好像傳說中真正的武林高手,，你看到的似乎都是平常的招式，可是一招一式揮灑自如,，其運(yùn)用之妙,，讀起來真是一種享受。我在1991年復(fù)習(xí)考研 的很多日子里,，在教室里和政治課本,、英語單詞鏖戰(zhàn)一番后,，回到宿舍常 常已經(jīng)過了午夜，可是我還必須要打著電筒看完一篇王老師的文章,，然后 才能心滿意足地安心睡覺,，覺得今天沒有白過。

十幾年過去了,，當(dāng)時(shí)那種久旱逢甘霖一般的暢快,，還有感悟其中所蘊(yùn)含的法律方法與法律精神時(shí)的「禪意」，令我至今懷念,。

隨著海峽兩岸初開法學(xué)交流,，王澤鑒先生的臺灣原版著作開始流入大陸，記得當(dāng)年每獲先生 一本著作,，必如饑似渴地閱讀,，多年研習(xí)民法的許多困惑也隨之一一解開,，彼時(shí),，印象最為深刻的是先生以實(shí)務(wù)研習(xí)方式出版的民法系列書，以及有關(guān)民法方法的《基礎(chǔ)理論》與《法律思維與民法實(shí)例：請求權(quán)基礎(chǔ)體 系》（此次修訂更名為：《民法思維：請求權(quán)基礎(chǔ)理論體系》）,；自上世 紀(jì)最后幾年始,，先生的民法著作終于開始被大陸出版社引進(jìn)，包括被稱為「天龍八部」的八本《民法學(xué)說與判例研究》在內(nèi)的若干系列著作均得以在大陸出版,，我輩法學(xué)后進(jìn)終于可以方便地獲取并閱讀先生的著作,。

如今，在自己的課堂上,，我總是向?qū)W生推薦先生的著作,，并時(shí)常表達(dá)對他們的羨慕之情與督促之意：看，你們多么幸運(yùn),，就連王澤鑒老師的著 作都能唾手可得,，你們還有什么理由學(xué)不好民法？

我是在1997年初次見到該書的前一版本,，當(dāng)時(shí)一位同學(xué)從臺灣到北京 學(xué)習(xí)法律順便帶來,，書名是《民法實(shí)例研習(xí)：基礎(chǔ)理論》。書中有一段話印象深刻,，至今仍然記得：如果將學(xué)習(xí)法律譬如「練功」,，則法律基本概念，猶如練功之基本動(dòng)作,，必須按部就班,，穩(wěn)扎穩(wěn)打，確實(shí)掌握,。一個(gè)練功者未有踏實(shí)之基本動(dòng)作,，臨陣之際,，破綻百出，暴露死角,，必遭敗績,。

當(dāng)時(shí)我讀博士生第一學(xué)期，常自覺學(xué)習(xí)民法已有一定積累,。自從讀到 這段話,，我就常反思自己：不扎實(shí)的地方，該重蹲馬步了,。1999年10月赴德學(xué)習(xí),，12月份收到該書當(dāng)年10月份最新版本，書名已改為《法律思維與 民法實(shí)務(wù)：請求權(quán)基礎(chǔ)體系》,。此后一年多,，它成了我在德文專業(yè)書之外 經(jīng)常閱讀的一本專業(yè)書。

最初接觸王澤鑒先生的思想,，是通過從圖書館特藏室借來的那本「內(nèi)部參考,、批判使用」的《民法學(xué)說與判例研究》（第二冊）之影印本。因 迷醉于其精細(xì)的法理和獨(dú)樹一幟的研究方法,，終冒天下之大不韙,，以「主動(dòng)申請罰款」的方式變其公用為私有。后雖購得中國政法大學(xué)出版社出版的全部八冊,，書架上的舊書也幾經(jīng)整理淘汰,，所剩不多，那本紙張業(yè)已發(fā)黃的「王澤鑒著」卻依然領(lǐng)銜我的經(jīng)典收藏系列,?！竿鯘设b著」之于我，已由署名權(quán)意義上的符號內(nèi)化為一種情結(jié),。

法大版的「王澤鑒著」系列甫一問世,，法學(xué)著作中竟現(xiàn)罕見的「洛陽紙貴」之景。依該出版社某資深編輯所言：「除法學(xué)教材外,，銷售量能達(dá)萬冊以上者,，惟王澤鑒系列耳！」此景釋放的信息是,，「王澤鑒著」在署名 權(quán)的意義上更添「馳名商標(biāo)」之功效,，購書前的預(yù)審和躊躇似已多余。君 不見,，此后出版的王澤鑒著民法體系書之系列,，購買者信賴的無非是「王澤鑒著」四個(gè)字！而從引用率看，「王澤鑒著」確未辜負(fù)讀者對其學(xué)術(shù)價(jià) 值的期待,。

