|
這是一個(gè)記載于《唐史》的真實(shí)歷史故事,，故事中的唐明皇、楊貴妃,、安祿山,、陳玄禮等人確以鮮活的面貌馳騁于史學(xué)一隅，他們爭霸江山卻難舍情愛的膠著主題曾打動(dòng)無數(shù)多情文人,，唐朝詩人白居易以一曲長詩《長恨歌》歌頌“在天愿作比翼鳥”的誓言,，洪升以戲曲《長生殿》致敬“七月七日長生殿”的纏綿，后人更是在他們的基礎(chǔ)上不斷衍生新的思想,、新的演繹模式,、新的表現(xiàn)形式，新的結(jié)構(gòu)與解構(gòu),。 取材于白居易同名詩歌的原創(chuàng)芭蕾舞劇《長恨歌》是上海芭蕾舞團(tuán)以現(xiàn)代芭蕾的形式對(duì)歷史故事的獨(dú)有演繹,，即將在5月2、3日再度上演于上海大劇院,。舞劇上演之際,，我們將它放置于浩瀚的“歷史版本學(xué)”，在與同類藝術(shù)模式比較過程中,，體會(huì)它的獨(dú)有之處,。 ▲現(xiàn)代芭蕾舞劇《長恨歌》精彩視頻 源頭學(xué)：白居易之《長恨歌》 在天愿作比翼鳥,，在地愿為連理枝,。 天長地久有時(shí)盡，此恨綿綿無絕期,。 ——白居易《長恨歌》 《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩,，以歷史人物和傳說為輔料，用優(yōu)美華麗的辭藻鋪陳了唐玄宗與楊貴妃的愛情悲劇,，醞釀一出回旋宛轉(zhuǎn)的動(dòng)人故事,，感染了千百年來的讀者。詩的主題是“長恨”,，完美詮釋情緣終了的無奈與心碎,，對(duì)后世諸多文學(xué)作品產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 昆曲版之《長生殿》 破不刺馬嵬驛舍,， 冷清清佛堂倒斜,。 千秋遺恨羅巾血,。 一捧土是斷腸墓穴。 ——洪升《長生殿》 《長生殿》是清初劇作家洪升所作的劇本,，共有五十折,，以“七月七日長生殿”為題。全劇本抒發(fā)了對(duì)唐明皇,、楊貴妃生死不渝情感的惋惜,，并聯(lián)系“安史之亂”前后廣闊的社會(huì)背景，在統(tǒng)治階級(jí)荒淫誤國,、禍害人民的罪惡面前感慨國破家亡的悲哀,。劇本帶有濃厚的抒情色彩，唱詞優(yōu)美流暢富于詩意,，如《彈詞》一出中,，從金釵鈿盒定情彈唱到帝王西巡，低回深郁,，曲曲動(dòng)人,。“破不刺馬嵬驛舍,，冷清清佛堂倒斜,。一代紅顏為君絕,，千秋遺恨滴羅巾血”,，這些唱詞很好地把環(huán)境氣氛與人物性格特征結(jié)合起來，充滿詩意,。 京劇版之《貴妃醉酒》 皓月當(dāng)空,， 恰便似嫦娥離月宮,。 奴似嫦娥離月宮， 好一似嫦娥下九重,， 清清冷落在廣寒宮,。 ——《貴妃醉酒》 貴妃醉酒又名《百花亭》，來源于乾隆時(shí)的一部叫《醉?xiàng)铄?/span>》的京劇劇目,，后經(jīng)過京劇大師梅蘭芳傾盡畢生心血精雕細(xì)刻,、加工點(diǎn)綴，成為梅派經(jīng)典代表劇目之一,。這個(gè)版本唱詞婉轉(zhuǎn)醉人,，“海島冰輪”的經(jīng)典段落刻畫出楊玉環(huán)醉后自賞懷春的心態(tài)和她對(duì)唐明皇的柔情，富含京劇藝術(shù)的幽婉魅力,。 現(xiàn)代芭蕾版之《長恨歌》 現(xiàn)代芭蕾舞劇《長恨歌》以現(xiàn)代人的視角對(duì)傳統(tǒng)故事進(jìn)行新穎的演繹與全新的解讀,，提供一個(gè)重新理解看待歷史的維度。為愛悲傷,、為愛無奈,、為愛發(fā)狂的唐明皇，具有犧牲精神的現(xiàn)代女性楊貴妃,，以及以“命運(yùn)”力量突進(jìn)舞劇的月宮仙子……將歷史作為舞臺(tái)現(xiàn)代芭蕾,，卻用當(dāng)代的畫筆繪出與眾不同的色彩，詮釋當(dāng)代人心目中綿綿的遺憾與悲傷,。 5月2,、3日，現(xiàn)代芭蕾舞劇《長恨歌》將隆重登上“上海之春”舞臺(tái),，再一次呈現(xiàn)在當(dāng)代觀眾面前,，我們期待在劇場(chǎng)與您分享《長恨歌》的點(diǎn)滴。在結(jié)束上海演出之后,，8月《長恨歌》一行將遠(yuǎn)赴英國展開中國故事的異國之旅,。
攝影：夏文宇、 陳文,、陳倫勛 |
|
|
