|
摘要: 2008年末,中華書(shū)局出版了《章太炎〈說(shuō)文解字〉授課筆記》,其中“玉部”中所涉及的有關(guān)“圓”義的字,太炎先生講解頗精,。今把此類(lèi)字集結(jié)在一起,試從同源字的角度進(jìn)行探討,。 關(guān)鍵詞: 《章太炎〈說(shuō)文解字〉授課筆記》“圓”義字同源字分析 2008年末,中華書(shū)局出版了《章太炎〈說(shuō)文解字〉授課筆記》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《筆記》),其中章太炎先生的很多見(jiàn)解甚是精辟,甚至從未被前人論及,所以此書(shū)為研究《說(shuō)文解字》提供了一些新的思路,給人以新的啟發(fā)。近日在讀《筆記》時(shí),筆者發(fā)現(xiàn)其中的“玉部”記載了一些為圓形的玉名,如:瓊,、璿,、環(huán)、琁,、璇,、璚、瓗,、球,、琬、瓃,而這些字所含有的“圓”義已漸漸被人所忽視,。今試把此類(lèi)字集結(jié)在一起,從語(yǔ)言學(xué)的角度對(duì)其進(jìn)行研究探討,。 《說(shuō)文·玉部》:“瓊,赤玉也,。從玉、敻聲,。璚,瓊或從矞,。瓗,瓊或從巂。琁,瓊或從旋省,。(臣鉉等曰:今與璿同)”《說(shuō)文》所言,瓊與環(huán),、璚、瓗,、琁(璇),、璿關(guān)系甚密,而觀《筆記》中章氏之分析,亦能肯定許慎之見(jiàn)。現(xiàn)把章氏對(duì)這幾個(gè)字的分析列于下,再綜合分析之,。 瓊 《筆記·玉部》周一①:“赤玉也”,段氏改為“亦玉也”,非,。古讀瓊音似環(huán),環(huán)有圓誼,故瓊亦有員誼,。凡從敻聲字皆有員誼,《詩(shī)》“獨(dú)行睘睘”,亦作“煢煢”;《書(shū)》“敻求”,亦作“營(yíng)求”;營(yíng),、環(huán)古通用,自營(yíng)為厶,自環(huán)亦為厶,古營(yíng)有員誼,敻亦有員誼。瓊或從矞作璚,或從巂作瓗,故璚,、瓗皆有員誼,。(“立視無(wú)巂”亦有員誼) 璿② 《筆記·玉部》朱一:“敻求”=營(yíng)求(《尚書(shū)》),營(yíng),厶也。自營(yíng)為厶,自環(huán)為厶?，I亦有圓環(huán)意,瓗【規(guī)】③(“立視無(wú)巂”)亦有員意,璚【橘】亦有圓意,旋機(jī)[亦]④圓,皆相通,。況琁、瓊音近,故可通用,。 朱二:《周髀算經(jīng)》等皆作“旋機(jī)玉衡”,“旋機(jī)”或訓(xùn)渾天儀,或訓(xùn)北極星,。 環(huán) 《筆記·玉部》朱一:環(huán),古人只做營(yíng)?！对?shī)·周頌》“嬛嬛在□”,亦作“煢煢在□⑤”,。 朱二:旋還,循環(huán)。段以為還字,。煢,、縈聲義亦近,睘、煢通用可證,。 按:章氏所言凡從敻聲字皆有圓義,甚是,。如藑,《漢語(yǔ)大字典》解釋為:“旋花。旋花科,。多年生纏繞草木,。”旋,旋轉(zhuǎn)也,。纏繞,盤(pán)旋也;盤(pán)旋,旋轉(zhuǎn)也,。俯視旋轉(zhuǎn)之狀,呈圓形,故從敻得聲的藑有圓義,。