英國刑事程序改革模式及事實裁判制度特色 劉靜坤*
*劉靜坤,,中國社會科學(xué)院法學(xué)所博士后,,最高人民法院刑三庭法官。
摘要 為防范冤假錯案,、確保公正司法,,并且適應(yīng)不同時期應(yīng)對犯罪的需要,英國的刑事程序處于不斷的改革完善之中,。英國的刑事程序改革,,體現(xiàn)了立法與司法的積極互動,凸顯出審判在訴訟中的中心地位,,尤其是構(gòu)建了富有特色的事實認(rèn)定和錯案救濟(jì)制度,,值得積極借鑒。 關(guān)鍵詞 刑事程序 事實認(rèn)定 改革模式
文章來源:《法律適用》2015年第6期 特別策劃
為普通法國家,,英國的刑事程序十分重視審判的制度功能,,審前程序主要是為審判程序做好準(zhǔn)備。20世紀(jì)80年代,,為了應(yīng)對冤假錯案給司法公正帶來的負(fù)面影響,,規(guī)范審前程序尤其是偵查取證程序,英國進(jìn)行了系統(tǒng)的刑事程序改革,。改革以立法為主導(dǎo),,法院通過判例落實法律規(guī)定,積極推動審前程序的改革,。為確保法院審判的公正性和權(quán)威性,,英國通過職業(yè)的警察和檢控制度消減審前程序傳導(dǎo)給審判程序的壓力,通過陪審團(tuán)制度解除法院的事實裁判壓力,并設(shè)立專門的糾錯制度消除錯案對司法公正的影響,。英國的刑事程序改革模式和獨特的事實認(rèn)定制度值得積極借鑒,。 一、刑事程序改革的背景和模式 英國近年來刑事程序的改革,,主要動因是審前程序存在大量違法和不規(guī)范的情形,,導(dǎo)致諸多重大錯案發(fā)生,社會各界反響強(qiáng)烈,?;趯﹀e案的反思,英國比較系統(tǒng)地改革了刑事程序,,改革主要圍繞著偵查,、起訴等審前程序進(jìn)行,其中,,證據(jù)制度改革成效尤為顯著,。 (一)改革背景:以問題為導(dǎo)向的刑事程序改革 英國的刑事程序改革體現(xiàn)出鮮明的問題導(dǎo)向,錯案往往是改革的催化劑,。20世紀(jì)70年代以來,英國刑事司法領(lǐng)域出現(xiàn)諸多錯案,,一些無辜者被錯誤定罪甚至長期羈押,,如Guildford四人組案、伯明翰六人組案,、Judith Ward案,、Bridgewater四人組案和Stefan Kiszko案等,引起社會廣泛關(guān)注,。這些錯案嚴(yán)重影響刑事司法的正當(dāng)性,,尤其給警察機(jī)構(gòu)帶來了巨大沖擊。為此,,英國專門成立委員會進(jìn)行深入調(diào)查,,結(jié)果顯示,警方非法取證尤其是非法訊問,,是導(dǎo)致錯案的重要原因,。 舉證據(jù)制度為例。根據(jù)英國早期普通法,,采用暴力,、威脅等方法獲取的“非自愿性”供述,不具有可采性,。在1964年考里斯案件中,,大法官帕克指出,通過“壓迫方式”取得的供述不具有自愿性,換言之,,供述必須是自愿做出才具有可采性,。然而司法實踐中,供述自愿性規(guī)則并未得到嚴(yán)格遵守,。實踐中,,警方有時甚至預(yù)先擬寫供述,然后強(qiáng)迫犯罪嫌疑人簽字,,但警方從未承認(rèn)這種做法,。 基于對錯案的反思,為規(guī)范警察的偵查權(quán)和取證程序,,有效防范錯案,,英國在20世紀(jì)后期出臺了一系列法律,包括1984年《警察與刑事證據(jù)法》及配套《執(zhí)法守則》,、1985年《犯罪起訴法》,、1994年《皇家檢控官守則》、1994年《刑事司法與公共秩序法》,、1996年《刑事訴訟和偵查法》,,等等。這些法律都具有較強(qiáng)的針對性,,旨在解決實踐中普遍存在的問題,。例如具有里程碑式意義的1984年《警察與刑事證據(jù)法》,在立法上正式確立非法證據(jù)排除規(guī)則,。