snap(猛咬)這個(gè)詞,,對(duì)于看過(guò)《哈利波特》的童鞋來(lái)說(shuō)不應(yīng)難記,,因?yàn)閭ゴ蟮乃箖?nèi)普教授(Snape)就是死于納吉尼的猛咬(snap)之下。也許羅琳女士在小說(shuō)之初就已經(jīng)打算好了教授的結(jié)局,。向教授致敬,!另:snap的其他詞義,,統(tǒng)一于“快速的動(dòng)作”這層含義,“猛咬”亦是如此,。 |
|
來(lái)自: 雜談婚姻 > 《趣味英語(yǔ)論》