1981年秋天,，我在黑龍江省中醫(yī)研究院跟隨著名的中醫(yī)學(xué)家張琪教授進(jìn)行臨床實習(xí),，張老經(jīng)常用柴胡石膏湯治療無名高熱，獲得了極好療效,。張老給我講了一個治療燒傷的驗案,，讓我一生難以忘懷。他說了這樣一段經(jīng)歷：1953年夏天,，牡丹江市發(fā)生了一起大的火災(zāi),，燒傷數(shù)百人。省衛(wèi)生廳立即組織了一個醫(yī)療隊前去救援,，他作為唯一的一名中醫(yī)也參加了這次大規(guī)模的救援活動,。當(dāng)時傷員中因傷口感染而發(fā)高燒的十居七八。由于傷員人數(shù)太多,，打消炎針也沒有收到預(yù)期的效果,。在這種情況下，他用大鐵鍋熬柴胡石膏湯給發(fā)熱的患者服用,，每人每次一碗,，一日服三次。結(jié)果出現(xiàn)了奇跡,，大多數(shù)患者在三天內(nèi)都退了燒,。從此以后，張老就用柴胡石膏湯加減治療各種發(fā)熱性的疾病,，都獲得了良好療效,。張老用他幾十年的經(jīng)驗證明，柴胡石膏湯的確為退熱之良方,。我也將此方廣泛用于臨床,，常收立竿見影之效。 

    柴胡石膏湯出自于《太平惠民合劑局方》,，還可用于感冒發(fā)燒,、各種感染后發(fā)燒、無名高熱等病癥,。

感冒發(fā)燒案：李某,， 男，6 歲,，主要癥狀是流涕,，咽喉腫痛，咳嗽，發(fā)燒38度5,，診斷為小兒外感發(fā)熱,。用祛風(fēng)清熱之法治之。處方為：柴胡10克,，生石膏20克,，青蒿、雙花,、連翹,、黃芩、炒麥芽,、半夏、杏仁各5克,，每日一劑,，2次分服。連服3劑,。服藥當(dāng)天晚上,，高熱開始消退，咽喉腫痛減輕,，第2天退至37度5,，咽喉稍紅，第3天完全康復(fù),。

乳癰高熱案：韋××,，女，22 歲,。產(chǎn)后哺乳期突然右側(cè)乳房疼痛,，有一乒乓球大小的硬塊，顏色發(fā)紅,，體溫39度,，寒顫。診斷為乳癰,。用軟堅散結(jié),，通絡(luò)止痛之法治之。處方為：柴胡15克,，生石膏30克,，全栝樓、牛蒡子,、金銀花,、連翹、皂角刺、黃芪,、蒲公英,、丹皮、赤芍,、橘核各15克,，甘草5克。每日2劑,，4次分服,，每4小時服一次，連服3劑,。服完,，患者熱退神清，乳腫乳痛消失,。  

劉渡舟教授常用之小柴胡湯加減系列方甚多,，如治療外感發(fā)熱的柴胡石膏湯（柴胡、黃芩,、半夏,、黨參、炙甘草,、生石膏,、連翹、枳殼,、桔梗,、生姜、大棗）,，本方退熱其效如神,，3劑之內(nèi)多能熱退病愈，劉老稱之為中藥的“阿司匹林”,。