《穿普拉達的女王：The Devil Wears Prada》經(jīng)典臺詞：

1,、Let me know when your whole life goes up in smoke. That means it's time for a promotion.
當你的私生活一團糟的時候告訴我,。這就意味著你該升職了。
（傲慢,、尖酸刻薄的女主編絲毫沒有憐憫心,，似乎滿不在乎的告訴女豬腳，要想升值你要付出沉痛的代價,。）

2,、An accessory is merely a piece of iconography... used to express individual identity.
一個裝飾配件代表了一個人的形象，展示你的個性,。

3、Everybody wants this. Everybody wants to be us.
每個人都要這一切,，每個人都向往我們現(xiàn)在的生活,。

4、Fashion is not about utility.
時尚并不是為了實用性,。
（道出了追求時尚的本質,，不是商品本身而是其內涵和文化）

5、Tomorrow they can spend another $300,000 reshooting something that was probably fine to begin with, to sell people things they don't need.
第二天他們會再拿出30萬來重拍些或許本來就很棒的作品,，再推銷給你一些你根本不需要的東西,。

6、That's realy what this multibillion-dollar industry is all about anyway, isn't it? Inner beauty.
這就是十億資產的價值所在,，對吧,？內在美。
（內在美是無價的,，也許這就是土豪們滿身名牌也沒有散發(fā)優(yōu)雅氣質的原因,，對吧？）

7,、It is not just blue, it's not turquoise... it's actually cerulean.
它不是藍色,，也不是寶藍色，它是天然藍,。
（時尚來不得半點馬虎）

8,、You have no style or sense of fashion.
你一點時尚的品味都沒有,。
（管你接受不接受，直接給你下個定論,，而且是用刺激神經(jīng)的最直接語言,，絲毫不掩飾）

影評：

　　如果一定要靠出賣靈魂和不斷的背叛來獲得成功和優(yōu)越的生活，那么我寧愿選擇平凡和貧窮,。若是以前,，我一定會這么說?？墒乾F(xiàn)在,，現(xiàn)實教育了我，惡魔不是誰都能做的來的,，哭著喊著追著撒旦將靈魂雙手奉上的,，撒旦不一定看得上。
　　
　　 《時尚女魔頭》（《The devil wears in Prada》）告訴我做一個惡魔需要具備的基本素質,。聰明,，勤奮，肯吃苦,，還要狠心,，對于絆腳石一律踢開，管他有辜無辜,，來不得半點慈悲,。但是，注意了,，最重要的還是要有實力,，這年頭干什么都要講本錢，連當惡人也是,。