此后陸續(xù)出臺多個配套《執(zhí)法守則》,,進(jìn)一步規(guī)范了警察取證規(guī)程,如《執(zhí)法守則C》(警察拘留,、對待及訊問嫌疑人守則)對拘留記錄,、嫌疑人與外界聯(lián)系、獲得律師幫助,、權(quán)利告知,、訊問程序等作出具體規(guī)定,《執(zhí)法守則E》(會見嫌疑人的錄音帶操作守則)對訊問同步錄音程序作出具體規(guī)定,,這些都使得警方非法訊問的難度顯著增加,,也為法官依法排除非法證據(jù)提供了具體標(biāo)尺。 英國以問題為導(dǎo)向的刑事程序改革,,推動了許多重要制度的確立,。例如訊問錄音錄像制度,訊問時的權(quán)利告知制度,,值班律師制度,,以及羈押場所與辦案機(jī)構(gòu)分離制度,,等等。這些重要制度顯著改變了警察的偵查方式和辦案理念,,強(qiáng)化了司法人權(quán)保障,,對訴訟活動產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。 (二)改革模式:立法主導(dǎo),,判例釋法 英國的刑事程序改革主要圍繞審前程序特別是偵查程序進(jìn)行,,從改革的推動力量看,既不是由執(zhí)法機(jī)構(gòu)基于反思而主動推行改革,,也不是由法院倒逼執(zhí)法機(jī)構(gòu)改革,,而是由立法主導(dǎo)改革。通常的改革過程是,,司法實踐中暴露一些突出的問題,,反映出改革的必要性,此時由政府成立專門的委員會進(jìn)行調(diào)查,,梳理重點問題,,明確問題致因,進(jìn)而提出改革方案,。改革方案廣泛征求各方意見后,,形成法律草案,經(jīng)過法定程序上升為法律,。 在這種立法主導(dǎo)型改革中,,法院并非是旁觀者,而是積極的參與者和推動者,。在相關(guān)法律通過后,對于法律中不明確或者有爭議的問題,,法院通過判例來解釋法律,,確保法律落實到位并且得到統(tǒng)一執(zhí)行。例如,,1984年《警察與刑事證據(jù)法》施行后,,法院通過許多判例明確了相關(guān)規(guī)定的含義。如《警察與刑事證據(jù)法》第76條第(2)款(a)項規(guī)定,,通過“壓迫方式”獲取的被告人供述應(yīng)當(dāng)排除,。所謂“壓迫”,根據(jù)該法第76條第(8)款的界定,,主要包括“刑訊,、非人道或者有辱人格的待遇以及使用暴力或者以暴力相威脅(無論是否達(dá)到刑訊程度)”。為確保實踐中準(zhǔn)確把握“壓迫”的含義,,上訴法院先后通過多個判例明確了相應(yīng)的認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn),。在1987年福靈案中,,上訴法院指出,對“壓迫”的認(rèn)定應(yīng)當(dāng)按照通常含義來理解,,即,,根據(jù)《牛津英文詞典》的解釋,“壓迫”是指“以一種使人產(chǎn)生負(fù)擔(dān)的,、苛刻的或者錯誤的方式行使職權(quán)或者權(quán)力,;不公正地、殘忍地對待他人或者下級等等,;施以不合理或者不公正的負(fù)擔(dān)”,。在1990年埃莫森案中,上訴法院指出,,警察在訊問時提高嗓音并說一些臟話,,表現(xiàn)出不耐煩、很生氣的態(tài)度,,并不構(gòu)成壓迫,。在1993年帕里斯案中,被告人米勒遭到警察威嚇,,警察在訊問時出言辱罵和大聲訓(xùn)斥,,上訴法院指出,如不當(dāng)訊問行為達(dá)到影響供述自愿性的程度,,就將構(gòu)成壓迫,,該案中,盡管警察未使用暴力,,但很難想象警察還能采用其他更為敵意并且具有脅迫性的訊問方式,,故這種訊問行為應(yīng)當(dāng)構(gòu)成壓迫。在1992年斯利格案中,,上訴法院指出,,在判斷是否構(gòu)成壓迫時要考慮被告人的脆弱程度和經(jīng)驗,鑒于被告人斯利格是經(jīng)驗豐富的銀行家,,智商和情商較高,,警察在該欺詐案件中對斯利格的嚴(yán)厲訊問并非其不能承受,據(jù)此認(rèn)定訊問行為不構(gòu)成壓迫,,但采用類似方式訊問兒童或者老年人則可能被認(rèn)定構(gòu)成壓迫,。