宋春舫褐木廬在山東省青島市福山支路6號小院內(nèi),。宋春舫(1892-1939)是浙江吳興人,十三歲中秀才,,別署春潤廬主人,,早年曾留學(xué)瑞士,精通多國語言,。關(guān)于他所通外語的種數(shù),,他的孫子宋以朗曾經(jīng)有這樣的描述:“祖父很有語言天賦,會多國語言,。對此,,我爸爸在紀(jì)念祖父逝世兩周年的文章《兩周年祭》里有提及。根據(jù)爸爸文章的說法,,我祖父能讀,,能說,能寫的至少有英,、法、德,、意,、西班牙五國語言,能讀的至少還有幾種,。希臘,、拉丁都通,而且拉丁曾下過七年苦功,。在他四十歲以后,,他還開始讀俄文,一兩年后已經(jīng)直接看原文了,,但他在日語上碰壁,,自認(rèn)失敗。因為語言上的便利,,他能很容易地看各國劇本的原作,,用不著翻譯的幫助?!?/span> 即使他沒有學(xué)會日語,,但我仍然極其佩服他的外語天賦,,因為我自己太拙于此道了,但是總結(jié)一下,,他所精通的語言,,基本上都屬于拉丁語系,而日語不屬于這個系統(tǒng),,這就沒能讓他學(xué)得會,。然而轉(zhuǎn)念一想,其實宋春舫不止是外語好,,中文也一樣的出色,,宋以朗說:“當(dāng)時全校英文第一名是宋子文,而中文第一名是宋春舫,?!边@樣的天賦,只能抱怨上帝的不公平了,。
從以上的記述可知,,宋春舫26歲即被蔡元培聘為北京大學(xué)法文教授,宋還先后做過外交,、民國財政部秘書和青島天文臺海洋館館長,,這是幾個看上去毫不相關(guān)的行業(yè),聚焦在同一個人身上,,多少給人感覺有些傳奇,,但是后人對于他最中肯而準(zhǔn)確的定位,卻又是戲劇家,,所著有《宋春舫戲劇集》,、《宋春舫論劇》和《褐木廬藏劇目》等。褐木廬是宋春舫位于青島的藏書樓,,主要收藏各國不同版本,、不同語言的戲劇類書籍,它同時又是中國第一個私立戲劇圖書館,,宋春舫因此被譽為世界三大戲劇藏書家之一,。
褐木廬藏書主要以戲劇為主,其名稱來源也和戲劇相關(guān),,“褐木廬”是Cormora的音譯,,Cormora又是宋春舫喜愛的三位戲劇家的名字縮寫,他們分別是高乃依(Cormeille),、莫里哀(Moliere)和拉辛(Ra-CIME),。宋春舫對于戲劇可謂極度癡迷,1912年他前往歐洲,因為家境富裕,,故每晚都去劇院看戲,,當(dāng)時進(jìn)入戲劇院和歌劇院必須穿晚禮服,于是他就每晚都穿著晚禮服,,方便隨時進(jìn)入劇院看戲,。他知道自己最終會回到中國,也明白到回到中國后,,很難再看到這些戲劇,,于是他想方法盡可能地把相關(guān)書籍都買下來,并且?guī)Щ刂袊?,最多的一次帶了三千多本書回國,,這些書最后都聚在了青島。
其實宋春舫回國之后不是前往了青島,,而是杭州西湖邊建起了住處及藏書樓,,在這個階段,他跟蔡元培有較多的接觸,。在1924年,,也就是他32歲時,因為從馬上摔下來,,為此吐血而傷肺,,后來就患上了肺結(jié)核,于是他就辭掉所有的職務(wù)養(yǎng)病,。1928年,,時任青島觀象臺臺長的蔣丙然,邀請宋春舫到青島避暑度假,,當(dāng)時宋就住在蔣的家里,。在聊天時,宋跟蔣說,,青島是海濱城市,,應(yīng)當(dāng)多展開海洋科學(xué)的研究,。