　　
　　 片中的女魔頭米蘭達是全美最昂貴的時尚雜志《ｒｕｎｗａｙ》的女主編,。她時髦、耀眼,、有品味,，一把年紀了還美麗非凡、與眾不同,，在整個時尚界呼風喚雨,，無數(shù)的設計師、攝影師,、模特,、銷售商唯她的馬首是瞻。同時她卻冷漠、傲慢,、堅硬和沒有絲毫同情心,。這個女人以一種理所當然的態(tài)度，用輕視挖苦和各種不可能完成的任務折磨她的助理，一個土氣但是同樣聰明堅韌的姑娘安迪。要她立刻在颶風之夜為她訂當晚的機票,。要她搞來未出版的《哈利·波特》給她的一對頑劣到可怕的雙胞胎……但是出人意料的事總是發(fā)生,，各種不可能被安迪一一拆解,。安迪還在最短的時間里變得和她一樣時髦和耀眼，受到時尚男人、帥哥作家不懈追求。米蘭達立刻另眼相待,，美國人就這點好，只認實力不認人,。但是成功需要代價,，撒旦會用一個甜蜜的吻來吸走你的靈魂。要繼續(xù)向前,，過上人人羨慕的生活,，安迪也必須像米蘭達那樣堅硬和寡情。米蘭達要安迪代替同事艾米麗去巴黎,，而且必須親口告訴艾米麗,，否則就將在整個出版界混不下去。然而去巴黎卻是倒霉的艾米麗最美好的夢想,。這大概就是壞人腐化一個好人的時候常用的最后一招,，對垂死的人補上最后一槍，讓你的手也沾了血,，回不了頭。作為一個來紐約尋夢的女文青,，安迪覺得沒有選擇,，盡管難過，她還是開了這一槍,。
　　
　　 在巴黎,，安迪意外的看到了眼睛紅腫、卸裝之后的米蘭達,。此刻剛剛得知丈夫決定離婚的她,，蒼白、傷痛,，眼中充滿淚水與對孩子的愧疚,。安迪的眼里漸漸浮出了女人之間理解體恤的點點溫情，真誠的問：有什么是我能為你做的呢？米蘭達瞬間恢復鎮(zhèn)靜,，平靜的答：你的工作,。
　　
　　 第二天早上，當安迪得知米蘭達即將被解雇,，立刻甩開身邊的帥哥作家,，玩了命的去通知這個對她并不厚道的上司。這已經(jīng)絕不僅僅是善良那么簡單,，這是只有女人才能明白的貼心理解和肝膽相照,，這是對努力的認可和對實力與職業(yè)生命的尊重。
　　
　　 就在這時候,，女魔頭卻再次向安迪展現(xiàn)了她的冷酷和強悍,。她為了保住自己，在關鍵時刻犧牲掉了一直忠心耿耿的納秋的畢生夢想,。安迪開始抵觸和反省,，可米蘭達卻說她們是如此的相像，因為對艾米麗的事件里,，安迪做了與米蘭達相同的選擇,，那就是：不斷向前走。這個華麗的世界就是這樣的強食弱肉,，你死我活,。生活的真相血淋淋的展現(xiàn)在安迪和我們眼前。震撼之后,，安迪選擇了回歸平靜樸素,、追求理想的生活，并且得到了大家的接納和原諒,。
　　
　　 米蘭達是魔鬼么,？也許，可是她的美麗,、她的優(yōu)雅,、她的頑強，她的智慧,，她始終如一,、波瀾不驚的語氣，和她對事業(yè)的熱愛與執(zhí)著,，還有片尾她對著安迪的背影釋然贊許的一笑所展現(xiàn)的胸襟,，都讓我的天平不由自主的向她傾斜。這樣的女人就算惡,，也惡的直接,，惡的坦蕩，惡的光明磊落、理直氣壯,。在一片嫉恨和詛咒得聲浪里活的有滋有味,、有聲有色。安迪和別人爭論說：米蘭達確實厲害,，可假如他是個男人,，就沒有人會這么在意她了，這只是她工作的一種方式,。
　　
　　 安迪是天使么,？她的美麗毫無疑問符合一個天使的標準，可是她的大度和善良,，頑強和勇敢,，樸素和坦然比她炫目耀眼的美麗更有力量的征服了我們?？墒蔷褪沁@樣的天使,，也有軟弱，也有退縮,，也會被虛榮和物質吸引,，也有內心的掙扎和廝打。這又使我覺得她的平易和親近,，不可超越又可以追趕,。
　　
　　 影片里連像艾米麗這樣勢利、倒霉,、永遠不著調的小丑角色都顯得細膩有人情味,。這場女人之間的戰(zhàn)爭真是打得硝煙四起，背后又情意甚濃,，熱鬧的緊,，感慨之余使人會心莞爾。
　　
　　 一個剛從學校畢業(yè)的小姑娘,，樸素到簡陋,，來到紐約追夢，最后在獲得成功的關頭,，選擇放棄浮華虛榮,，過忠于自己內心的生活,。這是一個典型的美國夢故事,，剝開了看俗不可耐，可是卻被梅麗爾．斯特里普和安妮．海瑟薇這兩個女人演繹的如此動人,。套用片中納秋的話：這已經(jīng)超越了電影本身,，因為你能在里面找到生命的氣息。戲里戲外這兩個女人我都喜歡，在《時時刻刻》我們體會斯特里普的不凡,，在這里則看她的生動,。在《公主日記》我們看海瑟薇的生動，在這里我們則體會她的不凡,。
　　
　　 我喜歡美國電影,，因為里面有一種全民的，樸素的,，粗魯?shù)?，野蠻的，平易的,，進取的,，頑強向上的價值觀，坦然面對人性的自私和缺陷,，不置身事外,，不自命清高，直白的告訴你生活的殘酷和無情,，之后再坦然的表白自己是多么向往美好和溫情,。這種坦白和坦然正是我們所缺乏的。
　　
　　 是的,，在這個強調個性和人性化的年頭,，我們說美國電影是浮華的，時髦的,，程式化的,，是只有美貌沒有靈魂的上流社會白癡淑女。好萊塢是名利場,，為了追求票房金錢,，扼殺了多少人性光輝?？墒钱斘覀儎硬粍泳鸵詫萌R塢電影表示不屑來提升自己的品味,，動不動就擺出一副不被人理解的藝術家姿態(tài)的時候,我們有沒有想過為什么最優(yōu)秀的電影人才都蜂擁而去？為什么最有力量的資本都如流水一樣傾瀉而至,？為什么那里是全球產量最大的電影基地,？為什么我們眼里看不到她的活力和熱情？為什么我們求全責備的不允許她有敗筆,，犯錯誤,？
　　
　　 因為她在至高點，就像米蘭達,。我們站在遠遠的地方看她的金屬外殼,，泛著冷漠堅硬的光,，于是我們指責她。那些從她身邊敗下陣來的人,，帶著自己的偏狹和實際上是對殘酷現(xiàn)實的抱怨,，也指責她。于是她的名聲壞了,。她成了“勞工虐待狂”,，報紙因為對她離婚的消息苛酷評價而大賣。如果說她對待安迪的方式是殘酷自私,，那么我們這種冠以慈悲和正義之名的指責何嘗不是人性的軟弱和自私,？她只不過是身體力行的告訴我們，想要成功就要玩命工作,，對于養(yǎng)活我們,，給我們尊嚴和榮譽的事業(yè)，我們務必嚴肅和尊重的對待,，而已,。
　　
　　 你若真的認為她殘酷自私，可以離開她,，就像安迪,，平靜的，認命的,，并不困難,。困難的是對于這份職業(yè)帶來的利益和虛榮無法放手，是對自己已付出的辛苦和代價的不甘心,，雖然這點辛苦和代價與米蘭達本人所付出的相比或許根本不值一提,。我們都是凡人，既沒有米蘭達的狠辣執(zhí)著,，也沒有安迪的通透坦然,。所以電影才要演繹米蘭達和安迪，因為她們不是凡人,，她們都是神的寵兒,，她們是惡魔與天使。 （影評轉自豆瓣）