開課前,,請大家先來聽聽爆笑的客家改編歌,,笑翻了!可見客家話真是一種很有喜感的語言~
客家話常用文字: ィ厓(我) 毋(不) 冇(無) 係,、系(是) 佢(他) 畀(給) 汝(你) 嘅(的) 憨(傻) 愐(想) 粄,、咩、咁,、乜,、著、吂,、俾,、遽,、摝、坵,、忒,、下晡、嬡 一,、成語 疲爬極蹶,、糊糍麻加,、喊王薦天,、爭天隔地、含燒火辣,、蛇聲鬼叫,、重三到四、啦歌里唱,、巴掌生毛,、牙唁目皺 、眼屎搭斗 二,、慣用語 翹舌頭,、百攬肚、無結(jié)煞,、半爛燦,、唔到家、唔緊氣,、么頭神,、大細眼、豬接勺,、半擔昂,、麥天神、叨囊徑,、耶哥伯,、得人孬、得人錫,、食朝,、食注、食夜,、食茶,、睡目、督目睡,、轉(zhuǎn)屋夸,、來料,、得閑么、唔使講,、釀滿講,、么答閃、搭腳頭,、做過當,、等路、百曉,、滿子,、細妹、賴子
三,、俗語 支牙爛燦,、阿鵲高烏鷯,高去腳跳跳,、臭風咸菜自說,、矮凳子梗跌人、爛泥糊唔上壁,、顧得頭來尾又翹,、人同人坐鬼同鬼嬲、講得三國豆腐都做撇一鑊,、睡目唔得望天光,、死田螺唔曉過丘、死豬唔怕滾水鹿,、雞毛唔試得貓摘火,。 四、諺語 人話蛇,,胥疏蛇,、鴨麻多,懶生卵,;心舅多,,懶洗碗、話唔好講死,,事唔好做絕,、后生唔做家,老哩占知差,、看山倒瞧,,看菜綁飯 五、歇后語 番豆掰殼→還有翳(醫(yī)) 墻頭上睡目→難轉(zhuǎn)身 剃頭刀子→凈降 貓野糍粑→難脫爪 寒天食雪枝→心滑冷 城隍廟誒放炸彈→詐神詐鬼 六,、AAAA式重迭 (四個字的音調(diào)分別是陽平,、陽平,、去聲、去聲) 捱捱捱捱,、洋洋洋洋,、牙牙牙牙、汀汀汀汀,、改改蓋蓋 AABB式重迭 癲癲懂懂,、力力歷歷、狼狼賴賴,、迪迪突突,、哩哩碌碌、巖巖膽膽,、競競徑徑,、挨挨磨磨、奧奧撐撐,、訪訪頂頂 ABAC式重迭 帶壞帶樣、唔動唔慫,、唔聲唔氣,、屙痢屙肚 A哥A絕式重迭 精郭精絕、兇郭兇絕,、閑郭閑絕,、扎郭扎絕、漾郭漾絕,、曉郭曉絕 ,、籠之籠重、鬼嘎鬼叫,、鬼神鬼相,、調(diào)上調(diào)下 七、詞綴 枴靚,、集脆,、噗臭、刮丑,、入軟,、丟韌、甲瘦,、邦老,、叻滾、挖冷,、沒綿,、糾紅,、浸青、賈藍,、度烏,、空白 、嘎燒 八,、繞口令 白紙糊白壁,,蝦麻飆半壁。 九,、俗語對聯(lián) 山童摘栗用籮裝,,劈栗撲簏; 鄉(xiāng)老賣菱將擔倒,,傾菱空籠,。 十、罵人用語 老婆牛,、昂領(lǐng)屎,、昂麻、昂古,、癲麻,、癲古、大番薯,、鍋摸絕代,、鍋摸鬼、打靶鬼,、爛災(zāi)鬼,、死控哥、死豬狗,,鬼打哩,、46貨、沒紫頭,、養(yǎng)衰家,、游崗野赴、鍋摸絕代,、龍神背出鬼,。
|