1

2

The application of electronic controls made possible by the microprocessor and computer storage have multiplied the uses of the modern typewriter.　　

電腦儲(chǔ)存和由于電子微處理機(jī)得以實(shí)現(xiàn)的電控運(yùn)用成倍的增加了現(xiàn)代打字機(jī)的功能。

3

The human skeleton consists of more than two hundred bones bound together by tough and relatively inelastic connective tissues called ligaments.

人類骨骼有二百多塊骨頭組成,，住些骨頭石油堅(jiān)韌而相對(duì)缺乏彈性的,，被稱為韌帶的結(jié)蒂組連在一起。

4

The pigmentation of a pearl is influenced by the type of oyster in which it develops and by the depth, temperature, and the salt content of the water in which the oyster lives.

珍珠的色澤受到作為其母體牡蠣種類及牡蠣生活水域的深度,，溫度和含鹽度的制約,。

5

Although mockingbirds superbly mimic the songs and calls of many birds, they can nonetheless be quickly identified as mockingbirds by certain aural clues.　　

盡管模仿鳥(niǎo)學(xué)很多種鳥(niǎo)的鳴叫聲惟妙惟肖，但人類還是能夠依其聲音上的線索很快識(shí)別它們,。

6

Not only can walking fish live out of water, but they can also travel short distances over land.　　

鲇魚(yú)不僅可以離開(kāi)水存活,，還可以在岸上短距離移動(dòng)。