|
跟iCourt一起去美國：前往彼岸,，是為了回歸此岸
作者：王儲
出發(fā)前，我問姜神,，如果要給iCourt美國行定一個主題,，應該是什么？姜神表示這件事很重大,，要想一想,。半天之后，我收到了這首詩,。如果有什么可以總結這14天的行程，那就是開頭這首詩,。
這場旅途很長,，這場旅途很短。
美國行私董會很長,。我們把36位出色的中國律師聚集在一起,，共同度過14天，跋涉上萬公里,，訪問了這么多律所,、法院和法學院，進行了這么多次交流和討論,。
美國行私董會很短,。無論我們準備多久,，14天不過是336個小時，20160分鐘,，相比人生來說,，不過是眨眼的一瞬間。在這14天里,，無論我們如何緊密安排,，哪怕讓每個人每天24小時每時每刻都在學習、聆聽,、詢問和交流,，都不足以讓我們全面了解美國這個國家，以及它的法律行業(yè)的每一個細節(jié),。然而,，我們對于每一處行程，均進行了仔細的衡量和篩選,。尤其是,，我們訪問的律師事務所在戰(zhàn)略、文化和薪酬方面均各有特色,，有著廣泛的代表性,。這些安排，能讓我們從不同的角度觀察美國律師和律師事務所,，乃至整個法律行業(yè),，了解它的歷史、現(xiàn)在和未來,。14天來,，我們訪問了7家律師事務所。我們看到了美國律所的堅韌,、專注,、極致與創(chuàng)新。我們看到了美國律所持續(xù)幾十年,、上百年的知識沉淀,、經驗積累和制度完善，這賦予律師事務所一種堅韌的力量,。我們看到了只專注于一個領域,、一種業(yè)務，如何在短時間內快速脫穎而出,、彎道超車,，完美詮釋了專注和極致的力量。我們更看到了美國律所如何利用數(shù)據和信息系統(tǒng),，構建未來律所和云端平臺,，不斷在法律服務,、技術和制度方面進行快速、深入甚至是顛覆式的創(chuàng)新,。14天,，我們訪問了3家法院。馬薩諸塞州最高法院,、波士頓市政法院和美國聯(lián)邦最高法院,。中國律師不僅旁聽了案件，還與美國大法官進行了平等和近距離的交流,。更重要的是,，我們安排中國律師旁聽了美國聯(lián)邦最高法院的2015-2016年開庭季的第一次庭審，見證了九位傳說中的大法官審理案件,、做出裁判,。麥欣律師感慨說：“這個法庭，是屬于九個人的,，再高大上的羅馬柱,、再華麗的壁雕，也抵不上這九張面孔所散發(fā)出來的光芒,。這個法庭,，是屬于全人類的。神秘只能產生距離,，距離可能引發(fā)誤解,，誤解就會產生沖突。唯有敞開懷抱,，才能和平相處,。”美國法院對中國律師的善意和開放,，是對美國法律文化最溫馨的闡述,。14天，我們到訪了3所法學院,。哈佛,、耶魯、斯坦福,。在哈佛大學法學院,，iCourt胡清平校長進行了一次名為Tomorrow’s Lawyer in China的演講,。在斯坦福,，法學院副院長和我們說，希望我們能夠邀請更多的中國律師來到美國,，來到斯坦福,。當你來到這些頂尖的法學院,，走進他們的校園、教室和圖書館,，你會突然安靜下來,、情不自禁地思考，這就是法學的殿堂獨有的魅力,。林敏律師說：“相比之下,，美國法學院更注重思想。如果中國的法學教育也能這樣,，正義也許就會來得更快了吧,。”我相信,，這是每一個法律教育者的責任與使命,。西方文化具有一種獨特的,、濫觴于希臘的“彼岸意識”。這種帶有宗教色彩的“超越主義”時刻警示西方的哲學家與法律人,，人類自身存在有限性,，理性本身亦存在缺陷，從而不斷批判現(xiàn)實和反省自身,。伴隨此次旅途的,，是每位嘉賓自己的困惑，它們在原來的環(huán)境和條件下無法得到解答,。來到美國,，與其說我們能夠獲得明確的指示和答案，不如說給了我們一個機會,，來反思和懷疑自身,，用反省和對比的力量，獲得靈感和啟發(fā),。相比具體的答案,，這些靈感和啟發(fā)所能帶來的力量更長遠持久、更深入靈魂,。
