上海交大校長張杰在2016屆本科生畢業(yè)典禮上的演講

親愛的畢業(yè)生同學(xué)們：

大家好,！

四年前，我在這里迎接同學(xué)們的到來,，并為大家上了第一堂課,，期待你們“聞道、問道,、悟道”,，在交大度過充實而有意義的大學(xué)時光。對當(dāng)時的你們而言,，大學(xué)四年是很長的時間,，于是你們開玩笑說你們將在猴年馬月畢業(yè)。當(dāng)時的你們還不知交大有夢想成真的神奇,，當(dāng)時的你們還想象不到你們的玩笑話竟然會真兌現(xiàn),。今天，公元2016年7月3日,，正是農(nóng)歷丙申年,，猴年馬月的最后一天，你們竟然真的在這個日子畢業(yè)了,！讓我們永遠(yuǎn)牢記這個專屬于你們的畢業(yè)紀(jì)念日,，讓我們一起為你們走過的這段求學(xué)之路，為新的人生起點而喝彩鼓掌,！

同學(xué)們，經(jīng)歷了畢業(yè)典禮這最后一堂課,，你們就要離開交大,，開啟自己人生的新境界。此時此刻,，作為你們的師長和朝夕相處的“杰哥”,，我最關(guān)心的是，怎樣才能使你們在未來生活得更加快樂,、堅強而有成,。我想是夢想,，只有夢想才能讓人生綻放光芒，樂在其中,、堅不可摧,、終有所成。

先說快樂,?？鞓肥切撵`的愉悅，精神上的振奮與滿足,。這是我最希望的大家今后的生活狀態(tài),。快樂看似容易,，但是隨著年齡越增長,，卻似乎越難獲得。只有不停地追逐夢想的人才會收獲人生中最大的快樂,。這是兩天前,，在交大致遠(yuǎn)學(xué)院的畢業(yè)典禮上，2012屆畢業(yè)生談安迪告訴我們的,。在過去的四年時間里,，他們一直在四川錦屏山中2400多米埋深的地下實驗室里，夜以繼日地追尋暗物質(zhì)直接探測的夢想,。很多人都?xì)J佩他們,，夸獎?wù)f：“你們真了不起，一年三百六十五天中,，三百多天待在山里,，沒有周末沒有假期，經(jīng)常幾個月都見不到太陽,，因為早上進(jìn)實驗室的時候太陽還在東邊的大山背后,，半夜出實驗室時，太陽已在地球的另一邊,?！睂τ谶@樣的贊嘆，談安迪開玩笑地說,，夸得還不夠,，讓贊美來得更加猛烈一些吧！因為,，別人只看到了他們的艱辛,，卻無法感受到他們的快樂—那種源于熱愛、源于夢想,、發(fā)自內(nèi)心的快樂,！高強度的生活狀態(tài)從未讓他們感到身心疲憊,，相反卻讓他們時常感到無比亢奮。他告訴我說,，當(dāng)他躺在床上閉上眼睛,，回想起他們設(shè)計的探測器中氙127電子俘獲的整個衰變過程時，他的理解與實驗的觀測哪兒哪兒都符合,，哪兒哪兒都能對上時,，他感覺自己真正洞見了這個宇宙的某些運行機理！還有什么能比這樣的生活方式更快樂呢,？每一次實驗,，背后都可能隱藏著大自然的奧秘和規(guī)律。每一個數(shù)據(jù),、每一次進(jìn)展,，都會給他帶來在點滴中日益接近夢想的快樂。這是一種無與倫比的感覺,，甚至可以說深刻而永恒的感覺,。對于學(xué)者來說，這種感覺就是最大的快樂,，因為它源于內(nèi)心深處的需要,，源于對人生夢想的追求。談安迪說：“每天都能體會到被夢想叫醒的幸福,，這就是人生最大的快樂,！”