單看聲符“敻”,《說(shuō)文》:“敻,營(yíng)求也。從?搖?搖,、從人在穴上,。《商書(shū)》曰:高宗夢(mèng)得說(shuō),使百工敻求,得之傅巖,?！倍癖尽渡袝?shū)·商書(shū)·說(shuō)命序》作“營(yíng)求”,可見(jiàn)“夐”、“營(yíng)”可通用,。營(yíng),繁體作營(yíng),。營(yíng)本義為四周壘土而居,后指居住,又引申為圍繞、纏繞義,?！白誀I(yíng)為厶”即“自環(huán)為厶”,環(huán),繞也,故營(yíng)亦為繞也。而以“營(yíng)求”訓(xùn)“敻”,則敻亦有“纏繞”義,纏繞呈圓形,故敻亦有圓義,。 璿,亦作“琁”,。《集韻·□韻》:“璿,或作琁,、璇,。”琁,璇之省寫(xiě)?，I,、璇,從旋得聲?！肚f子·達(dá)生》:“工倕旋而蓋規(guī)矩”,成玄英疏:“旋,規(guī)也;規(guī),圓也,。”旋的本義即是周旋,、轉(zhuǎn)動(dòng),周旋,、轉(zhuǎn)動(dòng)呈圓形,故從旋得聲的琁、璇亦有圓義,。朱希祖所記“旋機(jī)”,今作“琁璣”或“璇璣”或“璿璣”,《漢語(yǔ)大詞典》“璇璣”條言:“【璇璣】亦作‘琁璣’,。亦作‘璿璣’?！辫^原指北斗前四星,后泛指北斗星,北斗星(斗柄)始終繞北極星旋轉(zhuǎn),做圓周運(yùn)動(dòng),故“璇璣”詞亦有圓義,。 環(huán),繁體作“環(huán)”。環(huán),、營(yíng),古通用,。“自環(huán)為厶”亦作“自營(yíng)為厶”,“環(huán)繞”亦作“營(yíng)繞”,足可證“環(huán)”即“營(yíng)”,而從音韻學(xué)上的“喻三歸匣”更已成定論,。環(huán),從玉,睘聲,。睘,同“瞏”,。《正字通·目部》:“睘,同瞏,俗省,?！辈`,《說(shuō)文》:“瞏,目驚視也。從目,袁聲,?！辈`,金文作●(駒父盨),簡(jiǎn)牘文字作●(江陵楚簡(jiǎn))。其中的“目”畫(huà)得比較夸張,用睜大之眼表示“目驚視也”之義,。殷寄明先生在論及從睘得聲的同源字時(shí)提到:“‘瞏’字從目,《說(shuō)文》訓(xùn)目驚視,疑即吃驚而目圓睜意,。”[1]P537人驚視時(shí)眼睛睜得都比較圓,瞏的古文字畫(huà)得甚是形象,。綜上所述,故從睘得聲的“環(huán)”亦有圓義,。 璚,亦有圓義。矞,《說(shuō)文》:“矞,以錐有所穿也,?！庇缅F穿物,物上必留下小孔或小洞,小孔、小洞皆為圓形,。且從矞得聲之字皆有圓義,如橘,呈圓形;鐍,有舌的環(huán),環(huán)呈圓形;譎,權(quán)詐,、欺騙,引申為圓滑,此為抽象的圓義;憰,權(quán)詐也,引申為圓滑,此亦為抽象的圓義,。又“璚”同“瓊”,瓊有圓義,故璚亦有圓義,。 瓗,從玉,巂聲。巂,通“規(guī)”,?！抖Y記·曲禮上》:“立視無(wú)巂?！编嵭?“巂,猶規(guī)也,謂輪轉(zhuǎn)之度,。”孔穎達(dá)疏:“知巂為規(guī)者,以巂,、規(guī)聲相近,故為規(guī),。規(guī)是圓,故讀從規(guī)?！标懙旅鳌督?jīng)典釋文》:“車(chē)輪轉(zhuǎn)一周為巂,。”