正是通過一個個的判例,相關(guān)的法律在司法實踐中得到落實,,改革的成果得以體現(xiàn),。 (三)改革的基本經(jīng)驗 英國以問題為導(dǎo)向,立法主導(dǎo),、判例釋法的刑事程序改革模式,,有以下幾項基本經(jīng)驗,。 1.在改革自身的成效方面,這種以問題為導(dǎo)向,、立法主導(dǎo)的改革,,有助于確保改革的針對性、實效性,、系統(tǒng)性和科學(xué)性,。 其一,關(guān)于改革問題的認(rèn)識和梳理,。由于傳統(tǒng)和習(xí)慣的影響,,執(zhí)法機(jī)構(gòu)的一些不當(dāng)甚至違法的做法,可能在部門內(nèi)部已成慣例或者熟視無睹,。只有通過外部客觀的調(diào)查,,才能發(fā)現(xiàn)、正視制度層面的問題,,進(jìn)而推動相關(guān)制度的改革,。例如,1999年,,羅賓奧德先生受上議院大法官,、內(nèi)政部長和總檢察長委托,對各級刑事法院的實踐及程序以及適用的證據(jù)規(guī)則等問題進(jìn)行調(diào)研,,形成《英格蘭和威爾士的刑事法院評論》,,對英國的刑事司法改革提供了重要的參考?!?/span>1〕英國的刑事司法改革多是由各領(lǐng)域的專業(yè)人士組成專門委員會負(fù)責(zé)前期調(diào)查,,這種做法能夠保證調(diào)查的科學(xué)性和客觀性,為后續(xù)的改革奠定堅實的基礎(chǔ),。 其二,,關(guān)于改革的推動力量。在刑事訴訟領(lǐng)域,,審前程序是審判的基礎(chǔ),是確保辦案質(zhì)量的關(guān)鍵,,因此,,刑事程序改革主要是加強(qiáng)對審前程序特別是偵查權(quán)的限制和規(guī)范。執(zhí)法機(jī)構(gòu)通常缺乏改革的積極性,,自身缺乏改革動力,,并且往往對改革有抵觸情緒。在英國探索訊問錄音錄像制度之初,,警方就普遍持抵制態(tài)度,。在前期調(diào)查基礎(chǔ)上,,通過立法推進(jìn)改革,能夠避免因面臨執(zhí)法機(jī)構(gòu)方面的壓力而回避重點問題,,確保改革具有針對性和實效性,。一旦改革方案上升為法律規(guī)范,執(zhí)法機(jī)構(gòu)一般會主動適應(yīng)法律要求,。英國的刑事程序進(jìn)行一系列改革后,,偵查取證尤其是訊問程序十分規(guī)范。犯罪嫌疑人被抓捕歸案后,,從登記,、獲取律師幫助到監(jiān)控下的訊問,都非常規(guī)范有序,,同時,,與偵查機(jī)構(gòu)獨立的羈押機(jī)構(gòu)也杜絕了羈押期間刑訊的可能性。形象地說,,在嫌疑人被抓捕歸案后,,有一道無形的法律程序?qū)⒕炫c嫌疑人隔離開來,如有非法訊問甚至刑訊逼供情形,,必然會留下相應(yīng)的證據(jù)或線索,。此種背景下,警方對口供的態(tài)度也發(fā)生了根本性變化,。重大案件很少依賴口供,,主要是將口供作為尋找其他證據(jù)的線索。 三,,關(guān)于改革的制度設(shè)計,。刑事程序改革牽涉多項訴訟職能,制度設(shè)計難度較大,。即使執(zhí)法機(jī)構(gòu)自身愿意進(jìn)行改革,,也往往容易受到部門利益的影響,或者在改革著眼點上有局限性,。特別是各部門分頭進(jìn)行的改革,,由于缺乏統(tǒng)一的改革目標(biāo)和要求,容易產(chǎn)生各行其是的局面,,影響改革的統(tǒng)一有序開展,。相比之下,在充分調(diào)研基礎(chǔ)上通過立法推進(jìn)改革,,能夠統(tǒng)籌兼顧各種訴訟價值,,擺脫部門利益的局限,更加尊重司法規(guī)律的要求,,從而有助于確保改革的系統(tǒng)性和科學(xué)性,?;始覚z控署的設(shè)立就是典型的例證。