為出版物把好最后一關的校對行當，如今正在走向“沒落”,。記者調(diào)查發(fā)現(xiàn),，在各大出版機構中,，校對人員占比下降明顯，老齡化現(xiàn)象嚴重,，從業(yè)人員普遍超過50歲,，年輕人身影難覓。以消滅差錯為天職的校對人員流失,，導致部分圖書質(zhì)量下滑,，一些名作錯誤百出。

如今的出版物校對問題不少,，我們先來看看網(wǎng)友的吐槽

給猴皮豬的日記

嚴厲譴責：都不會校對一下再出版嗎,？基本每回漏掉一大段！你們自己讀讀,，看看能不能接的上?。ㄗⅲ涸摼W(wǎng)友譴責的作品是文學名著《紅樓夢》）

看書看到錯字，就像吃飯吃到蟲一樣惡心,，遺憾的是,，現(xiàn)在已經(jīng)很少有書能不惡心我了#出版商和文字校對你們能走點心么？#

行走的巴別塔

孖吉is喆

正在拜讀《說話之道2》,，在第97頁,，關于TED一詞的注釋，涉及,？是不是 設計,？出版社要不要再校對一下改版！@蔡康永

今天總算讀完了《奇山飄香》,，看完第一反應,，這是個越南人寫的，其實人家是美國人,?？戳俗g后記，才知道,，他是超越了種族,、國別，站在'人'的角度寫的,，實屬佳作,。至此，買到的'短經(jīng)典'全部讀完,，兩個出版社都有校對不嚴的瑕疵,，由此猜想，還不知道翻譯的和原文到底多大差異。

小刺猬卡卡

大知圭介

國內(nèi)出版物的校對真是坑慣了……宋哲宗廢后“隆祐太后”（即“元祐皇后”）,，被錯寫成“隆裕太后”,，嚇我一跳……這都沒發(fā)現(xiàn)……

看書的時候經(jīng)常會看到一些低級校對錯誤，其中還有一些是教材,，這不是誤人子弟嘛,，反饋給出版社卻沒人理,，這個不知該跟誰申訴,。

何適

市新聞出版局副局長彭衛(wèi)國表示，以前,，每個出版社都有一個校對科,，但隨著數(shù)字化技術發(fā)展，交給出版社的稿子,，絕大多數(shù)都是電子版,，“一些小型出版社，校對的工作外包給了排版公司,，排版公司對稿子進行初步的校對審核,。”
專業(yè)性較強的上海辭書出版社,，仍然保留著完整的校對科,。

據(jù)記者了解，上海人民出版社,、辭書出版社,、古籍出版社、書畫出版社等大型,、專業(yè)性較強的出版社,，仍然設有校對科，但一些小型,、大眾類的出版社已經(jīng)編校合一,，不再設專職校對人員。以辭書出版社為例,，該社以前有20多名校對職工,，但現(xiàn)在只有9人，其中有3人還是退休返聘人員,，8人年齡在50歲以上,，35歲以下從業(yè)人員只有1人。上海文藝出版社校對人員最多時也有20多人,，分設兩間辦公室,，但現(xiàn)在只有3人，其中有2人是退休返聘，擠在一間辦公室,。

一位資深編輯坦言,，由于校對人手不足，編輯的工作量加大,，有時候來不及查證一些專業(yè),、冷僻的字詞。該編輯認為,，社會趨勢應該是分工明確,，越分越細，互相協(xié)作,，可如今出版社要求反過來,，最好是編輯全能，忽視了校對工作的重要性,。再加上出版與經(jīng)濟效益掛鉤,，編輯工作量增加到原來的5倍、10倍,，導致不少書籍的錯誤,，超過了萬分之一的容錯率。
上海辭書出版社資深校對,、從業(yè)整整30年的左鐘亮表示：1985年,，市出版局辦了一個校對班，學員分到了各個出版社,。30年過去,，我聽說的年輕校對，就我們這里進來了一個,。
左鐘亮使用的一本《校對手冊》已經(jīng)泛黃,，出版于1979年。他透露：在此之后,，再也沒有出過新版的校對專用書籍,，說明整個行業(yè)都不重視這一工作。校對和編輯區(qū)別很大,，校對對字詞更加敏感?，F(xiàn)在電腦打字還有很多造出來的錯字，長得像,，很容易被漏過,。
他抱怨，你可以看看一些出版社出版的名家的書,，錯誤太多了,。

當年做校對也是莫大榮譽

憑著一本大詞典談成女朋友

左鐘良，當年以校對身份參與《現(xiàn)代漢語詞典》的詞典,，讓他成功追到了女朋友,。

有紙頁泛黃的老詞典，也有飄著墨香的“最新權威”,，書桌上層層疊疊的大部頭字典,，陪伴了資深校對左鐘亮30年。1985年10月,，二十出頭,，風華正茂，左鐘良進入上海辭書出版社,，頗有一些風風光光,。

