唐僧的通關(guān)文牒里到底寫的是什么,？《西游記》里有記錄,，可能很多人沒(méi)讀到或者不記得了。

通關(guān)文牒就是護(hù)照,。過(guò)去有一個(gè)每月出現(xiàn)一次的謠言帖特別有名,，那就是美國(guó)護(hù)照上寫了什么字。

那種說(shuō)法是美國(guó)護(hù)照背面寫著一行字：

Whatever you go to where,the United States government and military would support you for ever.

無(wú)論你走到哪里,，美國(guó)政府和軍隊(duì)都會(huì)永遠(yuǎn)予以你支持的,。

護(hù)照是證明身份的，讀護(hù)照的人是本國(guó)政府和外國(guó)政府的公務(wù)員,，所以根本就不會(huì)有什么“what ever U”這樣寫給持證人的說(shuō)法,。

護(hù)照上寫雞湯，那是美麗雞湯合眾國(guó)的風(fēng)俗吧,。如果真有這樣的國(guó)家,，那最好性別都別寫男女，就寫“看完沉默了”和“看完流淚了”好了,。

其實(shí)美國(guó)護(hù)照上寫的是這些,，中國(guó)護(hù)照上也是差不多的。

The Secretary of State of the United States of America hereby requests all whom it may concern to permit the citizen/national of the United States named herein to pass without delay or hindrance and in case of need to give all lawful aid and protection.

美利堅(jiān)合眾國(guó)國(guó)務(wù)卿在此要求相關(guān)人士給與該美國(guó)公民/國(guó)民通行便利及在需要時(shí)提供合法的幫助與保護(hù),。

而唐僧的護(hù)照上,，內(nèi)涵比較豐富，李世民被吳承恩描繪成一個(gè)比較文藝的青年,，但總體來(lái)說(shuō)還是正常的：

牒云：

南贍部洲大唐國(guó)奉天承運(yùn)唐天子牒行：切惟朕以涼德,，嗣續(xù)丕基，事神治民,，臨深履薄,，朝夕是惴。前者,，失救涇河老龍,，獲譴于我皇皇后帝,，三魂七魄，倏忽陰司,，已作無(wú)常之客,。因有陽(yáng)壽未絕，感冥君放送回生,，廣陳善會(huì),，修建度亡道場(chǎng)。感蒙救苦觀世音菩薩,，金身出現(xiàn),，指示西方有佛有經(jīng)，可度幽亡,，超脫孤魂,。特著法師玄奘，遠(yuǎn)歷千山,，詢求經(jīng)偈,。倘到西邦諸國(guó)，不滅善緣,，照牒放行,。須至牒者。大唐貞觀一十三年,，秋吉日,，御前文牒?！?上有寶印九顆)

翻譯過(guò)來(lái)就是,，我這人缺了大德了，又沒(méi)救成涇河的龍,，結(jié)果死了,。幸好運(yùn)氣好，閻王讓我活了,，我發(fā)愿超度,，但觀音菩薩安利了我一種大乘佛法。我就派了個(gè)和尚玄奘取經(jīng),，你們各國(guó)如果有同情心的話,，就放他過(guò)去吧。

下面有九個(gè)點(diǎn)贊,。

這段護(hù)照上的內(nèi)容出現(xiàn)在寶象國(guó)那一段,，唐僧貶走了打死白骨精的孫悟空，被黃袍怪抓走,，黃袍怪的媳婦兒是寶象國(guó)的公主,，把唐僧給放了,，唐僧把公主的平安家書帶給國(guó)王，國(guó)王就要去攻打妖怪,。國(guó)王沒(méi)有說(shuō)震驚和進(jìn)一步核實(shí),，這么多年了，早就核實(shí)清楚被拐走的是哪個(gè)公主了,。

國(guó)王哭之許久，便問(wèn)兩班文武：“那個(gè)敢興兵領(lǐng)將,，與寡人捉獲妖魔,，救我百花公主？”連問(wèn)數(shù)聲,，更無(wú)一人敢答,，真是木雕成的武將，泥塑就的文官,。那國(guó)王心生煩惱,，淚若涌泉。