傳統(tǒng)上,,英國警察既負(fù)責(zé)偵查,,也負(fù)責(zé)起訴,為制約警察權(quán)力,,在刑事訴訟中增加一道審查程序,,1985年《犯罪起訴法》設(shè)立皇家檢控署負(fù)責(zé)起訴工作?;始覚z控署于1986年正式成立,,負(fù)責(zé)對可能提起公訴的案件向警方提出建議,審查警方提交的案件,,在重大復(fù)雜案件中決定具體指控,,為出庭作準(zhǔn)備以及出庭提起公訴?;始覚z控署的設(shè)立進(jìn)一步優(yōu)化了訴訟職能,,并且強(qiáng)化了刑事程序中的審查把關(guān)機(jī)制,有助于確保辦案質(zhì)量,。 其四,,關(guān)于改革的連續(xù)性。刑事程序改革無法一蹴而就,,通常是一個持續(xù)進(jìn)行的過程,。英國為解決刑事程序存在的突出問題,接連出臺了多部法律,,既保證了改革的持續(xù)性,,又確保了改革的連續(xù)性。例如,,1984年《警察與刑事證據(jù)法》,、1985年《公共犯罪法》、1996年《刑事訴訟與偵查法》,、1998年《人權(quán)法》,、2000年《調(diào)查權(quán)監(jiān)管法》和2003年《刑事司法法》等,陸續(xù)對逮捕權(quán),、拘留條件,、法律幫助權(quán)、訊問條件,、警告、證據(jù)開示等作出規(guī)定,,從不同方面入手系統(tǒng)地優(yōu)化了刑事程序,。為了保障刑事司法制度改革的統(tǒng)一連貫,,英國成立了由內(nèi)閣部長主持的內(nèi)閣委員會,此后成立了國家刑事司法委員會,,進(jìn)一步加強(qiáng)所有刑事司法機(jī)關(guān)的聯(lián)絡(luò)和協(xié)商,。〔2〕 2.從改革成果的落實方面,,這種立法主導(dǎo),、判例釋法的改革模式,有助于確保改革成果得到貫徹落實,,符合司法實踐的需要,。 其一,有助于整合制定法和判例法,,形成系統(tǒng)的規(guī)范體系,。英國雖是判例法國家,但近年來越來越重視制定法的作用,,這主要是由于制定法更有助于固定改革成果,,便于司法實踐執(zhí)行。但同時,,制定法的一些規(guī)定難免比較原則,,或者在司法實踐中產(chǎn)生不同的理解,此種情況下,,判例法能夠?qū)Ψ梢?guī)定的含義作出符合法理和實踐需求的解釋,,確保制定法在實踐中得到落實。英國的刑事程序法律在實施過程中,,法院會立足個案針對法律中不明確,、有分歧的規(guī)定作出具體解釋,因此,,每部法律在實施后,,都會形成大量的判例。在司法實踐中,,要想準(zhǔn)確把握法律的含義,,必須要了解法院的針對性判例。前文介紹的《警察與刑事證據(jù)法》及相關(guān)判例,,就是典型的例證,。這種制定法與判例相銜接的規(guī)范體系,能夠在保持制定法相對穩(wěn)定的同時,,通過判例不斷豐富和完善法律內(nèi)容,,更好地適應(yīng)司法實踐需要。 其二,法官釋法的傳統(tǒng),,有助于統(tǒng)一法律適用,。在英國,判例是正式的法律淵源,。在刑事訴訟領(lǐng)域,,法院通過判例來解釋法律、發(fā)展法律,,結(jié)合制定法設(shè)定刑事訴訟的程序規(guī)范和證據(jù)標(biāo)準(zhǔn),。從規(guī)范層面來看,無論是審前程序中的偵查,、起訴活動,,還是庭審中的控辯雙方對抗,都要遵循判例法的要求,。例如《警察與刑事證據(jù)法》施行后,,法院有關(guān)非法證據(jù)認(rèn)定標(biāo)準(zhǔn)、裁量排除考慮因素等問題所作的判例,,不僅是下級法院的辦案依據(jù),,也對警察、檢察官和律師有直接指導(dǎo)意義,。關(guān)鍵的是,,只有法院才有資格解釋法律、制作判例,,警方和檢控方只能執(zhí)行法律,、遵守判例,沒有制定規(guī)則的權(quán)力,,因此,,法院作為刑事程序內(nèi)部的“立法者”,在確保刑事法律統(tǒng)一,、嚴(yán)格實施方面發(fā)揮了至關(guān)重要的作用,。 二、解除事實裁判壓力的制度設(shè)計 犯罪是一個社會問題,,刑事司法作為治理犯罪問題的專門制度,,很容易引起社會的廣泛關(guān)注。