相守,，

是最溫暖的承諾,。

···

奶奶與貓

Granny and Cat

她們曾經(jīng)溫暖,、治愈了無數(shù)人,，

如今卻因?qū)O女更新的一張照片,，

讓千萬人失聲落淚,。

2004年奶奶美佐緒

在收拾倉庫的時(shí)候,，

驚喜地發(fā)現(xiàn)了一窩小貓，

但仔細(xì)一看,，卻僅剩一只奄奄一息,。

她一只眼睛是金色的，

一只是藍(lán)色的,，

奶奶趕緊將這只小貓帶回家中悉心照料,，

并給她取名福丸（Fukumaru）,

心中暗暗祈愿她能夠得到福神庇佑，

挺過生死難關(guān),。

自那之后,，

福丸便與奶奶形影不離，

不管奶奶去哪,，去做什么,，

它都跟著一起。

奶奶退休后的生活一直簡單充實(shí),，

日升而作,，日落而息。

福丸就跟著奶奶過起了白天耕種,，

晚上自己簡單料理的生活,。

但因?yàn)橛辛烁Ｍ璧呐惆椋?/span>

奶奶的生活似乎過得別有趣味。

奶奶耕種時(shí),，福丸有時(shí)會在一旁耐心守候,。

晚上回到家中，

奶奶會讀讀報(bào)紙,，

看看當(dāng)天發(fā)生的新聞,，

福丸則在一旁裝模作樣“似乎讀得懂”。

就這樣簡簡單單,，

互相陪伴,。

春天來了，他們一起賞花,。

日復(fù)一日,，

年復(fù)一年，

兩人因?yàn)槌ο喟椋?/span>

動作都變得出奇一致,，

即便兩人似乎從未發(fā)覺,。

奶奶上了年紀(jì)，

耳朵已經(jīng)聽不太清,，

福丸耳朵也有疾病,，

但多年的相伴達(dá)成的默契,，

讓兩人一個(gè)眼神就能讀懂彼此。

老奶奶對花叢中的「福丸」

說著最常說的一句話：“我們永不分開”,。

她代奶奶感謝了過去許多年來

人們對福丸和她的關(guān)心,。

也透露福丸在治療過程中受了不少苦，

常常需要家人灌食,，

在最后一天打點(diǎn)滴時(shí)還喵了一聲,，

似乎在跟奶奶告別。

即便不是相遇在最美的年華,，

也因?yàn)榇喝ザ瑏沓ε惆椋?/span>

而溫暖了彼此的生命,，

人世間最好的相伴莫過于此吧。