劉琨《重贈盧諶》和《扶風(fēng)歌》講解

　　劉琨，字越石,，中山魏昌（今河北無極縣）人,。生于公元271年（晉武帝泰始七年），卒于公元318年（晉元帝大興元年）,。懷帝時出任并州剌史,，愍帝時拜大將軍，都督并,、冀,、幽三州諸軍事，長期捍衛(wèi)北方邊疆,，與劉聰,、石勒作戰(zhàn)。后為石勒所敗,，投奔幽州鮮卑部落酋長段匹磾,，卒以嫌隙為段所殺。由于他長期參加反抗少數(shù)民族統(tǒng)治者侵?jǐn)_的斗爭,，在作品中流露出效忠祖國,，抗敵御侮的豪邁氣概和英雄末路的悲涼感情。詩的風(fēng)格剛健清新，慷慨激昂,。雖然流傳下來的詩篇只有三首,，但在當(dāng)時詩壇上卻是超群拔俗的。有《劉中山集》,。

　　《重贈盧諶》是作者在晉元帝大興元年夏被段匹磾拘囚中所作,，是一首絕筆詩。因先前有過贈詩,，所以題為“重贈”,。抒寫自己為國出力的志愿和事業(yè)經(jīng)受挫折、抱負(fù)無法施展的悲哀,。盧諶是作者的姨甥,，本為劉琨僚屬,，后為段匹磾別駕,，詩中隱含激勵盧諶的意思,希望盧諶能以先賢為榜樣，完成救國使命,。

　　握中有懸璧,，本自荊山璆。惟彼太公望,，昔在渭濱叟,。鄧生何感激，千里來相求,。白登幸曲逆,，鴻門賴留侯。重耳任五賢,，小白相射鉤,。茍能隆二伯，安問黨與仇,？中夜撫枕嘆,，想與數(shù)子游。吾衰久矣乎,，何其不夢周,？誰云圣達(dá)節(jié)，知命故不憂,？宣尼悲獲麟,，西狩涕孔丘。功業(yè)未及建,，夕陽忽西流,，時哉不我與，去乎若云浮,。朱實隕勁風(fēng),，繁英落素秋,。狹路傾華蓋,，駭駟摧雙辀,。何意百煉剛，化為繞指柔,！

　　我手中握有懸黎做成的璧,，與和氏璧同樣是一種美玉,。（此以懸黎璧喻盧諶。）姜太公呂望,，從前是渭河邊垂釣的老人,，后被周文王重用。東漢的開國功臣鄧禹,，曾徒步千里到鄴城追上漢光武帝,，要求自效才力。（此用歷史上的呂尚,、鄧禹來激勵盧諶,，希望盧諶效法前賢，救助自己,。）漢高祖劉邦曾在白登山被匈奴包圍,，情況十分危急，后用陳平計解危,，在鴻門宴又依賴著留侯張良,。晉公子重耳出亡在外，全靠五人相助,，遂霸諸侯,，齊桓公小白被其兄公子糾手下的管仲射中帶鉤，后桓公竟用管仲為相,。假使能夠扶持晉室,，排斥外敵的事業(yè)獲得成功，管他什么是黨人還是仇人?。h,，指晉公子重耳身邊的五人狐偃、趙衰等,；仇,，指管仲，原是小白之仇人,。）深更半夜還撫摸著枕頭嘆息,，想要跟上述這些人交游。我已經(jīng)年老力衰很久了，為什么還不夢見周公,？誰說圣者達(dá)節(jié)知份,，樂知天命而不憂呢？魯哀公十四年西狩獲麟,，孔子知道了也不能避免憂愁,。自己功業(yè)沒有建立，時光卻已經(jīng)消逝了,。時間啊不等待我,，它像天上的浮云一樣一閃就過去了。紅色的果實被強(qiáng)風(fēng)吹落,，繁花在秋風(fēng)中紛紛飄下,。在狹窄的道路上，如果馬受驚擾,，四匹馬拉的大車也會傾倒,，車轅也會被驚馬摧折。感嘆自己經(jīng)過失敗變得軟弱無力,，怎么也沒有想到經(jīng)過百煉的堅剛之物竟變成可以繞指的柔軟之物一樣了,。