而宋春舫自己曾寫過一篇《海洋學(xué)與海洋研究》,,此文發(fā)表在上海的《時事新報》。 這篇文章在社會上有一定的影響,,而那個階段,,青島正準(zhǔn)備籌建海洋研究機構(gòu),于是蔣丙然就在他所管轄的青島觀象臺內(nèi),,設(shè)立海洋科,,然后聘請宋春舫做此科的第一任科長,這個機構(gòu)成為了中國現(xiàn)代海洋科學(xué)研究的開端。而后,,可能是因為宋春舫喜歡藏書,,蔣為了發(fā)揮他的這個特長,于是又聘宋為觀象臺臺長,。正因為這一系列的原因,,使得宋春舫從杭州遷居到了青島,一是因為工作,,而第二個原因,,也是因為青島空氣好,以利于他養(yǎng)病,。宋春舫在青島一直住到1937年7月抗戰(zhàn)暴發(fā),,在當(dāng)年年底,他離開青島,,去了上海,,不久就病逝了。
從各種資料的記述來看,,青島的褐木廬就是宋春舫所初建者,,但是后來我又在另一本講述青島名人故居的書上看到,數(shù)年前曾在褐木廬院子中挖出一塊奠基石,,上面刻有“民國七年奠基”字樣,,民國七年是1918年,這時的宋春舫還未患上肺病,,似乎也并未定居青島,,那么民國七年奠基的建筑物與褐木廬有什么關(guān)系,可能還需要考證,,即此可以猜測,,褐木廬在建設(shè)之前,可能這里已經(jīng)有了一棟房子,,宋春舫將其買下之后,,拆掉重建,才有了后來這座著名的藏書樓,。然而,,原房建于1918年,而在10年之后,,宋春舫將其買下,。僅僅10年,就拆掉重建,,不知道算不算這是宋春舫的有錢任性,?但他確實是有錢,。1930年時,青島決定建造水族館,,當(dāng)時的山東省政府為此捐資1000元,,而宋春舫一個人就捐了600元,這樣比較起來看,,他的確是大手筆,。
我還曾在一本雜志上見過褐木廬的黑白老照片,四壁都是高大的書架,,上面插滿了書籍,,中間是一圈沙發(fā),似乎主人剛剛結(jié)束一場沙龍,,照片下的說明是“青島褐木廬戲劇圖書館(館為前北大教授戲劇家宋春舫先生私產(chǎn),,內(nèi)藏英法德義劇本約三千冊,其目錄現(xiàn)在尚未有單行本也,。)” 這張照片不知拍攝于哪一年,,但《褐木廬藏劇目》編成于1932年,前有宋春舫自序:“予自弱冠西行,,聽講名都,,探書鄰國,爾時所好,,盡在戲曲,,圖府之秘籍,私家之珍本,,涉獵所及,,殆盡萬卷。民國四年,,初游法京,,入Bibliotheque de L'opera,寢饋其間,,三月忘返,。民六返滬,擇所愛好,,挾以俱歸,。十年再渡,道出德奧,,時則大戰(zhàn)甫平,,幣值下降,,遂罄囊橐,,捆載而東,,后因疾疹,并束高閣,。近五六載,,滬杭平津,奔走往來,,不寧其厥處,。去歲,斥金四千,,始建褐木廬于青島之濱,,聚書其中,今春復(fù)辭青市府參事,,扃戶寫目,,匝月乃竟。蓋二十年來,,辛苦搜求,,所獲不過三千余冊,財力不足,,聞見有限,,無足怪也,猶幸所藏,,盡限一類,,范圍既隘,擇別較易,,即此區(qū)區(qū),,已為難得。以言戲曲,,粗備梗要,,中土所藏,此或第一,,持較法京,,才百一耳?!?/span>