最早獲知王澤鑒先生及其著作是在大學(xué)本科的課堂上,。有一次徐國棟 教授說，王澤鑒先生的《民法學(xué)說與判例研究》,，我可是象喝「藥」一樣讀過的,。其意為倡導(dǎo)吾輩閱讀該系列著作。喝「藥」當(dāng)然是玩笑話,，在我看來,，有兩層含義：一是該著作來自臺灣地區(qū)，采繁體,、豎版排列,，與中國大陸的文字編輯習(xí)慣有異，這無疑增加了閱讀難度,；二是中國大陸經(jīng)歷了近三十年的民法廢弛,，重拾民法者閱讀專業(yè)性極強(qiáng)的民法著作有一定困難。1998年新年甫過,，我在書店看到中國政法大學(xué)出版社出版的王澤鑒先生《民法學(xué)說與判例研究》八冊后,，立即傾囊相購。在閱讀先生的著作中發(fā)現(xiàn),，為了厘清有關(guān)出賣他人之物與無權(quán)處分問題,，先生竟不惜以四篇的 篇幅為之,。由此引發(fā)了我對該問題的極大好奇心,。2000年碩士畢業(yè)時(shí)，即以「德國與我國臺灣地區(qū)民法上的無權(quán)處分制度」作為自己的畢業(yè)論文選題,。這是我結(jié)識王澤鑒先生著作的經(jīng)歷,。在讀博期間，我不止一次聽到王利明,、張新寶等教授說過,，他們冒著盜版，乃至「政治」的風(fēng)險(xiǎn)偷偷閱讀通過非正式渠道得到的王澤鑒先生著作的影印本,。我想,，中國大陸幾乎每一位民法研習(xí)者都有發(fā)生過與王澤鑒先生著作的「奇遇」。時(shí)至今日,，對中國大陸的民法研習(xí)者而言,，仿佛不購買、研讀先生的著作就沒有資格入民法學(xué)之門似的,。

這兩三年,，王澤鑒先生每年都會(huì)來京講學(xué)。所到之處,，各校法科學(xué)子 不避遠(yuǎn)近,，以一睹先生風(fēng)采為快,。王先生的講座，誠為京城法學(xué)的一道亮 麗風(fēng)景線,。但我腦海中王先生的形象,，總是定格于2004年初夏柏林自由大 學(xué)法學(xué)院圖書館的一個(gè)角落。

其時(shí),，我在柏林結(jié)束學(xué)業(yè)行將歸國,。王先生短期旅德，客居柏林自由大學(xué)附近,。先生以其慣有的地心吸引般的魅力,，將留學(xué)柏林兩所大學(xué)（洪堡大學(xué)與自由大學(xué)，我在洪堡大學(xué)法學(xué)院）的兩岸法科學(xué)子,，很快聚集在身邊,。我也由此能多次當(dāng)面聆聽王先生的教誨，這是留學(xué)當(dāng)初未曾料及的,。王先生剛剛自臺灣司法院大法官任上退休,，旅德雖有訪學(xué)之名，卻未 必真有什么具體的研修任務(wù),，本可享云鶴之閑適,。但王先生除訪客外，基本在自由大學(xué)法學(xué)院圖書館度過,，查閱資料,，凡遇所需者，即就館復(fù)印,。德國各大學(xué)圖書館之復(fù)印,，要付費(fèi)，且館內(nèi)不配備專門的復(fù)印工,，復(fù)印機(jī)置于一角,，一切自己動(dòng)手，隨取隨印,。有自由大學(xué)的同學(xué)告訴我,，時(shí)常看 見王先生在復(fù)印機(jī)前,，一站就是半天,。復(fù)印這個(gè)苦差事，我干過不少,，相 信不少同仁也受過這般「訓(xùn)練」,。其機(jī)械、枯燥與乏味，半天下來,，兩腿灌鉛,，雙臂酸麻。王先生當(dāng)時(shí)年近七十,，似乎未曾視此為苦,，且樂此不疲！

一位老人,，佇立在圖書館角落的復(fù)印機(jī)前,，一頁一頁地翻印，周圍的一切似乎靜止,，伴隨的僅是機(jī)器不盡重復(fù)的「咔嚓-吱——」：這就是王澤鑒先生永遠(yuǎn)定格于我腦海中的形象,！