背景音樂：《Heaven on earth》

文｜瀝曼

各位書友晚上好,，今天我們將繼續(xù)共讀戴爾·卡耐基的《人性的弱點(diǎn)》這本書,。

本書共有六個(gè)章節(jié)，一篇后序,，一篇譯后記,，由于第三章和第四章篇幅較長，所以我們分別利用一天的早,、晚讀來完成,，其余建議大家早、晚各讀一章,。

今晚,，讓我們一起閱讀這本書的最后一部分——由本書的翻譯者陶曚所著的譯后記。第297頁——第303頁,。

 01 譯后記

《人性的弱點(diǎn)》具有普遍的特性,，在任何環(huán)境中，統(tǒng)統(tǒng)適用,。因?yàn)閭€(gè)體永遠(yuǎn)需要依附群體生存,，那么，對個(gè)體而言,，如何處理個(gè)體與個(gè)體之間,、個(gè)體與群體之間的關(guān)系，是一生都需要面對的問題,，這也是《人性的弱點(diǎn)》中的核心議題,。通過這本書的閱讀,，卡耐基教我們，人與人之間的相處,，也有規(guī)律可循,。這種規(guī)律不論在東方，還是西方,，不論在二十世紀(jì)初,，還是五十年后一百年后的將來，因?yàn)槿诵怨餐?，所以統(tǒng)統(tǒng)受用,。

中外學(xué)者從未停止過對“人性”這一宏大命題的探討，卡耐基卻背道而馳,，在日常的生活中和歷史文獻(xiàn)中挖掘到人性的共同之處,。他理智客觀，深度剖析他人行為背后的動機(jī),；又溫情脈脈,，兒時(shí)陪伴過他的小狗讓他終生難忘。

他對人性的審視,，即親近,，又疏離，不自謙,，也不自傲,。

所以，卡耐基分享的并非技巧,，而是對人性的深刻洞察,；他的本意也并非取悅他人，而是幫助每個(gè)人成為更好的自己,。

卡耐基所期望的,，是幫助我們解決生活中的難題，并讓我們相信,，我們想要的未來,，通過自己的努力一定能夠得到，也一定可以得到,，這一點(diǎn),，只有我們自己能做到。

美國詩人惠特曼曾言,，“我不再尋求好運(yùn),。我自己就是好運(yùn)?！?/p>

同理,，我們就是自己命運(yùn)的主宰,，我們每個(gè)人都是自己的神明。

也許連卡耐基自己也沒有預(yù)料,，自己會改變千千萬萬美國民眾的人生,。他一定更沒有料到，自己的書籍跨越大海,，在今天仍激勵著全世界渴望成功者的人生,。

卡耐基的成功，在于他的經(jīng)歷,。充滿磨難的生活,，從小磨礪了他待人接物,、與人相處的能力,，這些困苦的經(jīng)歷都化作卡耐基的智慧永存?？突某晒?，在于他的心性。他篤信自力,、自助與自信的力量,，讓他憑借一己之力孜孜不倦的追求上進(jìn)；在任何時(shí)候,，他真誠善良,，發(fā)自真心的尊重和贊美，幫助他人實(shí)現(xiàn)自己的人生目標(biāo),?？突某晒Γ谟谒麅?nèi)心的平和,，智慧的精華透過簡單質(zhì)樸的語言娓娓道來,，這樣的堅(jiān)定，有力地敲擊著每一個(gè)渴望成功者的內(nèi)心,。

02 成功之道

人性的本質(zhì)根植于人類的基因之中,，我們要做的不是與之對抗，而是認(rèn)識它,、承認(rèn)它,、接受它、利用它,。只有打破慣性思維,，并且知行合一，才能將書中的理論變成生活的指南,。

