史記卷十一　　孝景本紀第十一

　　孝景皇帝者,，〔一〕孝文之中子也。母竇太后,。孝文在代時,，前后有三男,，及竇太后得幸，前后死,，及三子更死,，故孝景得立,。

　　〔一〕集解漢書音義曰：「諱啟,。」正義謚法曰：「繇義而濟曰景,?！?br>
　　元年四月乙卯，赦天下,。乙巳,，賜民爵一級。五月,，除田半租,，為孝文立太宗廟。令群臣無朝賀,。匈奴入代,，與約和親。

　　二年春,，封故相國蕭何孫係為武陵侯,。〔一〕男子二十而得傅,?！捕乘脑氯晌纾⑽奶蟊??！踩硰V川、長沙王皆之國,?！菜摹池┫嗌晖兰巫洹０嗽?，以御史大夫開封陶青為丞相,。彗星出東北。秋,，衡山雨雹,，〔五〕大者五寸，深者二尺,。熒惑逆行,，守北辰,。月出北辰閒。歲星逆行天廷中,。置南陵及內(nèi)史,、祋祤為縣?！擦?br>
　　〔一〕集解（徐廣曰：漢書亦作「係」,。鄒誕生本作「傒」，音奚,。又按：漢書功臣表及蕭何傳皆云孫嘉,，疑其人有二名。）索隱漢書亦作「係」,，鄒誕生本作「傒」,。又按：漢書功臣表及蕭何傳皆云封何孫嘉，疑其人有二名也,。

　　〔二〕索隱音附,。荀悅云：「傅，正卒也,?！剐☆佋婆f法二十三而傅，今改也,。

　　〔三〕索隱薄太后也,。亦葬芷陽西，曰少陵也,。

　　〔四〕索隱廣川王彭祖,、長沙王發(fā)皆景帝子，遣就國也,。

　　〔五〕正義雨,，于付反。

　　〔六〕集解徐廣曰：「地理志云文帝七年置,?！柜棸矗旱乩碇尽俟俦砟狭昕h文帝置也,。分內(nèi)史為左右,，及祋祤為縣，皆景帝二年,，不得皆如徐所云,。索隱鄒誕生祋音都會反，又音丁活反,。祤音羽,，又音詡,。

　　三年正月乙巳，赦天下,。長星出西方,。天火〔一〕燔雒陽東宮大殿城室?！捕硡峭蹂?、〔三〕楚王戊、〔四〕趙王遂,、〔五〕膠西王卬,、〔六〕濟南王辟光,、〔七〕菑川王賢,、〔八〕膠東王雄渠〔九〕反，發(fā)兵西鄉(xiāng),。天子為誅晁錯,，遣袁盎諭告，不止,，遂西圍梁〔一〇〕,。上乃遣大將軍竇嬰、太尉周亞夫?qū)⒈D之,。六月乙亥,。赦亡軍及楚元王子蓺等〔一一〕與謀反者。封大將軍竇嬰為魏其侯,?！惨欢沉⒊踝悠疥懞疃Y〔一三〕為楚王。立皇子端為膠西王,，子勝為中山王,。徙濟北王志〔一四〕為菑川王，淮陽王餘〔一五〕為魯王,，〔一六〕汝南王非〔一七〕為江都王,。〔一八〕齊王將廬,、〔一九〕燕王嘉〔二〇〕皆薨,。〔二一〕

　　〔一〕集解徐廣曰：「漢志無,?！?br>
　　〔二〕集解徐廣曰：「雒，一作『淮』,?！顾麟[雒陽漢書作「淮陽」,。災，故徙王於魯也,。

　　〔三〕正義音匹備反,。高祖兄仲子，故漢高祖十二年封,，三十三年反,。年表云都吳，其實在江都也,。

　　〔四〕正義高祖弟楚王交孫,，嗣二十一年反，都彭城,。

　　〔五〕正義高祖孫,，幽王友子，嗣二十六年反,，都邯鄲,。

　　〔六〕正義卬，五郎反,。高祖孫,，齊悼惠王子，故平昌侯,，十年反,，都密州高密縣。

　　〔七〕正義辟音壁,。高祖孫,，齊悼惠王子，故（初）〔扐〕侯,，立十一年反,。括地志云：「濟南故城在淄川長山縣西北三十里?！?br>
　　〔八〕正義高祖孫,，齊悼惠王子，故武城侯,，立十一年反,，都劇。括地志云：「菑州縣也,。故劇城在青州壽光縣南三十一里,，故紀國。」

　　〔九〕正義高祖孫,，齊悼惠王子,，故白石侯，立十一年反,，都即墨,。括地志云：「即墨故城在密州膠水縣東南六十里，即膠東國也,?！?br>
　　〔一〇〕正義梁孝王都睢陽，今宋州,。