巂,上古匣母支部;規(guī),上古見(jiàn)母支部,。匣母,、見(jiàn)母皆歸入上古牙喉音,且都為支部,故兩字讀音相近。故從巂得聲的瓗當(dāng)有圓義,。 再?gòu)囊繇崒W(xué)的角度進(jìn)行探討,。瓊,上古群母耕部;璿,上古邪母元部;琁(璇),上古邪母元部;環(huán),上古匣母元部;璚,上古群母耕部;瓗,上古群母耕部,。群母屬牙喉音,邪母屬齒音,齒、牙發(fā)音部位靠近,故聲母之發(fā)音相近似,。耕部,王力先生的古音三十部將其擬音為[e?耷],元部擬音為[an],皆為鼻音,且[e],、[a]發(fā)音部位相近,可為旁轉(zhuǎn)。且段玉裁將瓊,、璿,、環(huán)皆歸入古音十七部中的十四部。而這些字的聲符:夐,、旋,、矞、巂皆有圓義,且讀音相近,故瓊,、璿,、琁、環(huán),、璚,、瓗可視作同源字。 球 《筆記·玉部》朱一:《廣雅》“小拱大拱”,、“小捄大捄”,王氏注:“法也,。”凡從求聲多有圓意:裘,莍,鞠(平聲,球),。 朱二:球訓(xùn)法者,以球?yàn)橐?guī),以磬為矩,。 周一:按球,玉也,可為磬;磬有折形,古算取法于句股,磬亦可為算法,故球亦得引申訓(xùn)法。(或云球有圓義,可以為規(guī);球又可作磬,磬有折誼,可以為矩;訓(xùn)法者,由規(guī)矩引申,。) 按:一講到“球”,人們的腦子里都會(huì)浮現(xiàn)出足球,、籃球這類(lèi)圓圓的東西。但為何“球”字有圓義呢?這是值得研究的,。原來(lái)“球”同“捄”,而“捄”有法紀(jì)之義,《詩(shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“受小球大球,為下國(guó)綴旒……受小共大共,為下國(guó)駿庬,?！蓖跻督?jīng)義述聞》:“球,、共,皆法也,。球,讀為捄,共讀為拱,《廣雅》:‘拱、捄,法也,?！啊憾纸詮氖侄?xùn)亦同,其從玉作球,、假借字而,。”求,小篆作求,金文作 (詛楚文),可以看出“求”從“又”,又,手也,。捄,從手,求聲,求亦有手義,故“捄”定與手有關(guān),。捄,本義為“盛土梩中”,。盛土,雙手掬起,表面呈圓形,故捄有圓形。而“捄”訓(xùn)法,當(dāng)為后起義,。而章氏所言,球,、磬為規(guī)矩,規(guī)矩為法,其解釋很有創(chuàng)新,但其不足的是從引申義入手,而忽略了字的本義,加之解說(shuō)甚為迂曲,不可盡信。 凡從求得聲之字多有圓義,如裘,裘衣當(dāng)把毛團(tuán)起來(lái)而使之圓;毬,蹴鞠也,蹴鞠猶如今之足球,為圓狀;莍,椒之果實(shí),其果實(shí)裹如球而為圓形,。故球,、捄、裘,、毬,、莍當(dāng)為同源字,皆從求得聲,為圓義。 琬 《筆記·玉部》周一:圭有琬者,即圭首行員者,。凡從宛聲字皆有圓誼,。琬、琰對(duì)轉(zhuǎn),琰銳而琬員,。 按:琬,《漢語(yǔ)大字典》:“琬,一種上端渾圓而無(wú)棱角的圭,。”《周禮·考工記·玉人》:“琬圭九寸而繅,?！编嵭?“琬,猶圜也,王使之瑞節(jié)也。諸侯有德,王命辭之,使有執(zhí)琬圭以致命焉,?！