世事變幻,，風(fēng)起云涌,，而道法不變，初心始終,。成功就是道法,，每個(gè)人都渴望通過自己的努力獲得更好的生活。

老子曾言,，“上士聞道,，勤能行之；中士聞道,，若存若亡,；下士聞道，大笑之,?！?/p>

意思是，很高智慧的人在聽見“道”以后,，就積極地去實(shí)行,；中等智慧的人聽見“道”以后，對它好像懂又好像不懂,，所以半信半疑,；下等智慧的人聽到道以后，就大笑,。高等智慧的人知道,，“道”需要在實(shí)踐中感受，所以迅速行動起來,，勤奮踏實(shí)的去做,。中等智慧的人呢，想法永遠(yuǎn)比做的多,，偶爾想起來實(shí)踐一下,，偶爾又拋諸腦后。下等智慧的人呢,，哈哈大笑,，心想我比你還懂呢！當(dāng)然,，這里的智慧,，并不等同于學(xué)歷，而是認(rèn)識,。

03小結(jié)

人際交往是門復(fù)雜的技巧,，以我的拙見，很難參透。只有像卡耐基說的,，不斷的溫習(xí),，而后實(shí)踐，才能略懂一二,。作為小結(jié),，我也只能硬著頭皮說一點(diǎn)自己的淺見。

尊重,，是與人交往中最基本的,，也是最容易被忽略的一點(diǎn)。我們渴望在他人那里得到多大的尊重,，就首先要付出多少,，讓對方感受到你的誠意，在談話中,，讓對方知道自己對你來說有多重要,，對方當(dāng)然會對你打開心扉，毫無保留,。尊重,，是一切交往的前提。

真誠善良,。這是我認(rèn)為最重要的一點(diǎn)，不只是在人際交往中,，宏觀看來,，真誠和善良永遠(yuǎn)是人類最難能可貴的品質(zhì)。贊美他人,，幫助他人,，包容他人，這種習(xí)慣永遠(yuǎn)值得堅(jiān)持,。連戴爾·卡耐基都曾說過,，自己從未想過人生中收到的短短話語能支撐自己一直前行。我們都深知語言的力量,，它可以促使一個(gè)人成功,，語言可以創(chuàng)造奇跡。在生活中發(fā)現(xiàn)人們的優(yōu)點(diǎn),，給予贊美,；在他人犯錯之時(shí)，跳過指責(zé),，首先予以包容,；在維護(hù)對方自尊的狀況下給予幫助，這不只有利于維護(hù)友誼，這樣的行為更有可能成為別人一生的溫暖,，我們何樂而不為,？

推己及人?？鬃诱f,，己所不欲，勿施于人,。所以,，我們說什么話，做什么事之前,，如果首先把自己放在對方的立場,，想一想對方是否愿意接受我們所想的表達(dá)方式，這樣的過程也許會耽誤幾分鐘的時(shí)間,，但我覺得非常值得,。三思而后行，行之才有效,。

把與人溝通的技巧放在了最后,。并不是說它不重要。而是這一點(diǎn),，卡耐基已經(jīng)在書中做了最詳細(xì)的說明,。它需要我們每個(gè)人用自己的方式去實(shí)踐，在行動中不斷學(xué)習(xí)的東西,，是無法言傳的,。即使我們學(xué)習(xí)了卡耐基的理論，如果不去實(shí)踐,，仍不能說,，自己已經(jīng)學(xué)會。

最后,，請永遠(yuǎn),，相信自己，你就是神明,。

04 實(shí)踐,，實(shí)踐，還是實(shí)踐

《人性的弱點(diǎn)》并非是一本居高臨下的人生道理,，而是一本腳踏實(shí)地的行動指南,。卡耐基不斷的重復(fù)“實(shí)踐”,，重復(fù)著,，他所倡導(dǎo)的是一種積極的生活態(tài)度。

讀過這本書，相信大家都有所感悟,，可最重要的,，仍然是實(shí)踐?？吹降?，永遠(yuǎn)是別人的，只有在自己的實(shí)踐中,，才能真正擁有這些理論,。從而開啟更加美好的人生。

最重要的事情說三遍：實(shí)踐,，實(shí)踐,，還是實(shí)踐。

很高興和大家共讀這本書,，最后,，感謝大家這一周來的陪伴。

我們今天的晚讀到這里就結(jié)束了,。大家記得簽到哦,。