宋春舫在藏書圈聞名的另外一個原因是藏書票,,他是中國最早使用藏書票的收藏家之一,他為褐木廬設(shè)計的藏書票圖案可謂中西合璧,,上面部分是中式雕花牌樓,,中間寫著“褐木廬”,中間部分是以一本打開的線裝書為背景,,中間為字母C,、B,,以“CormoraBibliophil”寓為“褐木廬藏書”,線裝書和字母又印在交叉的兩支鵝毛筆中間,,西式的筆的中式的書,,一起為藏于中國的歐洲書籍做個標(biāo)記,的確很有意思,。我所認(rèn)識的朋友中,,以臺灣的吳興文收藏藏書票最為著名,而褐木廬的藏書票,,我一枚也未曾得到過,,但吳興文卻有十幾枚之多,并且他還解讀了褐木廬藏書票上編號的含義,,吳先生說:“我手頭有大約10張他的藏書票,,做的很有特點,每個藏書票上還有獨特的字母與數(shù)字編號,,比如一枚上邊寫的是FP/7181,,就是說這本書是法國(F)戲劇(P)類,,編號是7181,?!?/span>
吳兄能收到這么多褐木廬的舊藏,,恐怕這也跟宋春舫藏書的結(jié)局有較大的關(guān)聯(lián),按照宋以朗的說法:“在祖父的最后幾年里,,他又搬回北京,。據(jù)我父親的說法,祖父把褐木廬7000余冊藏書中的外文戲劇書都帶回北大的一間房子,。他以為自己會住一段時間,,便在北大里面又蓋了一棟房子。我父親有個表兄叫溫之章,,常常幫宋家打理事務(wù),。他給我父親寫過一封信,大意是說,,祖父生前在北京有過協(xié)議,,將來會把這批書全部捐出。根據(jù)一些說法,,這批書最后是捐給了當(dāng)時的燕京大學(xué),。”而后有些書被淘汰了出來,,流入了舊書店,,才讓吳興文等有慧眼者得到,。
因為康有為的緣故,褐木廬所在的福山支路其實我已經(jīng)走過好幾遍了,,但以前并沒有想到去拜訪宋春舫,這一次重來青島,,覺得不應(yīng)該再次過門不入。福山支路的路口有一塊路牌,,上面寫著“文化名人故居一條街”,,下面列著一串名字,其中就有宋春舫,。福山支路6號為一個小院,院內(nèi)有兩座白色小樓,,其中2號小樓為宋春舫故居,從外形看,,是明顯的民國建筑,一棟帶有地下室的兩層白色小樓,,然而說是地下室,,其實也在是地面上,,小樓從任何一個角度看,,都是不規(guī)則形,,尤其是那大大的橢圓形窗戶,,精心設(shè)計的木制窗欞間鑲嵌著大大小小不同玻璃,拼接成圖案,。一條小臺階通往正門,,正門并不大,僅僅是一扇門而已,,上面鑲著一面扇形小窗,。與我同來的司機忍不住感慨:“一百多年前的房子,居然這么有現(xiàn)代感,!”然而我知道,,這些老房子看上去很美,但真正在里面居住,,卻不一定方便,。
圍著小樓拍了幾張照片之后,,見臺階上的小門開著,里面光線很暗,,但仍然看見有人影晃動,,于是我非常冒昧地上了臺階,想看看里面,。里面是一個非常小的過道,并沒有想象中的大廳,,過道靠著墻的地方放著一幅爐灶,,一位男子正在煮食。我向他道歉,,然后問他是否可以進(jìn)來看看,,這位先生非常和善,讓我進(jìn)來隨便看,。但其實也看不見什么,,小過道收拾得非常干凈,空間十分局促,,一看就知道是好幾家人一起住在里面,,能看見的房門全部關(guān)著。他告訴我說,,現(xiàn)在這棟里住著四戶人家,,上、下各兩家,,至于為什么會四戶人家住在一棟樓里,?原因就不用再解釋了。現(xiàn)在他們都出去上班了,,所以只能看看過道而已,。