有關(guān)注就有壓力,。應(yīng)對犯罪問題,,尤其是審判嚴(yán)重犯罪,難免會面臨各方面的壓力,。在訴訟過程中,,審判面臨的壓力主要來自于兩個方面:一是被害方(和社會公眾)要求將罪犯繩之以法的壓力,,這種壓力從偵查環(huán)節(jié)就已經(jīng)存在,并且很容易從偵查,、起訴等審前程序傳導(dǎo)給審判程序,;二是被告人(辯護(hù)方)要求保障合法權(quán)益,確保程序公正的壓力,。如果偵查取證規(guī)范、全面,,證據(jù)確實,、充分,事實裁判通常不會有壓力,。一旦取證不規(guī)范,、不全面,證據(jù)不確實,、不充分,,事實裁判就將面臨很大的壓力。盡管法律明確要求堅持無罪推定,、證據(jù)裁判,,程序公正、疑罪從無等原則,,但實踐中堅持這些原則,,可能會放縱犯罪,而放松這些原則的要求,,又可能會冤枉無辜,。 布萊克斯通早在1765年就指出,寧可放縱十個真正的罪犯,,也不能冤枉一個無辜者,。有人可能認(rèn)為,布萊克斯通所說的十個案件只是一種保守的估計,?;裟匪乖?/span>1928年作出了一個類似但更為模糊的表述:“我們不得不做出選擇,就我自身而言,,我認(rèn)為,,與其放任政府實施不光彩的行為,不如放縱一些罪犯,,這種做法所導(dǎo)致的罪惡要少一些”,。〔3〕相比之下,,伏爾泰可能比布萊克斯通等人更為關(guān)注犯罪控制問題,,他曾指出:“寧可冒著風(fēng)險放縱一個罪犯,也不能冤枉一個無辜者”?!?/span>4〕上述放縱罪犯和冤枉無辜之間的比例,,只是強(qiáng)調(diào)了這種折衷的考慮。不難發(fā)現(xiàn),,基于保障人權(quán)的考慮,,就會傾向于認(rèn)同較大的比率,而關(guān)注犯罪控制的考慮,,則往往傾向于認(rèn)同較小的比率,。〔5〕總而言之,,對于疑罪案件,,尤其是面對嚴(yán)重犯罪,事實裁判難以擺脫所謂“錯放”與“錯判”之間的糾結(jié),。如何解除法院的事實裁判壓力,,考驗著制度設(shè)計者的智慧。 英國的法院和司法具有較高的權(quán)威,,這一方面得益于法官的職業(yè)化與精英化,,法官的智識和道德能夠支撐其社會地位,法官在審判過程中作出的裁決,,容易得到控辯雙方和社會公眾的認(rèn)可和接受,;另一方面是由于相關(guān)的制度設(shè)計,解除了法官的事實裁判壓力,,避免法官面臨上述事實裁判難題,,使法官得以專注地解決法律適用問題,保持司法的權(quán)威性和公信力,。 英國的刑事程序設(shè)計,,在解除事實裁判壓力方面,主要圍繞兩個維度進(jìn)行:一是強(qiáng)化審前程序的規(guī)范性,,不斷改革完善偵查程序,,確保偵查取證規(guī)范進(jìn)行,進(jìn)而減少審前程序傳導(dǎo)給審判程序的事實裁判壓力,;二是強(qiáng)化庭審程序的公正性,,通過貫徹直接言詞等原則發(fā)揮庭審在查明事實方面的重要功能,關(guān)鍵是通過陪審團(tuán)審判制度解除法官的事實裁判壓力,,并通過案件繁簡分流減少法官辦案壓力,。 (一)超然的陪審團(tuán)審判制度 英國陪審團(tuán)體制的起源可以溯及到1215年頒布的《大憲章》?!洞髴椪隆焚x予公眾直接參與司法裁決的權(quán)利,。時至今日,,公眾對陪審團(tuán)的選任過程和審判程序所表現(xiàn)出的持續(xù)關(guān)注,也反映出這種核心的民主目標(biāo),。盡管陪審團(tuán)制度在陪審員的代表性和裁決能力等方面面臨質(zhì)疑,,且相關(guān)證據(jù)已經(jīng)顯示出,陪審團(tuán)容易犯錯誤,,既包括冤枉無辜的錯誤,,也包括放縱罪犯的錯誤,〔6〕但毫無疑問,,陪審團(tuán)審判從根本上解除了法官的事實裁判壓力,,這可能是職業(yè)法官支持該制度的一個重要原因。 