　　〔一一〕正義蓺,，魚曳反。字亦作「藝」,，音同,。

　　〔一二〕正義地理志云魏其屬瑯邪。

　　〔一三〕索隱韋昭云：「平陸,，西河縣,。禮即向之從曾祖王父也,?！拐x應劭云：「平陸，西河縣,?！?br>
　　〔一四〕正義濟，子禮反,。濟北國今濟州盧縣,，即濟北王所都。

　　〔一五〕正義淮陽國今陳州,。

　　〔一六〕正義魯今兗州曲阜縣,。

　　〔一七〕正義汝南國今豫州。

　　〔一八〕正義江都國今揚州也,。吳王濞所都,，反，誅,，景帝改為江都國,，封皇子非也。

　　〔一九〕索隱悼惠王之孫,，齊王襄之子,。廬，漢書作「閭」。正義齊國,，青州臨淄也,。將廬，齊悼惠王之孫,，襄王之子,，年表云。

　　〔二〇〕索隱劉澤之子,。

　　〔二一〕集解徐廣曰：「表云五年薨,。」

　　四年夏,，立太子,。立皇子徹為膠東王。六月甲戌,，赦天下,。後九月，更以（弋）〔易〕陽為陽陵,?！惨弧硰椭媒蜿P，用傳出入,?！捕扯在w國為邯鄲郡,?！踩?br>
　　〔一〕正義括地志云：「漢景帝陵也，在雍州咸陽縣東三十里,?！拱矗涸プ鲏哿暌病?br>
　　〔二〕集解應劭曰：「文帝十二年,，除關,，無用傳，至此復置傳,，以七國新反,，備非常也?！箯堦淘唬骸競?，信也，若今過所也,?！谷绱驹唬骸競饕簟合瓊鳌恢簜鳌唬瑑尚袝暡殖制湟?，出入關,，合之乃得過，謂之傳,?！顾麟[傳音丁戀反。如今之過所,。

　　〔三〕集解地理志趙國景帝以為邯鄲郡,。

　　五年三月，作陽陵,、〔一〕渭橋,。五月，募徙陽陵,，予錢二十萬,。江都大暴風從西方來，壞城十二丈,。丁卯,，封長公主子蟜為隆慮侯?！捕翅銖V川王為趙王,。

　　〔一〕索隱景帝豫作壽陵也。按：趙系家趙肅侯十五年起壽陵,，後代遂因之也,。

　　〔二〕索隱音林閭。避殤帝諱改之,。

　　六年春，封中尉（趙）綰為建陵侯,，〔一〕江都丞相嘉〔二〕為建平侯,，隴西太守渾邪為平曲侯，〔三〕趙丞相嘉〔四〕為江陵侯,，故將軍布為鄃侯,。梁楚二王皆薨。後九月,，伐馳道樹,，殖蘭池?！参濉?br>
　　〔一〕正義括地志云：「建陵故縣在沂州承縣界,。」

　　〔二〕集解徐廣曰：「姓程?！?br>
　　〔三〕正義括地志云：「平曲縣故城在瀛州文安縣北七十里,。」

　　〔四〕集解徐廣曰：「姓蘇,?！?br>
　　〔五〕集解徐廣曰：「殖，一作『填』,?！拐x按：馳道，天子道,，秦始皇作之,，三丈而樹。

　　七年冬,，廢栗太子為臨江王,。〔一〕十（二）〔一〕月晦,，日有食之,。春，免徒隸作陽陵者,。丞相青免,。二月乙巳，以太尉條侯〔二〕周亞夫為丞相,。四月乙巳,，立膠東王太后為皇后?！踩扯∷?，立膠東王為太子。名徹,。

　　〔一〕正義臨江,，忠州縣。雖王臨江而都江陵,。

　　〔二〕正義條,，田彫反。字亦作「蓧」,，音同,。

　　〔三〕索隱按系家，太后槐里人,，父仲,。兄信,，封蓋侯。后故金氏妻女弟姁兒也,。

　　中元年,，封故御史大夫周苛〔一〕孫平〔二〕為繩侯，故御史大夫周昌（子）〔孫〕左車為安陽侯,，四月乙巳,，赦天下，賜爵一級,。除禁錮,。地動。衡山,、原都雨雹,，大者尺八寸。