在Dorsey & Whitney,，我們看到一位合伙人，80歲的高齡,，在特制的跑步機上一邊運動一邊工作,。他告訴我們，從未有過退休的計劃,，因為他太熱愛這個行業(yè)了,，他享受作為律師的每一分每一秒,，幾十年來，這種激情從未退卻,。他告訴我說：“我會做律師,，直到死去?！边@世界上有一種力量,，叫做熱愛。野心不能成就的,，熱愛可以,。在Littler Mendelson，每一位中國律師都被他們的文化深深打動,。激情（Passion）,、視野（Vision）、人（People）,。一位年輕律師深情告白說,，這是他的第一份工作，也將是他的最后一份工作,。陳揚律師感慨說,，文化，只有企業(yè)文化,，才是成就百年基業(yè)的最重要的原因,。在Fenwick & West，合伙人告訴我們,，之所以Fenwick能夠不斷創(chuàng)新,，源于對律師事務所內非律師（non-lawyer）工作人員的尊重，倡導理解,、尊重和合作的平等精神,。這種精神，成就了眾多硅谷傳奇科技公司,，也同樣成就了硅谷傳奇的律師事務所,。無論律師還是非律師，我們都能看到他們臉上的自信,、輕松和從容,。在Quinn，合伙人是這樣描述他們如何講年輕律師培養(yǎng)無與倫比的訴訟大律師的：“就像游泳,，你可以讓孩子從理論學起,，也可以直接把他丟進水里，我們選擇的是后一種方式?！滨忯~是天生會游泳的，只有最強的才能生存,。這就是Quinn的鯊魚文化,！竇剛貴律師說：“不要用耳朵去聽，要用眼睛去看,。你只有來到這里,，才能知道他們?yōu)槭裁磸姶蟆,！?/p>
不是結束,，而是新的起點。
在紐約律師協(xié)會,，我做了一次演講,，介紹iCourt和中國法律行業(yè)的發(fā)展。這是我第一次在美國用英文進行演講,，而且當著那么多成功的美國大律師,、大法官，這對我個人而言,，是非常大的突破,。值得欣喜的是，紐約州最高法院的凌德麗法官聽了我的演講后,，非常激動地和我說：“十年來,，我接待了一批又一批的中國律師、法官,，只有這一次讓我如此激動,。我相信，你們代表的正是中國法律行業(yè)的未來,?！?/section>回程的飛機上，我問胡老師：“這次美國行您最大的感受是什么,？”胡老師說：“我感覺中國的律師大有可為,，中國的法律行業(yè)具有非常光明的前景?！?/p>
這一路所見所聞帶來的震撼,，將在未來很長時間內，對我們此次同行的40人,，甚至是中國整體的法律行業(yè),，產生深遠的影響。我們已經觸摸到了中國法律行業(yè)的未來，一個新的時代正在我們面前緩緩開啟,。
盡管我們對此深信不疑,，但到達目標的道路依然是長遠和曲折的。黃維領主任曾經說過,，一塊田里的稻子品種再優(yōu)良,，旁邊的稻子品種不好，久而久之,，好品種也會被不好的品種同化,。
iCourt之所以要不知疲倦、永不停歇地追求下一次,、下一個目標,，就是因為，只有更多的律師,、更多的合伙人,、更多的主任、更多的律師事務所擁有了同樣的見識,、同樣的深謀遠慮,，中國的法律行業(yè)才會真的發(fā)生巨大的變革，才能實現(xiàn)胡校長所說的彎道超車,。 返程的路上,，當我再次打開這張圖片，我終于理解了這首詩的含義,。讓我們一起,，走遍世界，前往每一處彼岸,。去反思,、去改進、去超越,，最終,，讓此岸的每一個人都能信仰法律，都能享受規(guī)則帶來的美好生活,。
|