只見那多官齊俯伏奏道：“陛下且休煩惱,，公主已失,，至今一十三載無(wú)音。偶遇唐朝圣僧,，寄書來(lái)此,，未知的否。況臣等俱是凡人凡馬,，習(xí)學(xué)兵書武略,，止可布陣安營(yíng)，保國(guó)家無(wú)侵陵之患,。那妖精乃云來(lái)霧去之輩,，不得與他覿面相見，何以征救,？

想東土取經(jīng)者,，乃上邦圣僧。這和尚道高龍虎伏,，德重鬼神欽,，必有降妖之術(shù)。自古道,，來(lái)說(shuō)是非者,，就是是非人?？删驼?qǐng)這長(zhǎng)老降妖邪,，救公主,，庶為萬(wàn)全之策?！?/p>

兩個(gè)意思：

我們不是飯桶,，但是我們是一支防御性的軍隊(duì)，我們確實(shí)沒(méi)有去遠(yuǎn)方作戰(zhàn)的能力,，而且對(duì)方有空軍,。

我們顯然應(yīng)該找法師。而且我覺(jué)得境外勢(shì)力去對(duì)付妖魔鬼怪已經(jīng)很好了,，來(lái)我們?yōu)樗佑桶?！唐三藏，加油,，唐三藏,，加油…?/p>

接下來(lái)的事情大家應(yīng)該還記得了，豬長(zhǎng)老和沙長(zhǎng)老賣弄神通,，也不算算自己打得過(guò)黃袍怪不能,，被級(jí)別比他倆低的老同事打得落花流水，沙僧還被俘虜,。黃袍怪逆襲了寶象國(guó),，把師父變成了大老虎（師父這下是真的落馬，他真的有馬）,，雙規(guī)在一個(gè)籠子里,。后來(lái)八戒把猴哥請(qǐng)回來(lái)，變成他媳婦騙走丹藥,，才算是把黃袍怪打敗了,。

事后我們?cè)u(píng)點(diǎn)八十一難，也可以發(fā)現(xiàn),，師父被吊在妖怪的洞里好些次,，沒(méi)有一次是讓悟空拿著信找唐王搬兵，起大軍五十萬(wàn)來(lái)救他的,。

因?yàn)槭紫缺R來(lái)得太慢,，還被流沙河之類的天險(xiǎn)阻擋，等到尉遲恭秦叔寶來(lái)了,，可憐長(zhǎng)老被妖怪拉出來(lái)漚肥種的枇杷樹,，都已經(jīng)亭亭華蓋矣了。

其次也是和寶象國(guó)同樣的問(wèn)題,，大唐的軍隊(duì)也沒(méi)有和妖怪作戰(zhàn)的能力,。

妖怪可以就地取食，他吃你的兵就可以,，你還要人吃馬喂的,，運(yùn)送糧草給士兵。

當(dāng)然了,，取經(jīng)回來(lái)之后,，長(zhǎng)老和他的御哥哥哥一起聊起來(lái)的時(shí)候，主公一定會(huì)表態(tài)：

妖魔鬼怪是人類的公敵,，大唐堅(jiān)決反對(duì)一切形式的妖魔邪祟,，堅(jiān)決打擊任何挑戰(zhàn)人類文明底線的靈異活動(dòng)。

“多謝陛下,，祖國(guó)是我海外游子永遠(yuǎn)的家園,。”說(shuō)完就聊點(diǎn)別的,，別像猴哥似的，真的去說(shuō)：

真的嗎,？哪個(gè)將軍領(lǐng)兵?。繙?zhǔn)備派多少兵馬??？一定要“明犯強(qiáng)唐者雖遠(yuǎn)必誅啊,！”我看秦王破陣舞的視頻到處播放,，特別帥啊，都流傳到西牛賀洲了啊……

悟空,，你可知道,，為師為什么跟陛下拜了把兄弟？

師父,，因?yàn)槟鷲蹏?guó)啊,。

悟空，愛國(guó)有一條重要法則,。

別期待你國(guó)做他們做不到的事兒,。

也別明說(shuō)“你們做不到”。