導(dǎo)讀：MarketWatch專欄作家辛西爾(MICHAEL SINCERE)撰文,，忠告交易者該如何面對(duì)眼下市場(chǎng)窄幅震蕩的行情，而這些忠告其實(shí)也同時(shí)適用于所有的投資理財(cái)工作,。

以下即辛西爾的評(píng)論文章全文：

在長(zhǎng)達(dá)數(shù)周的時(shí)間里,，市場(chǎng)一直都處于窄幅震蕩行情之中。許多牛派都相信,，市場(chǎng)正在調(diào)節(jié)呼吸,，準(zhǔn)備來(lái)一次沖刺，以強(qiáng)勁漲勢(shì)結(jié)束全年,，可是,，熊派卻認(rèn)為，已經(jīng)上演了一場(chǎng)傳奇般漲勢(shì)的市場(chǎng),，現(xiàn)在是已經(jīng)見(jiàn)頂了,。總之,，幾乎沒(méi)有人認(rèn)為市場(chǎng)將發(fā)生一次重大盤(pán)整,。事實(shí)上，情緒調(diào)查顯示,，大多數(shù)投資者都處于極端看漲情緒之中——不必說(shuō),，這任何時(shí)候都是個(gè)讓人警惕的信號(hào)。

很快,，我們就會(huì)知道到底誰(shuí)是正確的了,。與此同時(shí)，在這樣的時(shí)期當(dāng)中,，我倒有一些建議提供給大家。

1. 保持耐心,。

許多交易者都總是不夠耐心,，因?yàn)樗麄兛傁胫⒓传@得利潤(rùn),。他們強(qiáng)迫癥一般交易，哪怕明顯成算不足時(shí)也是如此,。其實(shí),，根本沒(méi)有一條規(guī)則說(shuō)你必須每分鐘都去交易,。一些成功交易者每年的交易次數(shù)實(shí)際上只有四到五次,。他們能夠做到，是因?yàn)樗麄冇凶銐虻哪托娜サ却詈玫臋C(jī)會(huì),，尤其是市場(chǎng)在波動(dòng)的時(shí)候,。事實(shí)上，當(dāng)波動(dòng)重歸市場(chǎng),，耐心的交易者就會(huì)得到回報(bào),。我們必須學(xué)會(huì)控制自己的意愿,，去等待合適的機(jī)會(huì)。

2. 準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)任何局面,。

作為一個(gè)交易者,，想要在市場(chǎng)上生存下來(lái)，我們就必須針對(duì)各種可能性都有所準(zhǔn)備,。有一個(gè)小竅門(mén)是,，在入場(chǎng)的時(shí)候就假設(shè)自己的判斷是錯(cuò)誤的。比如說(shuō),，如果你強(qiáng)烈看漲,，就必須準(zhǔn)備好應(yīng)對(duì)市場(chǎng)打你個(gè)冷不防的可能。相反,，如果你對(duì)眼前的漲勢(shì)高度懷疑,，也不能徹底排除上演一場(chǎng)年底大漲的可能性。世事無(wú)絕對(duì),。千萬(wàn)不要忘記,，永遠(yuǎn)正確的，只有市場(chǎng)本身,。

3. 虧損是難得的學(xué)習(xí),。

實(shí)話說(shuō)，從成功的交易當(dāng)中,，我們能夠?qū)W到的東西非常有限,，但相反，失敗的交易卻可以教會(huì)我們很多。事實(shí)上,，對(duì)于一個(gè)投資菜鳥(niǎo)而言,，過(guò)早賺到錢(qián)，反而可能是最大的悲劇,。因?yàn)?，接下?lái)他們就會(huì)膨脹，覺(jué)得交易獲利是小菜一碟,，可事實(shí)并不是那樣——許多投資者之所以會(huì)遭受虧損,，根子正在這里。

4. 不要做鴕鳥(niǎo),。

在遭受10%的損失時(shí)還不及時(shí)止損，反而裝作沒(méi)看到,，一廂情愿地等待著股價(jià)漲回去,，讓自己賺錢(qián)，這是最愚蠢的事情,。我敢斷言,，下次盤(pán)整當(dāng)中會(huì)有很多人賠錢(qián)，而原因就是他們不遵守這一紀(jì)律,。及時(shí)止損和及時(shí)獲利回吐,，這在任何成功的投資者，都是最重要的原則,。

