供圖 5月25日,,著名作家,、文學(xué)翻譯家和外國(guó)文學(xué)研究家楊絳;錢鍾書之妻,、錢瑗之母楊絳,;最才的女、最賢的妻楊絳,,走完了她彩云琉璃與離散破碎的一生,,圓了她“洗凈這一百年沾染的污穢回家”的心愿,。 “我們失去了一樣珍寶?!北本煼洞髮W(xué)文學(xué)院教授張檸對(duì)《工人日?qǐng)?bào)》記者說,。在他看來,楊絳先生的文學(xué)作品是需要細(xì)心品讀的,,她的文字并不熱鬧,,也談不上風(fēng)起云涌,但她卻著實(shí)維護(hù)了白話漢語的尊嚴(yán)——把白話寫到了古文那么簡(jiǎn)潔,、有力,。在波瀾不驚之下,卻有很多內(nèi)容是值得回味,、咀嚼的,。可以說在語言運(yùn)用上達(dá)到了爐火純青的地步,。 中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)史繞不開楊絳,,更繞不開錢鍾書,偏巧他們還是一對(duì)擁有無數(shù)傳奇故事的伉儷,,連八卦史,、風(fēng)流史都逃不開了。知識(shí)界對(duì)楊絳的推崇也傳遞給了廣大民眾,,而廣大民眾雖然不一定讀了《洗澡》《干校六記》《我們仨》《走到人生邊上》等等,,更不知道她在戲劇、翻譯上的造詣,,但是也樂于品評(píng)這位傳說中完美女神,。 “世間好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”,,楊絳的人生便是充滿了彩云與琉璃,。生在優(yōu)渥的家庭、接受最好的教育,,早年成名,、一生創(chuàng)作成績(jī)斐然,嫁給大才子錢鍾書,,生了天資超群的女兒……而一切美好之后,,又是一地的支離破碎,她經(jīng)歷了提心吊膽的歲月,,又孤獨(dú)地走了近20年,。如今,她去奔赴天國(guó)的團(tuán)圓,,對(duì)她來說,,何嘗不是一種毫無留戀的解脫,。 在網(wǎng)絡(luò)各式喧囂的祭奠、評(píng)點(diǎn),、八卦紛紛沉寂下來之后,,我想到了楊絳的那句話:好多人實(shí)在是“想得太多而讀書太少”。這場(chǎng)網(wǎng)絡(luò)“高規(guī)格”的送別,,裹挾著多少真情多少假意,,實(shí)在無法深究,。我們更需要靜下來去讀讀楊絳的文字,,去在作品中完善對(duì)這位百歲老人的認(rèn)知。從上世紀(jì)40年代至今,,她給留下了一筆巨額的精神財(cái)富,,為人為文,都有我們可借鑒之處,。與其湊熱鬧地?cái)[蠟燭,,發(fā)朋友圈,不如好好讀讀書,,這才是先生對(duì)后人的希冀,。(蘇墨) |
|