再論堅強。雖然快樂的人生令人向往,，但未來并不總是一片坦途,。一旦期待化為泡影，現(xiàn)實把你深深地刺傷,，拿什么來支撐你的堅強,？是夢想，敢于夢想的人始終堅強,。在這里,，我想推薦大家看一部電影，名字叫《我的詩篇》,，去年榮獲上海國際電影節(jié)金爵獎最佳紀(jì)錄片,，片子的導(dǎo)演是交大媒設(shè)學(xué)院2003屆畢業(yè)生吳飛躍。影片講述了這樣一群工人,，他們是叉車工、充絨工,、爆破工,、洗衣工,、制衣工，同時他們還是一群特殊的詩人,。他們在地心幽暗處工作,，終日難見陽光；他們與炸藥打交道,，時時面對生死考驗,；他們?nèi)找贡甲撸粸橐环蒺B(yǎng)家糊口的生計,。然而無論生活為他們套上多么沉重的枷鎖,，無論前途有多少荊棘，看似“無用”的詩歌,，卻始終是他們內(nèi)心樸實的夢想,。于是，在空曠寂寥的荒山,、在潮濕悶熱的廠房,，詩歌與每一個懷揣夢想的心靈相遇，讓他們在艱苦磨難中變得堅強,。1984年出生的制衣女工鄔霞,，年齡上只能算你們的大姐，但她從四川農(nóng)村到深圳打工已經(jīng)整整19年,。在這19年里,，貧窮和艱辛一直跟隨著她，卻從來沒有將她打倒,。上班時,，她在車間一干就是10個小時，裁剪,、縫紉,、熨燙、折疊……車間里總是彌漫著濕漉漉的蒸汽和勞作的汗味,。少女時代潔白光潤的雙手早已在日復(fù)一日的辛勤勞作中變得粗糙難看,。下了班，回到不足十平米的小屋,，她還要照顧年幼的女兒,，精打細(xì)算為重病的父親治病。然而,，即使是掙扎著生活,，鄔霞也從來沒有忘記她的夢想，她讀詩寫詩,，在10多年的時間里,，創(chuàng)作了300多首詩歌,，字字浸潤著對美好生活的向往和熱愛。終于有一天,，她穿著地攤上買來的70元錢的吊帶裙,，從容優(yōu)雅地走上了上海電影節(jié)的紅地毯，向整個世界訴說著她詩歌中蘊藏的美好理想,。她在電影中的一句話讓我深感震撼：“就算是有塊石頭壓著我,，我也一定要倔強地推開那塊石頭，昂起腦袋,，向著陽光生長,。”人之所以身處逆境而不屈,，面對困難而堅強,，不是因為期盼眼前的利益，而是因為人們心中擁有夢想,。正如馬丁·路德·金所說,，“如果你的夢想仍然站立，那就沒有誰能讓你倒下”,。

三看有成,。人類因夢想而偉大。人生總是期待夢想有成,。所謂夢想有成,，不論小有所成，還是終成大器,，總是充滿了陽光和色彩,，無一例外地會使人生充盈，境界升華,。這些年來,，我有幸接觸過不少真正夢想有成的校友，比如年屆九旬的盧燕學(xué)長,，就是其中的集大成者,。她為人親和，業(yè)內(nèi)都親切地稱她“大姐”,。她堅韌執(zhí)著,，在舞臺和銀幕上詮釋人生是她的夢想和一生的摯愛。盧燕學(xué)長1945年就讀于交通大學(xué)財務(wù)管理系,，在校讀書時,，她就鐘情于表演，出演話劇《雷雨》獲得巨大成功，讓她心中的演藝夢想生根發(fā)芽,。1947年赴美,，由于形勢變化，求學(xué)夢碎,，為了生計，她不斷地在圖書館管理員,、報館記者,、國語教師等各種角色間切換，后在檀香山最大的醫(yī)院找到了一份出納的工作,，此后,，憑借在交大讀書時打下的專業(yè)基礎(chǔ)，四年時間便升任醫(yī)院的財務(wù)總監(jiān),。那時的她已過而立之年,，養(yǎng)育了三個兒女，日子過得富足,、平淡而充實,，但是在她內(nèi)心深處兒時即植根的演藝夢想?yún)s不可遏制地迸發(fā)出來力量。當(dāng)然,，轉(zhuǎn)行意味著面對一切盡屬未知的前途,，但更意味著一個不辜負(fù)平生的交待。于是,，經(jīng)歷了刻苦鉆研,，她迅速成長為巴莎迪娜戲劇學(xué)院最優(yōu)等生，擔(dān)綱畢業(yè)大戲主演,。她去各個劇組應(yīng)征,，不放棄任何可以提升演技的小角色，贏得了“one take lisa（一條過）”的美譽,；她和詹姆斯·史都華,、馬龍·白蘭度等奧斯卡影帝合作拍攝電影，她還是當(dāng)時最熱播美劇的常駐演員,，開創(chuàng)了華人演員在好萊塢的新時代,。在那個東西方文化隔閡很深的年代，盧燕不屈從程式化表演,，常為華人形象的客觀塑造據(jù)理力爭,。為了獲得更多的出演機會，盧燕走進(jìn)華語電影,，她主演了《董夫人》《傾國傾城》《十四女英豪》等影片,，贏得三座金馬獎。她在表演藝術(shù)上的成就和東西方文化交流上的貢獻(xiàn)，使她在國際電影界獲得了崇高的聲譽和地位,，但她卻說,，夢想最閃亮的地方不是因為成功，而是堅持一直在場,。杖朝之年的她,，依然活躍在影片中、舞臺上,，《姨媽的后現(xiàn)代生活》《2012》《危險關(guān)系》等電影的大牌導(dǎo)演紛紛向她邀約,，這是向殿堂級演員致敬的一種表達(dá)。就在幾個月前,，在90高齡之際,，盧燕學(xué)長又一次登上舞臺，在時長八個小時的話劇《如夢之夢》中扮演重要角色,，讓人們在時光穿越中,，又一次感受到了藝術(shù)的傳奇和美的永恒。她在榮獲“世界華人榜終身成就獎”的典禮上說到,，“我希望可以一直演下去,，因為舞臺才是我的歸宿”。不屈從于生計,，不趨附于世俗,，不向年齡認(rèn)輸，這就是夢想的力量,，這就是夢想有成,！盧燕曾說，如果我們追逐一份自己愛好并給自己帶來樂趣的工作,，這樣的人生必定是快樂的,。在這里，快樂成為夢想有成的標(biāo)志,。盧燕的執(zhí)著,、盧燕的快樂、盧燕的夢想有成,，讓我們更深地理解了夢想之于人生的偉大意義,。同學(xué)們，希望大家也能像盧燕學(xué)長那樣,，始終珍視自己內(nèi)心深處的夢想,，勇敢地追求真正的快樂，收獲內(nèi)心的富足與充盈,！

