《籃球五大遺珠》系列之“全明星篇”【標(biāo)題譯注】

By Kelly Dwyer  September 4, 2015 3:28 PM

在漫長(zhǎng)的休賽期，忙個(gè)不亦樂乎之時(shí),，讓我們每周周五緩一緩節(jié)奏,，聊一聊那些有價(jià)值的NBA話題。我們喜歡先發(fā)陣容和整數(shù),，所以我們會(huì)在每周五談五樣?xùn)|西,。“Dr. Saturday”的朋友大家好，歡迎來到《籃球五大遺珠》,。

本周節(jié)目：《籃球五大遺珠》系列之“全明星篇”——從未入選全明星的五大退役球員,。

5.拉瑪爾-奧多姆：奧多姆是否貨真價(jià)實(shí)地打出過一個(gè)全明星賽季尚有爭(zhēng)議，所以將他排入此榜單更多的是對(duì)他生涯的一種榮譽(yù)褒獎(jiǎng),，而不是為了敲敲2003-2004賽季東部那些助理教練們的腦袋,。在那一年進(jìn)入了季后賽的熱火隊(duì)中，雖然奧多姆場(chǎng)均摘下17分,、近10個(gè)籃板,、4.1個(gè)助攻還有1個(gè)蓋帽的數(shù)據(jù)，但是那些教練們還是認(rèn)為奧多姆是那個(gè)無法帶領(lǐng)球隊(duì)取勝的花架子,。另一方面,，賈馬爾-馬格洛伊爾竟然在那個(gè)賽季入圍全明星。

4.羅德-斯特里克蘭：與奧多姆一樣,，斯特里克蘭整個(gè)職業(yè)生涯都深陷形象問題的泥沼,，這些問題很有可能奪走了本該屬于他的選票,。早在德保羅大學(xué)，他就問題多多,，初入尼克斯之時(shí),，他又陷入了一場(chǎng)控衛(wèi)的紛爭(zhēng)（當(dāng)然這也不能怪他）。之后,，就在他交易到馬刺的第二個(gè)賽季內(nèi),，在那場(chǎng)與開拓者的搶七大戰(zhàn)中，關(guān)鍵時(shí)刻,，他來了個(gè)不看人傳球失誤【譯注1】,，球出界，葬送了馬刺的比賽,。在整個(gè)90年代,，斯特里克蘭表現(xiàn)犀利亮眼，然而他卻始終未能入選全明星名單,。

【譯注1：最后30秒，雙方戰(zhàn)成103平,，但斯特里克蘭一個(gè)不看人傳球失誤了,，并對(duì)德雷克斯勒犯規(guī)，后者兩次罰球還有球權(quán),?！?/span>

3.德里克-哈珀：職業(yè)生涯早期，哈珀同樣在季后賽里釀成大錯(cuò),。在西部半決賽第四場(chǎng)對(duì)陣洛杉磯湖人隊(duì)的比賽的最后時(shí)刻,，雙方戰(zhàn)平，而當(dāng)時(shí)還是菜鳥的哈珀卻錯(cuò)以為球隊(duì)仍然領(lǐng)先,，一直控球直到比賽結(jié)束,，結(jié)果小牛隊(duì)在加時(shí)賽中戰(zhàn)敗，哈珀的這一重大失誤也飽受詬病,，在全明星選票數(shù)上也一直受影響,。再看看的他的數(shù)據(jù)，這種影響著實(shí)讓人沮喪,，他在小牛的7個(gè)黃金賽季里,，場(chǎng)均18分6.5個(gè)助攻外加2個(gè)搶斷。

2.馬庫(kù)斯-坎比：與以上球員一樣,，坎比在聲譽(yù)方面也盡顯掙扎,。起初大家覺得他很水，隨后他自己又一碰就傷,，這樣,，大家也就從來沒有發(fā)現(xiàn),，他在紐約時(shí)期其實(shí)是聯(lián)盟中最具有統(tǒng)治力的中鋒之一，更不用說丹佛掘金時(shí)期,。事實(shí)上,，在黃金期間，他在2001-02賽季代表尼克斯僅僅出戰(zhàn)29場(chǎng),，隨后在2001-02賽季第一次代表掘金出征時(shí)也僅僅打了29場(chǎng),，但接下來在掘金的五個(gè)賽季里，他取得了場(chǎng)均10分,、11個(gè)籃板,、3個(gè)蓋帽外加2.5個(gè)助攻的數(shù)據(jù)。