笨梢?jiàn),琬有圓義。章氏所言從宛得聲之字皆有圓義,如琬,、腕,、碗,剜,、豌,。宛,徐灝《說(shuō)文解字注箋》:“夗者,屈曲之義,宛從宀,蓋謂宮室窈然深曲,引申為凡圓曲之稱(chēng),又為屈折之稱(chēng)?！庇?琬,、琰二字常連用,如《尚書(shū)·顧命》:“弘璧、琬琰在西序,?！薄冻o·遠(yuǎn)游》:“吸飛泉之微液兮,懷琬琰之華英?！碧菩凇缎⒔?jīng)序》:“寫(xiě)之琬琰,庶有補(bǔ)于將來(lái),。”琰為尖形玉,則琬當(dāng)為圓形玉,。故從宛得聲的琬,、腕,、碗、剜,、豌等字當(dāng)為同源字,皆有圓義,。 瓃 《筆記·玉部》錢(qián)一:凡從畾聲之字,皆有圓意,如雷、藟,、瓃(可旋轉(zhuǎn)) 按:《說(shuō)文解字》:“瓃,玉器也,。從玉,畾聲。(臣鉉等按:靁字注象回轉(zhuǎn)之形,。畾不成字,凡從畾者,并當(dāng)從靁省)”畾,同“靁(雷)”,雷,甲骨文作●(前四·一〇·一);金文作●(盠駒尊),。甲骨文的雷,中間彎曲的線條當(dāng)是形符,表閃電;四小點(diǎn)當(dāng)為聲符,表示打雷時(shí)發(fā)出的巨大響聲。到了金文,字形變得較為復(fù)雜,主要是甲骨文中的聲符由四小點(diǎn)變成了四個(gè)車(chē)輪,字上又加了“雨”,。車(chē)輪,成圓形,其滾動(dòng)時(shí)發(fā)出的聲響與雷聲相似,都是“隆隆”之聲,所以“畾”有圓義,。后以“畾”為聲符的字,往往帶有圓義,而省去了車(chē)輪的“隆隆聲”這一意義。章氏所言“凡從畾聲之字,皆有圓意”,甚是,。如靁,字形看有回轉(zhuǎn)之形;藟,即今之所言葡萄,葡萄呈圓狀,。《左傳·文公七年》:“葛藟猶能庇其本根,故君子以為比,?！睏畈?“葛藟為一物……亦單名藟,亦名千歲藟、虆蕪,、蓷虆,、苣瓜、巨荒,屬葡萄科,爲(wèi)自生之蔓性植物,?！杯z,徐鍇《系傳》:“漢雋不疑瓃具劍飾。謂鹿盧也,?！甭?通“轆”;盧,繁體字為“盧”,皆有圓義,故從瓃的異名也可看出其具有圓義。罍(見(jiàn)圖一),《漢語(yǔ)大字典》:“古代一種盛酒的容器,。小口,廣肩,深腹,圈足,有蓋,多用青銅和陶制成,。”外形多為圓形,后泛指酒器,?？梢?jiàn)罍亦有圓義。故從畾得聲的瓃,、靁,、藟、罍,皆有圓義,當(dāng)為同源字。 注釋: ①為區(qū)別各套筆記,每一字頭下分別標(biāo)以“朱一”,、“朱二”,、“朱三”、“錢(qián)一”,、“錢(qián)二”,、“周一”、“周二”,因?yàn)槠?這里只摘錄較有代表性的三家所記之筆記,。 ②璿,此字朱希祖,、錢(qián)玄同皆作“琁”,周作人作“璿”。小徐本,、段注均作“璿”,。 ③“【】”為標(biāo)音符號(hào),下同。 ④“[]”為脫文符號(hào),括號(hào)內(nèi)字當(dāng)補(bǔ)入,。 ⑤《說(shuō)文》作“[]”,《詩(shī)經(jīng)》作“疚”,。 參考文獻(xiàn): [1]殷寄明.漢語(yǔ)同源字詞從考.東方出版中心(第一版),2007 |
|
|
來(lái)自： 詩(shī)書(shū)之華 > 《字里乾坤》