快樂,、堅強,、有成，其實都是再樸素不過的人生追求,。它們之所以珍貴,，就在于被夢想聯(lián)系在了一起。我們珍惜夢想,、追求夢想,，是因為它關(guān)乎人的價值，關(guān)乎國家前途和人類的命運,。

人要堅持夢想,，大學(xué)也是一樣。大學(xué)誕生于人類的夢想,，以培養(yǎng)人、造就人為己任,，尊重和光大人類的夢想,。大學(xué)又以真理的光芒照亮了人類的未來，給人類以夢想和希望,。正是在這里,，你們找到了交大人的追求，發(fā)現(xiàn)了交大人獨立思考,、追求真理,、堅持夢想的力量。無論你們未來奔赴何方,，無論未來的歲月如何千帆過盡,，我都希望你們在心靈的最深處為夢想保留一個寧靜的角落，永懷夢想全力以赴,，讓人生像焰火綻放最璀璨的光芒,！

同學(xué)們，相聚的時光總是還不夠長,。這四年大學(xué)生涯,，相比百廿交大不過滄海一粟，卻定格了你們的青春,。你們總說受夠了宿舍旁邊石楠花,，卻沒發(fā)現(xiàn)那種你們熟悉的“校花”氣味已悄悄變成了月桂的飄香,；你們說進(jìn)城的路途總是那么遙遠(yuǎn),，但在你們畢業(yè)之際，這個城市最繁華的街區(qū)-外灘為你們點亮,；你們還在校園里迎來了全國高校第一條賽艇道,，在離開之前亦可賽艇,；你們經(jīng)常說的一句話賦予了“吃在交大”的傳說新的內(nèi)容，“一言不合就開吃”——元旦的加餐券,，校慶的情侶喜餅,，私人訂制的端午粽子，麻辣牛肉味的?；赵嘛?，這一點一滴都是讓你們一生幸福的味蕾在發(fā)芽。

你們說,，“時光能把我們從交大帶走,，但帶不走的是我們在這里的專屬記憶?！睌X英園中春華落,，思源湖畔夏草長。你們把人生最美好的一段年華留給了母校,，把那些青春的夢想和熾熱的誓言,，鐫刻在這里的一草一木之上。當(dāng)此別離之時,，母校要用最寬廣的胸懷,，最厚重的溫暖，為你們啟程點亮世界,，為你們的未來衷心祝福,！同學(xué)們，揚帆遠(yuǎn)航,，去追逐夢想吧,。夢想一定會讓你們的人生綻放光芒！

來源：上海交通大學(xué)