2016年是夏洛特·勃朗特（1816年4月21日—1855年3月31日）誕辰兩百周年紀念日,。作為夏洛特最為著名的小說,，《簡愛》曾被多次改編為電影、電視劇,、舞臺劇作品,，被翻譯為各種語言在全球發(fā)行，小說的主人公“簡愛”的形象已經(jīng)成為某種精神符號,，被世界各國的讀者和觀眾所深刻認知,。

如伍爾夫所言，“我們翻開《簡愛》……作者牽著我們的手,，迫使我們沿著她走過的路,，使我們見她之所見，她片刻也不離開我們,，也不允許我們忘掉她的存在,。最后，我們被夏洛特·勃朗特的天賦,、激情和憤慨浸得滿滿的……是她心里的那紅紅的,、一陣陣閃亮的火焰點亮了她的書頁?！?/p>

在不斷再版,、翻譯和重新引介詮釋的過程中，《簡愛》已經(jīng)擁有許多版本的插畫和人物形象,。但是顯然年輕一代的藝術(shù)家并不就此感覺滿足,。阿根廷藝術(shù)家圣地亞哥·卡魯索（Santiago Caruso）就是其中一個?？斔髟谧约簩Α逗啇邸返拈喿x中,，感受到了很多陰冷的氣質(zhì)、怪異的場景,，他結(jié)合自己的體驗為《簡愛》創(chuàng)作了一系列哥特風(fēng)格的最新插畫,。

圣地亞哥·卡魯索是一位1982年出生于阿根廷基爾梅斯的年輕藝術(shù)家,。他是一位前衛(wèi)的象征主義藝術(shù)家,，許多作品的靈感根源來自19世紀頹廢主義思潮。同時作為書籍設(shè)計師及插畫家,，他喜歡為詩集,、小說等文學(xué)作品創(chuàng)作風(fēng)格獨特的畫作,。

為紀念夏洛特誕辰兩百周年，英國著名出版社弗里歐書社（Folio Society）出版了最新版的《簡愛》,，這個版本由卡魯索進行設(shè)計,，并收入了卡魯索創(chuàng)作的那些哥特風(fēng)格的《簡愛》插畫。

簡愛在寄宿學(xué)校里被布洛克赫斯特先生當(dāng)著全班同學(xué)的面懲罰，被迫站在凳子上很長的時間,?？斔鲗⑦@個場景設(shè)計得更具象征性，簡仿佛是一個修行者,，站在圓柱般的長凳上,，學(xué)會了祈禱和懺悔。

鏡子中的簡愛,，看起來陰冷而像是鬼影?？斔髡f,，他希望畫作的風(fēng)格能讓讀者感受到人物的掙扎，在黑暗中看到美和光明,。因此,，穿過鏡中的陰冷，簡愛被身邊的紅色房間所縈繞著,。

當(dāng)簡愛再次回到桑費爾德莊園,，這里已經(jīng)被燒毀為一片廢墟?？斔鞣Q,，整個創(chuàng)作中他最珍視，也是最難的部分,，就是凸顯簡愛堅韌的靈魂,。為了實現(xiàn)這個想法，他的畫作中加入了很多超現(xiàn)實的元素,。

在弗里歐書社這個新版的《簡愛》中，還加入了著名作家艾瑪·多諾霍（Emma Donoghue）最新撰寫的介紹文章,。艾瑪·多諾霍是一名在愛爾蘭都柏林出生的加拿大小說家,、歷史學(xué)家和劇作家。對于中國讀者來說,，最熟悉的她的作品應(yīng)該是2015年根據(jù)她的同名小說改編的電影《房間》（Room）,。這部她同時擔(dān)任了編劇的作品，獲得了2016年金球獎和奧斯卡獎的最佳改編劇本提名,，同名小說也曾獲得布克獎提名,。

“翼”原創(chuàng)譯寫,，轉(zhuǎn)載請聯(lián)絡(luò)微信后臺