　　〔一〕索隱周昌之兄,。

　　〔二〕集解徐廣曰：「一作『應』,。」

　　中二年二月,，匈奴入燕,，遂不和親。三月,，召臨江王來,。即死中尉府中。夏,，立皇子越為廣川王,，子寄為膠東王。封四侯,?！惨弧尘旁录仔纾帐?。

　　〔一〕集解文穎曰：「楚相張尚,，太傅趙夷吾，趙相建德,，內(nèi)史王悍。此四人各諫其王,，無使反,，不聽，皆殺之,，故封其子,?！顾麟[韋昭云：「張尚子當居，趙夷吾子周,，建德子橫,，王悍子棄也?！?br>
　　中三年冬,，罷諸侯御史中丞。春,，匈奴王二人率其徒來降,，皆封為列侯?！惨弧沉⒒首臃匠藶榍搴油?。三月，彗星出西北,。丞相周亞夫（死）〔免〕,，以御史大夫桃侯劉舍為丞相。四月,，地動,。九月戊戌晦，日食,。軍東都門外,。〔二〕

　　〔一〕正義漢書表云中三年,，安陵侯子軍,、桓侯賜、遒侯陸彊,、容城侯徐盧,、易侯僕〈黑日〉、范陽侯代,、翕侯邯鄲七人,，以匈奴王降，皆封為列侯,。按：紀言二人者是匈奴二王為首降,。

　　〔二〕集解按：三輔黃圖東出北頭第一門曰宣平門，外曰東都門,。索隱按：三輔黃圖云東出北第一門曰宣平門,，外曰東都門。

　　中四年三月,，置德陽宮,?！惨弧炒蠡取Ｇ?，赦徒作陽陵者,。

　　〔一〕集解瓚曰：「是景帝廟也，帝自作之,，諱不言廟,，故言宮。西京故事云景帝廟為德陽宮,?！?br>
　　中五年夏，立皇子舜為常山王,。封十侯,。〔一〕六月丁巳,，赦天下,，賜爵一級。天下大潦,。更命諸侯丞相曰相,。秋，地動,。

　　〔一〕正義惠景閒年表云亞谷侯盧他之,、隆盧侯陳蟜、乘氏侯劉買,、桓邑侯劉明,、蓋侯王信。按：其五人是中元五年封,，餘檢不獲,。中元三年，匈奴王二人降,，封為列侯,。惠景閒表云匈奴王降為侯者有七人,，疑其五人是十侯之數(shù),。

　　中六年二月己卯，行幸雍,，郊見五帝,。三月，雨雹,。四月,，梁孝王、〔一〕城陽共王,、〔二〕汝南王皆薨,。立梁孝王子明為濟川王，〔三〕子彭離為濟東王,，〔四〕子定為山陽王,，〔五〕子不識為濟陰王?！擦沉悍譃槲?。封四侯。更命廷尉為大理,，將作少府為將作大匠,，主爵中尉為都尉，〔七〕長信詹事〔八〕為長信少府,，〔九〕將行為大長秋,，〔一〇〕大行為行人，〔一一〕奉常為太常,，〔一二〕典客為大行,，〔一三〕治粟內(nèi)史為大農(nóng)?！惨凰摹骋源髢?nèi)為二千石,，〔一五〕置左右內(nèi)官，屬大內(nèi),?！惨涣称咴滦梁ィ帐?。八月,，匈奴入上郡。

　　〔一〕正義都睢陽,，今宋州,。

　　〔二〕正義城陽，今濮州雷澤縣,，古城陽也,。共音恭。謚法「嚴敬故事曰恭」,。

　　〔三〕正義表云分梁置也,。

　　〔四〕正義表云分梁置也。

　　〔五〕正義地理志云景帝中六年別為山陽國,，屬兗州,。

　　〔六〕正義地理志云景帝中六年別為濟陰國,，屬兗州。按：今曹州是也,。

　　〔七〕集解漢書百官表曰：「主爵中尉,，秦官，掌列侯,?！?br>
　　〔八〕集解漢書百官表曰：「詹事，秦官,，掌皇后太子家,。」應劭曰：「詹,，省也,，給也?！弓懺唬骸该陼彩轮榷?。」

　　〔九〕集解張晏曰：「以太后所居宮為名,。長信宮則曰長信少府,，長樂宮則曰長樂少府?！?br>
　　〔一〇〕集解漢書百官表曰：「將行,，秦官?！箲吭唬骸搁L秋,，皇后卿?！?br>
　　〔一一〕集解服虔曰：「天子死未有謚,，稱大行?！箷x灼曰：「禮有大行,、小行，主謚官,，故以此名之,。」如淳曰：「不反之辭也,?！弓懺唬骸复笮惺枪倜凭艃x之制，以賓諸侯,?！顾麟[按：鄭玄曰「命者五，謂公,、侯,、伯、子,、男，爵者四,，孤,、卿、大夫,、士,，是九也?！?br>
　　〔一二〕集解漢書百官表曰：「奉常,，秦官，掌宗廟禮儀,?！?br>
　　〔一三〕索隱韋昭云：「大行，官名,，秦時云典客,，景帝初改云大行，後更名大鴻臚,，武帝因而不改,，故漢書景紀有大鴻臚。百官表又云武帝改名大鴻臚,。鴻,，聲也。臚,，附皮,。以言其掌四夷賓客，若皮臚之在外附於身也,。復有大行令,，故諸侯薨，大鴻臚奏謚,，列侯薨,，則大行奏誄」。按：此大行令即鴻臚之屬官也。