為了確保陪審團(tuán)事實裁決的準(zhǔn)確性,,英國的刑事程序改革重視審前程序的辦案質(zhì)量,打好案件的證據(jù)基礎(chǔ),,同時,,通過不斷完善證據(jù)規(guī)則尤其是證據(jù)可采性規(guī)則,將那些非法證據(jù)和可靠性存疑的證據(jù)排除在法庭之外,,并通過證人出庭和交叉詢問等制度確保陪審團(tuán)準(zhǔn)確地評估當(dāng)庭提交的證據(jù)信息,,最大限度地減少錯判的發(fā)生。毫無疑問,,正是為了確保陪審團(tuán)制度的良性運作,,英國的證據(jù)規(guī)則和庭審規(guī)則才日漸發(fā)達(dá)。 例如,,為避免非法證據(jù)對陪審團(tuán)認(rèn)定事實產(chǎn)生不當(dāng)影響,,法官需要在陪審團(tuán)不在場時裁決證據(jù)可采性問題。如果辯護(hù)方申請排除供述證據(jù),,就應(yīng)當(dāng)在檢控方出示該證據(jù)前向法官提出排除申請,。法官通常會中止訴訟,舉行專門的“預(yù)先審核程序”,,即所謂“審判中的審判”,,在陪審團(tuán)退席的情況下確定證據(jù)可采性。法官首先對證據(jù)可采性作出裁決,,然后再由陪審團(tuán)基于適格證據(jù)作出事實裁決,,并且陪審團(tuán)無需對事實裁決結(jié)果說明理由。這種制度設(shè)計,,解除了法官的事實裁判壓力,,使得法官能夠超脫地裁決證據(jù)可采性問題。這也是英國法官能夠嚴(yán)格實行非法證據(jù)排除規(guī)則的重要制度基礎(chǔ),。 (二)折衷的認(rèn)罪協(xié)商制度 在司法資源稀缺的背景下,,為優(yōu)化司法資源配置,,應(yīng)當(dāng)使訴訟程序的運作集中于解決當(dāng)事人之間的爭執(zhí),并且以盡可能小的成本解決爭執(zhí),,從而使訴訟程序的成本保持在合理的范圍內(nèi),。美國的辯訴交易制度是這方面的典型代表。英國也建立了類似的認(rèn)罪協(xié)商制度,。在英國,,基于量刑指南等文件,對于被告人認(rèn)罪的案件,,可以減輕處罰(根據(jù)案件情況,,減輕幅度由1/10至1/3不等);對于臨近監(jiān)禁刑界限的案件,,還可以據(jù)此對被告人適用非監(jiān)禁刑,。〔7〕為確保程序公正,,英國十分重視認(rèn)罪協(xié)商程序的公開性和法官的參與,。 認(rèn)罪協(xié)商制度的確立,不僅有助于優(yōu)化配置司法資源,,而且有助于“消化”疑罪,,減少證據(jù)不足的案件進(jìn)入審判程序的比率,解除陪審團(tuán)的事實裁判壓力,。 (三)獨立的檢控制度 英國1985年《犯罪起訴法》設(shè)立皇家檢控署負(fù)責(zé)起訴工作后,,為確保檢察官公平、一致地作出決定,,1994年出臺了《皇家檢察官守則》,。根據(jù)該守則第4條的規(guī)定,檢察官作出起訴決定前,,需要進(jìn)行嚴(yán)格的證據(jù)審查,,即,檢察官必須確信有充分證據(jù)表明,,對每個被告人的每項指控已有“現(xiàn)實的定罪預(yù)期”,。如果案件沒有達(dá)到法定證據(jù)標(biāo)準(zhǔn),無論犯罪多么嚴(yán)重,,都不得提起指控,。 實踐中,檢察官在進(jìn)行證據(jù)審查時,,通常會關(guān)注證據(jù)在法庭上是否具有可采性,。由于供述是重要的定罪證據(jù),因此,,檢察官需要熟悉有關(guān)供述可采性的法律規(guī)則,,認(rèn)真審查供述的可采性,,如果發(fā)現(xiàn)供述的可采性可能遭到辯護(hù)方質(zhì)疑,就需要盡量收集證明供述合法性的證據(jù),,包括拘留記錄以及為嫌疑人進(jìn)行體檢的法醫(yī)的陳述等,。如果檢察官發(fā)現(xiàn)警察的違法取證構(gòu)成對《執(zhí)法守則》“嚴(yán)重且實質(zhì)性的”違反,相關(guān)證據(jù)極有可能被法官排除,,就不應(yīng)當(dāng)將該證據(jù)作為指控依據(jù),,此種情況下,如果其他證據(jù)不足以達(dá)到“現(xiàn)實的定罪預(yù)期”,,檢察官就不能作出起訴決定,。