許多優(yōu)質(zhì)獨山玉細(xì)膩圓潤，綠色者鮮艷迷人,，從光澤,、顏色等方面都可與緬甸翡翠媲美，又被譽為“南陽翡翠”,。正因如此,，在市場上獨山玉也經(jīng)常與翡翠相混，使消費者深感茫然,，消費者可以通過以下方法進(jìn)行分辨,。

  手掂玉石比較重量。在密度上獨山玉相比翡翠要小,，因此手掂起來獨山玉相對要顯得輕,，翡翠則有沉重墜手感；觀看玉石結(jié)構(gòu)：獨山玉主要是斜長石類礦物組成,，主要是糖粒狀的結(jié)構(gòu),，表現(xiàn)為內(nèi)部顆粒都為等粒大小，翡翠主要是由硬玉礦物組成,，是典型的交織結(jié)構(gòu),。利用側(cè)光或透射光照明下，獨山玉可以看到等大的顆粒,，翡翠的顆粒則是不均勻,，而且互相交織在一起；觀察玉石的色調(diào)：獨山玉是多色玉石,，顏色多為條帶狀,，由于主要是長石類礦物,，尤其會顯示一些肉紅色或者棕色，成為獨山玉的特色色調(diào),，翡翠一般則不會出現(xiàn)肉紅色,。另外，獨山玉的綠色色調(diào)偏暗,，翡翠的綠色可以出現(xiàn)翠綠色,，比較鮮艷。其實,，獨山玉和緬甸翡翠有著本質(zhì)的區(qū)別,，消費者只要細(xì)心一些，還是可以區(qū)別的,。⑨９

  （華玉）