這位先生似乎對小樓的歷史比較了解,小樓并沒有掛牌,,沒有任何與宋春舫或者褐木廬相關(guān)的標(biāo)志,,但我問起藏書的時候,他指了正門右側(cè)的一個房間說:“對,,這以前是藏書樓,,褐木廬嘛,就是102,,102以前就是放書的,,聽說以前還有很多書簽,帶著褐木廬的標(biāo)記?!蔽掖笙?,問他還有嗎?他說的書簽,,應(yīng)該就宋春舫那張著名的藏書票,,可是他說,早就沒有了,,那是很早以前的事了,,又說:“前一陣還有宋春舫的后人來過呢,說他們四五歲的時候就在這門口玩,,現(xiàn)在回來看看,。我還問他們,,是不是要收回這房子,,他們沒有回答我?!蔽翼槺銌査?,是否也盼望著搬遷,因為這些名人故居總是說著好聽,,但往往很多都沒有暖氣和廚房,、衛(wèi)生間,實際住在里面并不方便,。比如眼前,,他們只能在過道里支起一副爐灶。他說:“也想搬啊,,可是政府沒動靜,。要是讓我們搬走了,總得給我們個地方吧,,冬天有暖氣也好過一點”,。
我知道這很難,名人故居的回收牽涉的問題太多,,有時候不是政府不想收回來保護,,而是付出的成本太高。我細(xì)細(xì)打量了一下現(xiàn)在的褐木廬,,只有房子的外觀是老的,,室內(nèi)的地板還是老的,其他已經(jīng)看不出什么了,,曾經(jīng)放書的102室,,白色的房門關(guān)著,主人上班去了,不知道他是否也是位愛書人,,居住在宋春舫的藏書室里,,又會是什么樣的感受。
宋春舫還住在此處的時候,,梁實秋也在青島,,當(dāng)時梁在青島大學(xué)任外語系主任,同時兼任青島大學(xué)圖書館館長,。而梁當(dāng)然也是位愛書之人,,因為外語好,所以他也收藏了許多國外戲劇資料,,尤其莎士比亞研究資料較多,。梁聽說宋春舫所建藏書樓也是以這類書為主,于是就前來一探究竟,,看后讓他大為折服,。后來梁在所寫《書房》一文中,專門講到了他對褐木廬的觀感:“我看見過的考究的書房當(dāng)推宋春舫先生的‘褐木廬’為第一,。在青島的一個小小的山頭上,,這書房并不與其寓邸相連,是單獨的一棟,。環(huán)境清幽,,只有鳥語花香,沒有塵囂市擾,?!短角逶挕罚骸畹旅h(huán)積墳籍,名目書城,?!蚁肽菚俏幢啬芎秃帜緩]相比。在這里,,所有的圖書都是放在玻璃柜里,,柜比人高,但不及棟,,我記得藏書是以法文戲劇為主,。所有的書都是精裝,不全是膠硬粗布,,有些是真的小牛皮裝訂,,燙金的字在書脊上排著閃閃發(fā)亮……”
經(jīng)過梁實秋的一番形容,,真令我羨煞。原來褐木廬的藏書如此的壯麗,可惜我連進(jìn)去看一眼書架的機會都沒有,,當(dāng)然,,那些漂亮的書架是否還在里面,我也并不能確定,,但我希望它仍然能健在于此,,這就如孔子所說的“祭如在”。
草此文時,,正逢癸巳年秋拍,,各家圖錄陸續(xù)寄來,時逢古籍拍場的相對低點,,也正因如此,,拍品質(zhì)量也比以往下降了較多,少有老眼猶明的感覺,,無意間在華夏國拍的圖錄中看到宋春舫簽發(fā)的股票,,雖然不是他批校的書,但對我這種有佞稿抄校本的藏書癖而言,,藏書家的筆墨總能讓我心有所動,,本欲拍下聊備一格,,但看看估價,,竟然是一萬二到兩萬五之間,花這么大的價錢買張參考資料,,想想覺得自己太過奢侈,,一番糾結(jié)之后,還是放棄了這個沖動,。 微信號:zhilanzhaiweili 藏書家韋力的古書之媒 |
|
來自: 真友書屋 > 《閱讀 藏書 書店》