丹麥國(guó)寶級(jí)樂(lè)隊(duì)“邁克爾學(xué)搖滾”翻唱中國(guó)歌曲英文版的《傳奇》,,這么多年了,還是沒(méi)改喜歡翻唱的毛病,,也還是沒(méi)改往日的深情,,不過(guò)誰(shuí)要是說(shuō)你們是唱搖滾的我跟他沒(méi)完,喵,! 然后我們欣賞一下這些浪漫的歌詞↓↓↓ Michael Learns To Rock Fairy Tale(英文版《傳奇》) In that misty morning when I saw your smiling face 在那個(gè)薄霧清晨,,我看到你微笑的臉龐 You only looked at me and I was yours 只那一眼,你便將我俘虜 But when I turned around 可在我轉(zhuǎn)身時(shí) You were nowhere to be seen 你卻無(wú)跡可尋 You had walked away and closed the door 你已離去,,大門(mén)已緊閉 When will I see you again 何時(shí)能再見(jiàn)你 When will the sky start to rain 天空何時(shí)會(huì)落雨 When will the stars start to shine 星辰何時(shí)會(huì)閃耀 When will I know that you're mine 我何時(shí)才能擁有你 Did I ever meet you in the sunshine 你我是否曾在陽(yáng)光下相遇 And when we were about a thousand years away 那相遇仿佛隔了千年 Did I ever hold you in the moonlight 我是否曾在月光下?lián)砟闳霊?/span> Did we make every minute last another day 是否讓每一分鐘都變成了永久 On a cold December night I gave my heart to you 我在一個(gè)寒冷冬夜將心付給你 And by the summer you were gone 你在夏季離我而去 Now as the days grow older and the stars will start to dim 時(shí)光飛逝,,星辰遠(yuǎn)去 All I have are memories and this song 只有回憶和這歌聲陪伴 When will I see you again 何時(shí)能再見(jiàn)你 When will the sky start to rain 天空何時(shí)會(huì)落雨 When will the stars start to shine 星辰何時(shí)會(huì)閃耀 When will I know that you're mine 我何時(shí)才能擁有你 When will I see you again (again) 何時(shí)能再見(jiàn)你 When will the sky start to rain(when will the sky start to rain) 天空何時(shí)會(huì)落雨 When will the stars start to shine 星辰何時(shí)會(huì)閃耀 When will I know that you're mine 我何時(shí)才能擁有你 In that misty morning I saw your smiling face... 在那個(gè)薄霧清晨,我看到你微笑的臉龐 (文章來(lái)自網(wǎng)絡(luò)) |
|
來(lái)自: 耽讀齋 > 《音樂(lè)、藝術(shù),、收藏》