對此種情形,檢察官通常會要求警察對其行為作出解釋,,必要時還將建議警察機(jī)構(gòu)對違法取證的警察作出處罰,。毫無疑問,檢察官在起訴環(huán)節(jié)重視審查證據(jù)可采性,,嚴(yán)格把握案件證據(jù)標(biāo)準(zhǔn),,有助于督促警方依法取證,也能夠?qū)⑦_(dá)不到法定證明標(biāo)準(zhǔn)的案件隔離于審判程序之外,,減少事實裁判的壓力和錯案的風(fēng)險。 (四)職業(yè)化的警察制度 近年來的刑事程序改革,,特別是非法證據(jù)排除規(guī)則連同其他規(guī)范偵查取證的法律制度,,促使偵查人員不得不改進(jìn)取證的方法和專業(yè)化程度。面對社會情勢變化和法律要求,,警察機(jī)構(gòu)不斷提高偵查的職業(yè)標(biāo)準(zhǔn),。目前英國的專業(yè)化偵查標(biāo)準(zhǔn)共分四級,警察經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)和考核后,,被評定為相應(yīng)等級,,只有較高級別的警察才能從事重大案件偵辦,即開展具體的偵查,、訊問,、現(xiàn)場勘查等專業(yè)工作。 對于重大案件專案組,,因涉及資源配置和績效問題,,故設(shè)有相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)和管理規(guī)范。以謀殺案件為例,,通常由一名高級警官負(fù)責(zé)指揮偵查,,另由一名更高級別的警官負(fù)責(zé)監(jiān)督(其角色是審查把關(guān)者),負(fù)責(zé)提供訊問策略和專業(yè)建議,。專案組的每一項重要決定都要制作備忘錄,,記錄決定的理由,。履行監(jiān)督職責(zé)的高級警官定期審查偵查進(jìn)展情況,確保偵查人員按照《執(zhí)法守則》的規(guī)定要求收集證據(jù),,并在必要時與檢察官聯(lián)絡(luò)聽取法律意見,。通過這種規(guī)范化、專業(yè)化的偵查工作,,能夠盡可能地避免非法取證情形發(fā)生,,確保偵查工作的質(zhì)量。 偵查程序改革是整個刑事程序改革的關(guān)鍵所在,。英國通過規(guī)范偵查取證程序,,從根本上提高了案件質(zhì)量,降低了疑罪案件的發(fā)生比率,,進(jìn)而減少了事實裁判的壓力,。 三、獨特的錯案救濟(jì)制度設(shè)計 英國的審判程序以一審的事實審為核心,,上訴程序不再重新審理事實問題,,被告人只能就法律問題提出上訴。但實踐中錯案在所難免,,為了依法糾正錯案,,英國設(shè)立了獨特的錯案救濟(jì)制度。 1995年《刑事上訴法》設(shè)立了刑事案件復(fù)查委員會,。委員會由11名以上委員組成,,委員必須由女王根據(jù)首相推薦任命,多數(shù)委員都具有豐富的司法或者律師工作經(jīng)歷,。委員會現(xiàn)有工作人員100余人,,其中包括11名委員,43名調(diào)查負(fù)責(zé)人,。目前,,委員會負(fù)責(zé)處理的案件多是嚴(yán)重犯罪,如謀殺,、強(qiáng)奸,、毒品或者恐怖活動犯罪等。 從委員會近年來復(fù)查的案件情況看,,平均每兩個星期就會發(fā)現(xiàn)一起錯案,。究其原因,除證據(jù)自身存在的問題外,,可能與陪審團(tuán)對證明標(biāo)準(zhǔn)的把握有一定關(guān)系,。由于陪審團(tuán)無需對事實裁判結(jié)論說明理由,因此,很難判斷陪審團(tuán)所認(rèn)定事實是否達(dá)到排除合理懷疑的證明標(biāo)準(zhǔn),。此外,,委員會糾正的大多數(shù)案件都是早期陳年舊案,當(dāng)時由于缺乏DNA鑒定技術(shù),,加上法律對取證程序要求不甚嚴(yán)格,,所以錯判可能性比現(xiàn)在要大。 