5. 增加現(xiàn)金部位,。

在一個(gè)無(wú)進(jìn)無(wú)退，只是震蕩的市場(chǎng)當(dāng)中,，持有現(xiàn)金總不會(huì)錯(cuò)的,。在交易清淡，而看漲情緒卻很極端的環(huán)境下,，保持現(xiàn)金作壁上觀往往都是明智之舉,，而今日的環(huán)境恰是如此。還有,，當(dāng)市場(chǎng)行情無(wú)法理喻,，或者你覺(jué)得過(guò)分危險(xiǎn)的時(shí)候，現(xiàn)金也是謹(jǐn)慎穩(wěn)重之選,。持有現(xiàn)金總好過(guò)賠錢(qián),。那么，需要等待多久呢,？答案是,，等待波動(dòng)重歸市場(chǎng)，那時(shí)就會(huì)有更好的賺錢(qián)機(jī)會(huì)出現(xiàn)了。

6. 時(shí)刻保持警覺(jué),。

無(wú)論交易者還是投資者,，最容易犯下的重大錯(cuò)誤之一就是以為市場(chǎng)是安全的——尤其是窄幅震蕩行情下。這樣的市場(chǎng)可能會(huì)麻痹你,，而這恰恰是你最應(yīng)該警惕的時(shí)刻,。

7. 不要過(guò)度交易。

許多交易者都想要快速賺錢(qián),，但是當(dāng)市場(chǎng)只是窄幅震蕩時(shí),，這著實(shí)不容易。事實(shí)上,，在這樣的環(huán)境下,，你應(yīng)該降低，而不是提高交易的頻率,。你應(yīng)該必須先確定真的有機(jī)會(huì)出現(xiàn),，然后才能去交易，不然的話,，等待才是最佳選擇,。交易的質(zhì)量才是重要的，數(shù)量沒(méi)有意義,。

8. 不要從眾,。

在一開(kāi)始，大眾還常常是正確的,，但是他們總是不能及時(shí)調(diào)整,，以至于曾經(jīng)正確的判斷最終變成錯(cuò)誤，讓自己在趨勢(shì)變化的時(shí)候遭遇虧損,。盡管目前就行情而言,，市場(chǎng)是交易清淡窄幅震蕩，但是美國(guó)散戶投資者協(xié)會(huì),，或者是Investors Intelligence發(fā)布的投資者情緒指標(biāo)都明顯處于極端水平,。這就意味著過(guò)于自負(fù)的投資者堅(jiān)信漲勢(shì)還將持續(xù)。最終,，市場(chǎng)會(huì)給他們一個(gè)慘痛教訓(xùn)的,。

9. 要有規(guī)劃。

無(wú)論是建立一份交易記錄,，還是列出一張?jiān)瓌t清單,，都可以說(shuō)是規(guī)劃，但是關(guān)鍵在于,，你必須心中有數(shù)——自己到底該在何時(shí)進(jìn)場(chǎng),，何時(shí)退場(chǎng)，何時(shí)止損。

10. 不可感情用事,。

如果你在交易當(dāng)中投入了過(guò)度的感情,，你最終就將因此而蒙受損失。你應(yīng)該將交易看作是一種生意,，賺錢(qián)不驕賠錢(qián)不餒,。許多交易者在受到損失之后總是會(huì)情緒化，希望股價(jià)能夠漲回保本,。坦然接受損失,，繼續(xù)前進(jìn)吧。

11. 犯錯(cuò)誤很正常,。

每個(gè)人都會(huì)犯錯(cuò)誤,。真正成功的人，他們的秘訣就在于不重復(fù)錯(cuò)誤,。大家都有自己各自的弱點(diǎn),，因此我們才需要學(xué)習(xí)如何讓自己的弱點(diǎn)最小化。

這些想法遠(yuǎn)沒(méi)有著諸竹帛,，或者是勒碑刻石的重要性，但是確實(shí)可以幫助你在當(dāng)前的市場(chǎng)環(huán)境當(dāng)中更好地存活下來(lái),。目前,，保持耐心是最重要的原則。一旦波動(dòng)性回到市場(chǎng),，交易者就可以再度大展身手了,。(子衿)