納粹德國在1940年5月對比利時的入侵打斷了塞弗和FN的計劃,。1941年，塞弗和許多FN工程師取道法國、西班牙和葡萄牙逃往英國,，被安排在恩菲爾德皇家兵工廠輕武器設(shè)計單位繼續(xù)他的步槍的改進(jìn)工作,。比利時被盟軍解放后，塞弗和他的設(shè)計小組于1944年9月回到剛解放不久的列日,，協(xié)助FN工廠的重建,。1947年正式給這種導(dǎo)氣式半自動步槍定型并投產(chǎn)。該步槍1949年被比利時軍隊正式采用,，稱為FN-49,。 全槍長 1116 mm ，槍管長 590 mm ,，空槍重4.31 kg ,，10發(fā)固定彈匣 。

狙擊型FN-49

     最初設(shè)計時FN-49是以7.92×57mm口徑的原型槍無底緣步槍彈為基準(zhǔn)的,，實(shí)際生產(chǎn)時根據(jù)訂單的要求,，生產(chǎn)有7×57 mm、7.65×57 mm,、7.92×57mm和.30-06（7.62×63mm）等4種口徑,。
   FN-49分別裝備過比利時軍隊、比屬殖民地剛果,、巴西,、阿根廷、哥倫比亞,、埃及,、印度尼西亞、委內(nèi)瑞拉,、盧森堡等國的軍事組織,。

      1960年，委內(nèi)瑞拉兵工廠把數(shù)百支FN-49改裝成7.62×52mm NATO口徑,，而機(jī)匣和彈匣也進(jìn)行了改裝,，換成20發(fā)可拆卸彈匣。阿根廷也對他們的FN-49作了類似的改裝,。
   

 阿根廷裝備的FN-49

埃及裝備的FN-49

      FN公司一共生產(chǎn)了大約17.6萬支FN-49步槍,，其中一些經(jīng)歷過實(shí)戰(zhàn)考驗。曾隨比利時軍隊參與過朝鮮戰(zhàn)爭,。在剛果的獨(dú)立運(yùn)動中,，在蘇伊士戰(zhàn)爭期間都使用過FN-49，另外印尼軍隊也在與地方武裝的沖突中使用過它,。最后一次參加實(shí)戰(zhàn),，是英阿馬島戰(zhàn)爭,。  現(xiàn)在民用市場上的FN-49步槍多數(shù)是埃及型、哥倫比亞型,、盧森堡型和委內(nèi)瑞拉型,。   

        1950年12月，比利時派出的高麗志愿兵團(tuán) （Corps Volontaires Corea）抵達(dá)釜山,，這其中包括由2000多現(xiàn)役軍人,，后備役和義務(wù)兵挑選出來的900名步兵組成的“比利時第一營”，加上44名由盧森堡志愿者組成的盧森堡排,。 經(jīng)過短暫訓(xùn)練,，于1951年1月歸屬美軍步兵第三師指揮。在經(jīng)歷了包括1951年4月面對志愿軍63軍的臨津江戰(zhàn)斗（比利時營參戰(zhàn)600人）等大小戰(zhàn)斗后的,，同年8月,，傷亡慘重的第一營的作戰(zhàn)任務(wù)被新抵達(dá)的第二營取代，第二營于10月脫離美軍第三師指揮,，改為歸屬美軍騎一師,，一個月后，又回歸第三師,，直到1955年6月回國,。其間比利時先后投入3500多人，共106人陣亡,，350人受傷,。 

朝鮮戰(zhàn)爭中的比利時軍隊曾裝備此槍與中國人民志愿軍作戰(zhàn)。

阿根廷版的FN-49,，20發(fā)彈匣,。

       FN-49生不逢時，沒能趕得上第二次世界大戰(zhàn),，那是半自動步槍最流行的年代,。而在二戰(zhàn)結(jié)束后它開始投產(chǎn)時卻已過時了，銷量低,，停產(chǎn)早。幸而塞弗在FN-49的基礎(chǔ)上進(jìn)一步研制出FAL自動步槍,，才使FN公司不至于在那個競爭激烈的年代沒落,。（下圖為FN FAL7.62mm自動步槍） 

日本4式半自動步槍（日式加蘭德）

        日本在太平洋戰(zhàn)爭中吃盡了加蘭德的苦頭，體會到自動火器的威力,，便著手參照（基本是仿制）美國M1加蘭德研制半自動步槍,，于1945年試制成功，使用99式步槍的7.7mm彈,，用2個5發(fā)彈夾從上面壓入彈倉,。由于此時日本的軍工生產(chǎn)基礎(chǔ)已被美軍摧毀,，只生產(chǎn)了不到1000只，而且質(zhì)量嚴(yán)重不過關(guān),，所以日軍沒來得及裝備就戰(zhàn)敗投降了,。