　　分析：劉琨因在獄中,，因此有話不敢明言,，只能采用隱約、含蓄的手法,，多用典故來比喻,、暗示，這是心懷幽憤,，身在拘囚中僅可采取的手法,，然而詩意卻如暗峽流水，委婉曲折,，顯示作者的苦心,，也可見他的文學(xué)修養(yǎng)。篇中多用帝王,、圣人之事,，似有不倫；用孔子泣麟的典故時,，又一事兩用,，劉勰曾評為“重出”，是“對句之駢枝”（文心雕龍·麗辭）,。但這都是由于處于困境,，憤慨滿胸，因氣使詞，不暇推敲所致,，并無損于本詩之為名篇,。

　　《扶風(fēng)歌》是作者在晉懷帝永嘉元年（公元307年）從洛陽出發(fā)赴并州剌史任時沿途的艱苦情況，以及表示對當(dāng)時政局的不滿和憂傷情緒,。

　　朝發(fā)廣莫門,，暮宿丹水山。左手彎繁弱,，右手揮龍淵,。顧瞻望宮闕，俯仰御飛軒,。據(jù)鞍長嘆息,，淚下如流泉。系馬長松下,，發(fā)鞍高岳頭,。烈烈悲風(fēng)起，泠泠澗水流,。揮手長相謝,，哽咽不能言。浮云為我結(jié),，歸鳥為我旋,。去家日已遠(yuǎn)，安知存與亡,？慷慨窮林中,，抱膝獨摧藏。麋鹿游我前,，猿猴戲我側(cè),。資糧既乏盡，薇蕨安可食,？攬轡命徒侶,，吟嘯絕巖中。君子道微矣,，夫子故有窮,。惟昔李騫期，寄在匈奴庭,。忠信反獲罪,，漢武不見明。我欲竟此曲,，此曲悲且長,。棄置勿重陳,，重陳令心傷！

　　早晨從洛陽城北門－－廣莫門出發(fā),，晚上住宿在丹水山,。左手挽著名叫“繁弱”的大弓，右手揮著名叫“龍淵”的寶劍,?；剡^頭去眺望著宮殿，駕著奔馳如飛的車子在路上顛簸,?？吭隈R鞍上長久地嘆息，眼淚流下像泉水涌出一樣,。（御飛軒,，駕著奔馳如飛的車子。）把馬拴在高大的松樹下,，在高山頂上卸下馬鞍,。悲慘的寒風(fēng)猛烈地刮著，泉水發(fā)出了“冷冷”的響聲,。揮一揮手長久地告辭了,，喉嚨里抽泣著講不出話。浮云為我停頓下來,，歸巢的小鳥也在空中旋轉(zhuǎn),。離開家里一天天地遠(yuǎn)了，怎么知道家里的人生死存亡,？在深山叢林之中慷慨激昂,，抱著膝獨自悲傷,。麇鹿在我身前游玩,，猿猴在我身邊嬉戲。錢財糧食都用盡了,，薇菜和蕨根怎么可以吃呢,？扯住馬韁繩命令我的部下繼續(xù)前進(jìn)，在這山崖深處我吟詩嘯歌,。君子之道已經(jīng)衰落,，孔子也有窮困的時候。從前李陵與匈奴作戰(zhàn),，錯過了約定的期限,，力竭援絕，乃投降匈奴（是為了等待時機(jī)立功報漢）,。忠君守信反而招致禍害,，李陵家屬被誅,，漢武帝實在不是一個明君。我想要結(jié)束這個《扶風(fēng)歌》,，這個《扶風(fēng)歌》既悲傷又很長,。還是丟下這個話題不再講它了吧，重復(fù)述說使人心里憂傷,。

　　分析：全篇三十六句,，可分作九層意思，一氣貫注,；逐層換韻,，心情激越。既多側(cè)面地表現(xiàn)了辭家赴難,，身處窮窘,，忠憤填膺的作者的完整的形象，也真實地反映他所處的時亂世危,、朝廷不振,、兇荒滿目的現(xiàn)實環(huán)境，有著史的價值,。全詩辭旨愀愴悲壯,，千載之下，感人猶深,。楊慎說：“東晉之詩,，劉越石為稱首?！保ㄈA海國平）