　　〔一四〕集解漢書百官表曰：「治粟內(nèi)史,，秦官,，掌穀貨也?！?br>
　　〔一五〕集解韋昭曰：「大內(nèi),，京師府藏?！?br>
　　〔一六〕索隱主天子之私財物曰少內(nèi),。少內(nèi)屬大內(nèi)也。

　　後元年冬,，更命中大夫令為衛(wèi)尉,。〔一〕三月丁酉,，赦天下,，賜爵一級，中二千石,、諸侯相爵右庶長,。四月，大酺,。五月丙戌,，〔二〕地動，其蚤食時復動,。上庸地動二十二日,，壞城垣。七月乙巳,，日食,。丞相劉舍免。八月壬辰,，以御史大夫綰〔三〕為丞相,，封建陵侯。

　　〔一〕正義漢書百官表云：「衛(wèi)尉,，秦官,，掌宮闈門衛(wèi)屯兵。景帝初,，更命中大夫令,，後元年，復為衛(wèi)尉,?！?br>
　　〔二〕集解徐廣曰：「丙,，一作『甲』?！?br>
　　〔三〕索隱姓衛(wèi)也,。

　　後二年正月，地一日三動,。郅將軍擊匈奴,。〔一〕酺五日,。令內(nèi)史郡不得食馬粟,，沒入縣官。令徒隸衣七布,?！捕持柜R舂?！踩碁闅q不登，禁天下食不造歲,。省列侯遣之國,。〔四〕三月,，匈奴入鴈門,。十月，租長陵田,。大旱,。衡山國、河東,、雲(yún)中郡〔五〕民疫,。

　　〔一〕正義郅，真栗反,。郅都傳云匈奴刻木為郅都而射,，不中。

　　〔二〕索隱七,，蓋今七升布,，言其粗，故令衣之也,。正義衣,，於既反。,，祖工反,。，八十縷也,。與布相似,。七升布用五百六十縷。

　　〔三〕索隱止人為馬舂粟,，為歲不登故也,。

　　〔四〕集解晉灼曰：「文紀遣列侯之國，今又省之,?！?br>
　　〔五〕正義衡山國，今衡州,。河東,，今蒲州。雲(yún)中郡,，今勝州,。

　　後三年十月，日月皆（食）赤五日,。十二月晦,，?！惨弧橙杖缱?。五星逆行守太微。月貫天廷中,?！捕痴录滓侍庸?。甲子,，孝景皇帝崩?！踩尺z詔賜諸侯王以下至民為父後爵一級,，天下戶百錢。出宮人歸其家,，復無所與,。太子即位，是為孝武皇帝,?！菜摹橙拢饣侍蟮芡`〔五〕為武安侯,，弟勝為周陽侯,。置陽陵,。

　　〔一〕集解徐廣曰：「一作『雷』字，又作『圖』字,，實所未詳,。」

　　〔二〕索隱天廷即龍星右角也,。按：石氏星傳曰「龍在左角曰天田,，右角曰天廷」。

　　〔三〕集解皇甫謐曰：「帝以孝惠七年生,，年四十八,。」

　　〔四〕集解漢書云：「二月癸酉,，帝葬陽陵,。」皇甫謐曰：「陽陵山方百二十步,，高十四丈,，去長安四十五里?！?br>
　　〔五〕集解蘇林曰：「蚡音鼢,。」索隱蚡音扶粉反,。按：外戚世家皇太后母臧氏初嬪王氏，生子信而寡,，更嫁長陵田氏,，生蚡及勝也。

　　太史公曰：漢興,，孝文施大德,，天下懷安，至孝景,，不復憂異姓,，而晁錯刻削諸侯，遂使七國俱起,，合從而西鄉(xiāng),，以諸侯太盛，而錯為之不以漸也,。及主父偃言之,，而諸侯以弱，卒以安,?！惨弧嘲参Ｖ畽C,，豈不以謀哉？

　　〔一〕索隱主父偃上言,，今天子下推恩之令，令諸侯各得分邑其子弟,，於是遂弱,，卒以安也,。

　　【索隱述贊】景帝即位，因脩靜默,。勉人於農(nóng)，率下以德,。制度斯創(chuàng),，禮法可則,。一朝吳楚，乍起兇慝,。提局成釁,，拒輪致惑,。晁錯雖誅，梁城未克,。條侯出將,，追奔逐北,。坐見梟剠,，立翦牟賊。如何太尉,，後卒下獄。惜哉明君,，斯功不錄,！