文學(xué)遍地開演前 2016臺北文學(xué)季

文,、圖／臺北市政府文化局

臺北最令人津津樂道的多元族群與城市風(fēng)景,、文學(xué)對在地的深度觀察，所使用的語言,、敘事和雋永的人文圖像,，已成為電影，乃至影像創(chuàng)作的養(yǎng)分,，而文字也從不缺席：報(bào)導(dǎo)文學(xué),、圖文創(chuàng)作結(jié)合文字、攝影與插畫,，拓展了影像之外,，人們對現(xiàn)實(shí)事件的深層思考，以及對未知世界的想像,。由臺北市政府文化局主辦的2016 臺北文學(xué)季,，于三月起策畫一連串的創(chuàng)作工作坊、文學(xué)×視覺系列講座,，并邀請國際小說家訪臺座談,，希望帶領(lǐng)讀者重新發(fā)現(xiàn)文字的圖像風(fēng)景，以及影像中的文學(xué)力量,。

日本作家角田光代訪臺親炙大師魅力

角田光代是臺灣讀者最熟悉的日本小說家之一,，1988年出道，1992年便3度入圍被視為日本文學(xué)最高榮譽(yù)的芥川獎(jiǎng),，2005年更以《對岸的她》榮獲直木賞,，不管是純文學(xué)或通俗文學(xué)界都予以肯定。作品更多部改編成電影,，如由宮澤理惠主演的《紙の月》等,。2012年以《樹屋》首次參加臺北國際書展，去年更在《聯(lián)合文學(xué)》撰寫專欄〈肉記〉,。2016臺北文學(xué)季特別邀請具有「臺灣出版界

的日本推理小說教母」之稱的資深出版人陳蕙慧,，從她與角田光代多次合作的淵源，策畫4月9日短篇小說創(chuàng)作工作坊,，及4月10日文學(xué)閱讀講座兩場活動(dòng),，讓讀者更深入接觸角田光代，及其深具影像魅力的文學(xué)作品,。

系列講座登場 文學(xué)×視覺遍地開花

視覺文學(xué),、圖文創(chuàng)作、電影敘事,、紀(jì)實(shí)攝影等影像創(chuàng)作,，無不伴隨各種形式的文字,，其中皆深藏文學(xué)的力量。視覺藝術(shù)也影響文學(xué)的書寫,，加深純文學(xué),、類型文學(xué)創(chuàng)作的視覺意象、場景描寫,，甚至電影分鏡的技巧,，也在書寫中隱約可見。2016臺北文學(xué)季規(guī)畫「文學(xué)×視覺」閱讀講座,，分為「臺北文學(xué),，影像上演」、「臺北文學(xué),，故事上演」,，以及「臺北文學(xué)，青春閱讀」3大系列講座,，從各種角度推廣臺北在文學(xué)的獨(dú)特風(fēng)景,。仍延續(xù)文學(xué)季的傳統(tǒng)，講座場地與臺北各藝文單位合作,，期盼讓文學(xué)遍地開花,。為了關(guān)注青少年文學(xué)扎根、規(guī)畫貼近高中生活的閱讀講座,，與北一女中,、成功高中、景美女中等3所臺北高中合作,，舉辦文學(xué)季校園巡回演講,。

「臺北文學(xué)，影像上演」討論文學(xué)與影像,，包括攝影,、空間、電影,、戲劇之間的關(guān)系,，文學(xué)如何使視覺更有魅力。本系列講座邀請到阮義忠,、阮慶岳、林正盛,、侯季然,、黃勁輝、楊佳嫻,、葉覓覓,、齊怡,、駱以軍、鍾文音,、鴻鴻,、魏瑛娟等跨界創(chuàng)作者，談臺北的暗室微光,、文學(xué)劇場,、廢墟文學(xué)、詩電影及文學(xué)紀(jì)錄片幕后故事,。

「臺北文學(xué),，故事上演」回歸文學(xué)，討論如何創(chuàng)作一個(gè)好故事,，包括紀(jì)實(shí),、劇本、詩歌等,，將視覺的動(dòng)人融入文字之中,，讓文學(xué)更可親。邀請方梓,、白先勇,、宇文正、李志薔,、角田光代,、房慧真、袁瓊瓊,、馬世芳,、張耀升、陳怡蓁,、陳義芝,、陳蕙慧、楊索,、蔡素芬等作家,，談華文歌曲、城市報(bào)導(dǎo),、傳統(tǒng)戲曲,、文學(xué)創(chuàng)作及劇本創(chuàng)作等。

「臺北文學(xué),，青春閱讀」系列以13～18歲的青少年為核心,，從生活與日常課業(yè)出發(fā)，規(guī)畫系列閱讀講座。邀請徐玫怡,、吳音寧,、黃致凱，至高中校園講演圖文創(chuàng)作,、報(bào)導(dǎo)寫作及劇作人生,。