1.羅恩-哈珀,。與這份榜單上的其他球員相比,，哈珀輕松地取得了最令人滿意的職業(yè)生涯，也算一件幸事,，因?yàn)?/span>在他的五個(gè)NBA冠軍之前,，全明星一直將其慘拒門外。他在克里夫蘭平均19.4分,、外加9.8助攻/籃板及2.3個(gè)搶斷,，但是由于東部后衛(wèi)陣容強(qiáng)大，所以數(shù)次落選全明星隊(duì)伍,。他的最佳賽季是菜鳥賽季1986-87,，該賽季他場(chǎng)均22.8分、4.8個(gè)籃板,、4.8助攻,、外加2.5搶斷和1次封蓋，但很明顯投票人員感覺莫里斯-奇克斯傳奇的老兵智慧更適合于全明星的場(chǎng)景,。另外,，Hollywood在快船也有10.3籃板/助攻及2個(gè)搶斷的數(shù)據(jù)，但是在洛杉磯詭異的記錄中,，他也被全明星陣容拒之門外,。

（羅恩-哈珀也是我曾經(jīng)最喜愛的球員。現(xiàn)在是九月休賽季,，我還不需要客觀,。）

塞德里克-麥克斯韋爾從未入選全明星隊(duì)這一事實(shí)是否會(huì)讓你感覺不可思議？

此君曾為凱爾特人打球,，摘下過1981年的總決賽MVP,，整個(gè)80年代他在CBS里是無處不在。他在隊(duì)內(nèi)場(chǎng)均僅14分6個(gè)籃板1.5個(gè)助攻，但是要與場(chǎng)均30分鐘的凱文-麥克海爾同場(chǎng)分享出場(chǎng)時(shí)間,，這樣的他的落選也就可以理解了,。

麥克-畢比或許不是視覺上最振奮人心的球員，但他在那支頂級(jí)國(guó)王里待了7個(gè)多賽季里,，作為控衛(wèi)取得了場(chǎng)均17.6分5.4個(gè)籃板,，所以助理教練投票時(shí)理應(yīng)對(duì)此有一絲贊許。

艾爾-杰弗森在2007-0228賽季場(chǎng)均21分11個(gè)籃板外加1.5封蓋,，然而他卻落選當(dāng)年全明星陣容,，簡(jiǎn)直就是人類的罪行。他本來可以在第二個(gè)賽季里得到回報(bào),，但不幸的是,，韌帶撕裂摧毀了這些希望。哈羅德-海爾斯頓與強(qiáng)大的湖人的陣容共事時(shí),，也曾是一位兩雙機(jī)器,，但卻莫名的落選全明星陣容。凱文-馬丁曾6個(gè)賽季場(chǎng)均得分過20,，但他愣是在全明星名單里找不到自己的半點(diǎn)影子,。約什-史密斯的投籃選擇總是備受大家"喜愛"，他在老鷹有七個(gè)賽季場(chǎng)均15分8個(gè)籃板外加3.4個(gè)搶斷/蓋帽,，并帶隊(duì)打進(jìn)季后賽,，然而他從未享受過全明星這份殊榮。

安德烈-米勒正在清理防守球員,。

另外，還有安德烈-米勒,。此人在2002年的助攻數(shù)（譯注：10.9次助攻）領(lǐng)跑聯(lián)盟,，同時(shí)場(chǎng)均摘下16.5分，然而遺憾的是,，他卻未能入選全明星陣容,。值得一提的是，喬丹的回歸讓大家的位置都有所下降,。2015-2016賽季,，他將繼續(xù)出征NBA，助攻數(shù)居歷史助攻榜第9位,，但是米勒并不能扭轉(zhuǎn)頹勢(shì),，讓球迷把他選進(jìn)全明星?；蛟S,，米勒并不介意，他正在制造一艘安德烈亞-多里亞號(hào)的輕木復(fù)制品，進(jìn)不了全明星就又多了四天時(shí)間干活,。

【標(biāo)題譯注：該文章系列的標(biāo)題一般評(píng)述5大遺憾人物,、隊(duì)伍或事件，故譯為《籃球五大遺珠》系列,；實(shí)際上,，文章評(píng)述內(nèi)容也并非僅限于5這個(gè)數(shù)目，不完全搜索有如下幾篇：《Ball Don't Five: Top 5 Great Teams That Never Won a Title》; 《Ball Don’t Five: Top 5 players entering a make-or-break season》; 《Ball Don't Five: Top 5 players who've never been to the NBA playoffs》;《Ball Don't Five: Top 5 teams with 5 or fewer national TV appearances》;《Ball Don’t Five: The Very Best Five Upon the market Gamers That Never Made an exciting-Star Team》,?！?/span>