“第二版的《現(xiàn)代漢語詞典》有我的名字，當時拿給女朋友看,，一下子就談成了,。沒有這個，朋友都談不成,?！?br> 左鐘亮校對《現(xiàn)代漢語詞典》的經(jīng)歷，是大家必然回顧的經(jīng)典歲月,。
“冷板凳”一坐就是30年,，左鐘亮身邊的同事日漸稀少。社里曾經(jīng)想招一些大學生做校對,，但到目前為止也只進了一個,，年齡斷層明顯。
　　文藝出版社的資深編輯居致琪也向記者表示,，社里前往大學招聘,，編輯崗位都已經(jīng)是研究生博士，若讓他們做校對肯定不現(xiàn)實,，“上海理工出版印刷學院說好了有實習生可以過來,，直到現(xiàn)在也沒看到學生?！?/p>

4000元工資缺乏吸引力
“同學大多去做了文案

據(jù)了解,，如今本市一些主要出版社的校對，相當一部分都是左鐘亮的同學,，他們都是1985年市新聞出版局校對班培訓出來的,。當時的情況和現(xiàn)在很像，校對隊伍也是青黃不接,，但那個時候中專生,、高中生就可以做?，F(xiàn)在，本科生普遍不喜歡這個不起眼,、又很落寞的崗位,，出版社又擔心大專生、高中生無法勝任,。
　　不到30歲的胡堪碩,，是校對群體里絕對的“新新人類”。2011年進入辭書出版社,，但已經(jīng)在校對崗位上干了近5年,。胡堪碩坦言，校對的平均月薪只有4000多元,，對于如今的本科畢業(yè)生來說,，確實缺乏吸引力，“同學們也不愿意做校對,，畢業(yè)后大多前往廣告公司做文案,。”
　　胡堪碩表示,，如果再有大學生過來,，他會告訴他們,，一定要靜下心來,，“文字有特別的魅力。那些老法師很有經(jīng)驗,，有很多地方值得學習,。校對是最后一道防線，只有提升自己,，才能提升圖書的質(zhì)量,。”

有了電腦,，還要人腦
從“校異同”轉(zhuǎn)向“校是非”

由于校對功能特殊,，出版機構在培訓招聘校對時，往往是“嚴陣以待”,。據(jù)說,，當年在考試時，出版社就專挑那些字體超潦草的稿件,，或者從傳真室要來幾篇稿子,，交給應試生校稿。應用這類稿件,，馬上就能斷定他們的本領實力,。
　　在電腦還沒有發(fā)明前,，鉛字排版或者傳真稿，可是新科技的象征,。但是,，這些器材還是相對落后，文章傳過后,，經(jīng)常是墨跡一大片,，污黑一團，加上寫稿人字體龍飛鳳舞,，要辨別這些內(nèi)容,，真是難上加難。上海文藝出版社的老校對何行亮回憶,，當年都是戴著袖套,，“一天校下來，手是很黑很黑的,?！?br>　　何行亮表示，過去校對要進行三校,，現(xiàn)在電子技術發(fā)展,，沒有了排版的工序，校對只需要通讀一遍就可以,，“錯別字當然也是重點,，讀到好文章的時候如果碰到一個錯別字，真是如鯁在喉,?！?br>　　他表示，現(xiàn)在的校對人員,，主要任務已經(jīng)從“校異同”向“校是非”轉(zhuǎn)變,，“對于我們文藝類的書籍來說，錯別字是不是真的要改,，也要看作者的心情,。有些作者甚至認為，我就是要特立獨行,，就是要用這個字,。”
　　左鐘亮認為,，電腦帶來了便捷,，但也帶來了新的問題，他飛快寫下幾個大字舉例,，“現(xiàn)在電腦本事大,，有些字就算是打不出來,，打字員也能給造出來?！北热?，毋、每,、母,、貫這樣的字非常像，只是通讀的話,，很可能就會漏掉,。

責任心是第一位的
需培養(yǎng)高水平校對人員

自1979年出版后，《校對手冊》再也沒有更新,，行當本身也已經(jīng)不太關注校對這個職業(yè),。

目前，一些出版部門不重視校對工作,，認為“無錯不成書,，無誤不為報”，書報刊物上的錯落隨處可見,，特別是電腦打字更易出現(xiàn)選錯字的情況,。左鐘亮表示，這一現(xiàn)象非常值得警示,，“你們看看一些所謂的大家,，出版的文章里有多少錯別字？這樣的情況,，以前無法想象,。像沈從文等名家都是非常嚴謹?shù)模呛芤孀拥?。?br>　　左鐘亮說,，嚴格來講,，校對的知識面比編輯還要廣，干好這份工作,，不僅要求校對人員具有相當高的文學基礎及文字水平,，更要具有強烈的事業(yè)心和高度的責任感。他認為,，對編校質(zhì)量的管理不能流于形式,，“為了提高出版物的質(zhì)量，必須不斷培養(yǎng)高水平的專業(yè)校對人員,?！?/p>