目前,,委員會工作流程主要分3個環(huán)節(jié),。第一是案件受理環(huán)節(jié),即決定申請復(fù)查的案件是否達(dá)到法定收案標(biāo)準(zhǔn),。根據(jù)法律規(guī)定,,只有當(dāng)事人提出新證據(jù)或者新主張,顯示出原先定罪或者量刑不當(dāng),,應(yīng)由上訴法院重新審查時,,委員會才能受理案件。實踐中,,最初是由調(diào)查負(fù)責(zé)人對申請復(fù)查的案件進(jìn)行審查,。如經(jīng)審查初步認(rèn)為符合受理條件,就將案件提交由3名委員組成的小組進(jìn)行審查,,并由該小組最終決定是否受理案件,。如果調(diào)查負(fù)責(zé)人經(jīng)審查認(rèn)為達(dá)不到受理案件標(biāo)準(zhǔn),對于簡單案件,,可以交給一名委員審查后直接駁回申請,;對于復(fù)雜案件,如果調(diào)查負(fù)責(zé)人不是很有把握,,就需要交給由3名委員組成的小組進(jìn)行審查,,并由該小組決定是否受理案件,。據(jù)委員們介紹,,目前統(tǒng)計的1600多件申請復(fù)查的案件,有60%不符合收案條件,,有40%進(jìn)行了初步審查,,最終有20%進(jìn)行了復(fù)查。 第二個環(huán)節(jié)是復(fù)查案件,。委員會受理案件并決定復(fù)查后,,除調(diào)查已有的案卷材料外,根據(jù)法律規(guī)定,,還可以向英國任何公共機(jī)構(gòu)收集信息材料,,也可以在必要時委任警察機(jī)構(gòu)高級警官協(xié)助調(diào)查。這種復(fù)查工作完全是中立進(jìn)行,,不受外界干涉和影響,。 第三個環(huán)節(jié)是對案件作出處理,。如果認(rèn)為案件中的新證據(jù)或者新主張很重要,應(yīng)當(dāng)由上訴法院復(fù)查,,委員會就可以決定將案件發(fā)回上訴法院,,反之則駁回當(dāng)事人申請。委員會決定發(fā)回上訴法院的案件,,通常會制作一份類似裁判文書的報告,,詳細(xì)說明發(fā)回理由和依據(jù)。 1997年以來,,委員會糾正了300多起錯案,。〔8〕自從該委員會投入工作以來,,錯案的糾正比率提高了幾百個百分點,。據(jù)介紹,就謀殺案件而言,,1998年至今,,委員會發(fā)回上訴法院的案件共有127件,有72件案件被上訴法院推翻,。 刑事案件復(fù)查委員會作為一種獨特的制度設(shè)計,,在糾正錯案方面發(fā)揮了十分重要的作用。該制度作為陪審團(tuán)審判制度的有益補(bǔ)充,,體現(xiàn)了刑事程序改革的實踐導(dǎo)向,,就這一點而言,英國的刑事程序也是比較重視實事求是的,。
文章來源:《法律適用》2015年第6期 特別策劃
*中國社會科學(xué)院法學(xué)所博士后,,最高人民法院刑三庭法官。
〔1〕最高人民檢察院法律政策研究室組織編譯:《所有人的正義:英國司法改革報告》,,中國檢察出版社2003年版,,第12頁。 〔2〕同上注,。 〔3〕Olmstead v. U.S.277 U.S. 438[1928]. 〔4〕Voltaire, Zadig(Book of Fate)(1974,;Originally Published as Memnon in 1747)。 〔5〕[美]布萊恩·福斯特:《司法錯誤論》第5章,,劉靜坤譯,,中國人民公安大學(xué)出版社2007年版。 〔6〕[美]布萊恩·福斯特:《司法錯誤論》第9章,,劉靜坤譯,,中國人民公安大學(xué)出版社2007年版。 〔7〕Andrew Ashworth, Mike Redmayne. The Criminal Process, OxfordUniversity Press, 2010. 293. 〔8〕http://www./case-statistics/.
文章來源:《法律適用》2015年第6期 特別策劃
|
|