布魯克納第八交響曲

切利比達克指揮慕尼黑愛樂樂團1990年10月20日三得利音樂廳實況錄音

Altus出品   2CD    編號：ALT183/4

    本博2010年4月26日曾經(jīng)介紹過切利比達克1990年10月20日在三得利音樂廳指揮慕尼黑愛樂演奏布魯克納第八的那款經(jīng)典演錄，現(xiàn)將CD說明書中石原良也的文章譯出,，供布迷分享,。

《喚醒1990年那個感動時刻的絕佳CD》

石原良也

    1990年10月20日，東京三得利音樂廳的聽眾坐席籠罩著一種異樣的緊張氣氛,，作為塞爾吉烏·切利比達克指揮慕尼黑愛樂演奏布魯克納第三,、四、七,、八交響曲高潮之作的第八交響曲即將奏響,，無論是聽眾還是NHK的錄音師都屏聲靜氣等待樂手登場,。

    樂手們以充滿自信的表情從舞臺兩側魚貫而入，此后爆棚的掌聲打破了切利比達克現(xiàn)身之前那個片刻的沉寂,。78歲的切利比達克大師坐到依其身高特意定制的指揮椅上,，此時大廳里所有人的目光都凝聚在指揮棒。瞬息之間,，被浸透在厚重而又濃烈的總譜之中的作曲家的企盼和對來世的祈望,，都化作現(xiàn)實的音響具象在受眾面前。

    晚年的切利比達克認為布魯克納是一位特別的作曲家從而不斷洞察其深邃的內(nèi)心世界,，談及布魯克納的時候,，切利比達克曾說“布魯克納包羅萬象又高深莫測，那些神秘的無人知曉之處才魅力無限”,，在電影《切利比達克的庭院》中談到布魯克納時也有相關的輪回轉(zhuǎn)世的真知灼見,。另外，大師從柏林的學生時代開始就參禪悟道,，對日本文化也專心傾注,。

    在多次訪日期間，集中演奏布魯克納的作品就是1990年,。樂團的樂手們評價說日本的演繹“比在慕尼黑的演奏還好”,，在現(xiàn)場聽過那些公演的我們實乃人生一大幸事。

    眾所周知,，切利比達克十分憎惡錄音，此次出版的CD全部都是實況錄制,。切利比達克本人雖對當時的現(xiàn)場錄音勉強認可,，但其演奏卻絕非是讓錄音效果來得更好。

    大師否定錄音的理由,，是他認為錄音不能再現(xiàn)彼時彼刻在現(xiàn)場回旋飄蕩的真實音聲,，那是一些明明不能復現(xiàn)卻苦苦以求的所為。大師和樂團經(jīng)過長時間精益求精的排練,將音樂和聲響做出了完美的契合,對大師來說只有可以稱之為完美的音樂會,，才是最為理想的音聲再現(xiàn),，錄音是一種存在，但卻不是終極美妙,。

    但對我們來說,，即便如此，還是希望能夠聽到錄音,。此次由Altus/KING INTERNATINAL推出的布魯克納第八交響曲的CD,，以傾注全部精力的精湛技術力圖促使人們能夠記住當時的演奏情境，而讓那些當天聽過現(xiàn)場的人們能夠喚醒一生之中可能僅有一次的那份感動,。我確信對于因本CD而聽到切利比達克的聽者來說,，一定會萌生勝過其他現(xiàn)場的感懷,，如果能以仿若坐在三得利音樂廳坐席上的那種虔誠的心情予以傾聽，必定幸甚,。

DVD《切利比達克的庭院》

東芝EMI出品   編號：TOBW-3501