1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this.
努力工作吧,！工作能拯救你，埋頭苦干可令你忘記痛楚。
　　
2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.
你每天都在做很多看起來毫無意義的決定,，但某天你的某個決定就能改變你的一生,。
　　
3.Destiny takes a hand.
命中注定。

4.You know, you can tell a lot from a person's voice.
從一個人的聲音可以知道他是怎樣的人,。

5.People who truly loved once are far more likely to love again.
真愛過的人,，更有可能懂得真愛,。
　　
6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.
你知道,女人過了40想出嫁就難了,，被恐怖分子殺死都比這容易。
　　
7.You are the most attractive man I ever laid ears.
你是我聽過的最帥的男士,。

　　
8.Why would you want to be with someone who doesn't love you?
為什么留戀一個不愛你的人?
　　
9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.
當你被某個人吸引時,，那只是意味著你倆在潛意識里相互吸引，因此,，所謂命運,，就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對，地設一雙,。

10.Everybody panics before they get married.
每個人婚前都會緊張的,。
 
11.Your destiny can be your doom.
命運也許會成為厄運。
　　
12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.
之所以我知道而你不知道是因為我年幼純潔,，所以我比較能接觸宇宙的力量,。
　　
13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.
我不想要你將就,我也不想成為將就的對象。
　　
14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.

　　要是你出了事怎么辦?要是我找不到你怎么辦?如果沒有你,，我該怎么辦?你是我的家人,，你是我的一切。

　　 每天你睜開眼開始,，每一秒都有人分手,，有人戀愛，有人爭吵,，有人擁抱,，有人分離，有人相聚,，有人哭泣,，有人歡笑，有人離開紐約,，有人剛下決定要去紐約,。這個世界真是太忙了。
　　
　　ANNE和男友,，默契到不能再默契,。拿加濕器，灌水，遞紙巾,，扔紙巾,。十套餐具，八套太少,，十二套太多,。蒂凡尼的戒指剛剛好?？墒茿NNE開門的時候,，男人慢了一步。ANNE的手尷尬地撞上了男人的臉,。ANNE的緊張男人從未有過,。即使是這樣，所有人都還是會祝賀你,，他夠好了,，真的夠好了。你們真是天造地設的一對,。你莫名其妙因為緊張戀著的那個莫名其妙的男人沒準還是個吸毒犯,，是個不折不扣的流氓。

　　
　　那好吧,。在世界的另一頭,，那個男人不過正好起床。開始操練呼吸,，練習如何遺忘,。
　　
　　告訴我一些她的好吧。
　　那么告訴我你的節(jié)目有多長,。
　　
　　寒冷的冬季沒有了溫暖的回憶該是多么令人絕望,。
　　
　　你只是碰巧被他打動，碰巧你們異口同聲,，碰巧有一些相同的愛好,。這就是傳說中的MAGIC嗎？你們拉手的時候有十指相融的感覺嗎,？你不過是電影看多了,，戀著電影里的愛戀而已。
　　
　　帝國大廈頂,，你們相遇了,。但現(xiàn)實是，在每一條街,，你們都擦肩而過了,。