文學(xué)創(chuàng)作工作坊名家?guī)?/strong>

文字正在上演，文字如何上演,？除開放給所有讀者的閱讀講座之外,，2016臺北文學(xué)季更針對不同類型的文學(xué)創(chuàng)作，開設(shè)主題工作坊,，以強(qiáng)調(diào)實(shí)作為主,，包括「文學(xué)改編劇本」、「短篇小說」,、「報(bào)導(dǎo)文學(xué)」及「青少年讀劇」4類,。「文學(xué)改編劇本」工作坊由導(dǎo)演,、作家李志薔擔(dān)任召集人,，邀請吳洛纓、許榮哲,、陳世杰,、蔡銀娟等劇作家、劇場及微電影導(dǎo)演,，談如何從臺灣文學(xué)作品的故事寶庫,，來豐富影像創(chuàng)作?！付唐≌f」工作坊邀請作家,、雜志人王聰威擔(dān)任召集人，群集伊格言,、朱宥勛,、角田光代、高翊峰,、許榮哲,、陳蕙慧、鄭順聰?shù)刃≌f家,，由初階到進(jìn)階規(guī)畫小說學(xué)徒的創(chuàng)作課程,，以及如何將小說力應(yīng)用到不同的文字書寫上?！笀?bào)導(dǎo)文學(xué)」工作坊則由「報(bào)導(dǎo)者」共同創(chuàng)辦人張鐵志規(guī)畫課程,，邀請平路,、何榮幸,、吳音寧,、李志德、胡慕情,、富察等,，從非虛構(gòu)寫作到報(bào)導(dǎo)文學(xué)創(chuàng)作，如何讓文學(xué)反應(yīng)真實(shí),，關(guān)懷臺灣的土地與社會,。「青少年讀劇」工作坊的召集人為金鼎獎(jiǎng)演員王琄,，將與戲劇學(xué)者,、劇場導(dǎo)演何一梵，聯(lián)手帶領(lǐng)青少年從身體到書寫,，照見自我,。

文學(xué)創(chuàng)作工作坊由知名作家、專業(yè)工作者領(lǐng)軍,，并邀請召集人協(xié)助規(guī)畫課程,，讓對文學(xué)創(chuàng)作有興趣的讀者進(jìn)一步透過不同的形式與媒介，研習(xí)文學(xué)寫作,。更特別設(shè)計(jì)講評課程,，讓學(xué)員利用工作坊所完成的作品，由召集人在課堂上講評,。將擇選優(yōu)良作品在紀(jì)州庵文學(xué)森林成果展出,。

閱影展東西方跨界相遇

「2016臺北文學(xué)?閱影展」由影評人聞天祥策展，帶來東西方兩位跨界創(chuàng)作者徐浩峰以及諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主哈洛品特（Harold Pinter）的作品,。徐浩峰身兼導(dǎo)演,、編劇、作家,、教師,、影評人與武術(shù)家，作品有《倭寇的蹤跡》,、《箭士柳白猿》,、《師父》等，而他對武學(xué),、歷史的深入涉獵,，都從自己撰寫的文學(xué)作品而來。2005諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主哈洛品特（Harold Pinter）則以劇作家著名,，作品含括舞臺劇,、電影、電視和廣播等，他也是演員,、導(dǎo)演,，出版過散文、詩集等,。因?yàn)榉?wù)的媒介不同,，創(chuàng)作的方式就有差異。品特深諳其道,，自在穿梭不同的創(chuàng)作媒介中,，無論是對劇場、還是電影,，都產(chǎn)生重要影響,。重要改編作品有：《仆人》、《最后大亨》,、《非常沖突》等,。徐浩峰是多重身分，集為一尊,；哈洛品特則在編劇角色中悠游變身,，觀眾也可以體會跨界原來可以有如此截然不同的變奏。

市圖好書展春天拜訪好書

春天在萬物蘇醒時(shí)分,，臺北文學(xué)季如同侯鳥般也在此時(shí)來到,，一年又一年以不同的精神饗宴，豐富市民的生活,。今年也再次邀請臺北市立圖書館合作,，于三民、天母,、萬華,、文山4個(gè)分館舉辦「臺北文學(xué)季?市圖好書展」，讓讀者在生機(jī)盎然的春天拜訪好書,，領(lǐng)略文學(xué)的美好,。

文字，即將上演,，各位讀者,，敬請入座！

【BOX】

2016 臺北文學(xué)季

時(shí)間│3月～5月

電話│02-2343-3143

網(wǎng)址│literature.festival.taipei/2016/

(來源:《文化快遞》 2016年3月)

更多精采