|
我如期參加了四六級(jí)考試，在開(kāi)始作文時(shí)我的心情還算不錯(cuò),，表示這四級(jí)還能HOLD得?。?/span>  聽(tīng)力期間我還在想，這貨說(shuō)的到底是潮汕話還是客家話,？   好不容易熬過(guò)去聽(tīng)力和閱讀，以為沒(méi)有大BOSS了,，誰(shuí)知道發(fā)現(xiàn)我太天真,，真的大坑在最后！??！   可是,，英文怎么說(shuō)？,！     內(nèi)容來(lái)源：深大快訊 吐槽完了,？來(lái)看看答案吧~↓↓↓ 在西方人心目中,，和中國(guó)聯(lián)系最為密切的基本食物是大米。長(zhǎng)期以來(lái),，大米在中國(guó)人的飲食中占據(jù)很重要的地位,，以至于有諺語(yǔ)說(shuō)“巧婦難為無(wú)米之炊”。中國(guó)南方大多數(shù)種植水稻,，人們通常以大米為食,；而華北大部分地區(qū)因?yàn)檫^(guò)于寒冷或過(guò)于干燥，無(wú)法種植水稻,，那里的主要作物是小麥,。在中國(guó)，有些人用面粉做面包,，但大多數(shù)人用面粉做饅頭和面條,。 In the mind of Westerners, Chinese people have the closest connection to rice, basic food for the Chinese. For a long time, rice occupies a very important position in the Chinese diet. There is even a saying that 'even a clever housewife cannot cook a meal without rice'. People in south China plant and live on rice, while people in the most parts of North China cannot plant rice due to excessively dry and cold weather. The main crop there is wheat. In China, some people use flour to bake bread, while most people make steamed bread and noodles with flour. 2015年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯答案二 中國(guó)是世界上最古老的文明之一。構(gòu)成現(xiàn)代世界基礎(chǔ)的許多元素起源于中國(guó),。中國(guó)現(xiàn)在擁有世界上發(fā)展最快的經(jīng)濟(jì),，并正經(jīng)歷著一次新的工業(yè)革命。中國(guó)還啟動(dòng)了雄心勃勃的太空探索計(jì)劃,，其中包括到2020年建成的一個(gè)太空站,。目前，中國(guó)是世界最大的出口國(guó)之一,，并正在吸引大量外國(guó)投資,。同時(shí)，它也在海外投資數(shù)十億美元,。2011年,，中國(guó)超越日本成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。 China is one of the oldest civilizations in the world. Many elements that make up the foundation of the modern world originated in China. China now is the world's fastest growing economy, and is experiencing a new industrial revolution. China has also launched an ambitious space exploration program which includes a space station in 2020. At present, China is the world's largest exporter, and is attracting a lot of foreign investment. At the same time, it is also investing billions of dollars abroad. In 2011, China overtook Japan to become the world's second largest economy. 2015年6月英語(yǔ)四級(jí)翻譯答案三 據(jù)報(bào)道,，今年中國(guó)快遞服務(wù)(courier service)將遞送大約120億件包裹,。這將使中國(guó)有可能超越美國(guó)成為世界上最大的快遞市場(chǎng)。大多數(shù)包裹里裝著網(wǎng)上訂購(gòu)的物品,。中國(guó)給數(shù)百萬(wàn)在線零售商以極具競(jìng)爭(zhēng)力的價(jià)格銷售商品的機(jī)會(huì),。僅在11月11日，中國(guó)消費(fèi)者就從國(guó)內(nèi)最大的購(gòu)物平臺(tái)購(gòu)買了價(jià)值90億美元的商品,。中國(guó)有不少這樣的特殊購(gòu)物日,。因此，快遞業(yè)在中國(guó)擴(kuò)展就不足為奇了,。 It is reported that China's express courier service will deliver about 12 billion packages this year. China could overtake the United States as the world's largest express market. Most package are for items ordered online. China provides opportunities to millions of online retailers to sell goods at very competitive prices. Only on November 11th, Chinese consumers bought $ 9 billion worth of goods from the nation's largest shopping platform. There are many such special shopping days in China. Therefore, the expansion of express industry is not surprising at all. 13-15分 譯文準(zhǔn)確表達(dá)了原文的意思,。用詞貼切，行文流暢,，基本上無(wú)語(yǔ)言錯(cuò)誤,，僅有個(gè)別小錯(cuò),。 10-12分 譯文基本上表達(dá)了原文的意思,。文字通順,、連貫，無(wú)重大語(yǔ)言錯(cuò)誤,。 7 - 9分 譯文勉強(qiáng)表達(dá)了原文的意思,。用詞欠準(zhǔn)確，語(yǔ)言錯(cuò)誤相當(dāng)多,，其中有些是嚴(yán)重語(yǔ)言錯(cuò)誤,。 4 - 6分 譯文僅表達(dá)了一小部分原文的意思。用詞不準(zhǔn)確,，有相當(dāng)多的嚴(yán)重語(yǔ)言錯(cuò)誤,。 1 - 3分 譯文支離破碎。除個(gè)別詞語(yǔ)或句子,，絕大部分文字沒(méi)有表達(dá)原文意思,。 0分 未作答，或只有幾個(gè)孤立的詞,，或譯文與原文毫不相關(guān),。
1. A. The woman should go on playing chess. 2. D. Mary probably knows Sally’s new address. 3. B. His notes are not easy to read. 4. D. The man had better choose another restaurant. 5. C. He has been looking forward to spring. 6. B. The man appreciates the woman’s help. 7. B. Go to work on foot. 8. A. Temporary closing has disturbed the airport’s operation Long conversation 長(zhǎng)對(duì)話一 Woman: Morning, this is TGC! Man: Good morning, Walter Barry here, calling from London. Could I speak to Mr. Grand, please? Woman: Who’s calling, please? Man: Walter Barry, from London. Woman: What is it about, please? Man: Well, I understand that your company has a chemical processing plant. My own company LCP, Liquid Control Products, is a leader in safety from leaks in the field of chemical processing. I’d like to speak to Mr. Grand to discuss ways in which we could help TGC to protect itself from such problems and save money at the same time. Woman: Yes, I see. Well, Mr. Grand is not available just now. Man: Can you tell me when I could reach him? Woman: He’s very busy for the next few days. Then he’ll be away in New York. So it’s difficult to give you a time. Man: Could I speak to someone else, perhaps? Woman: Who, in particular? Man: A colleague, for example? Woman: You are speaking to his personal assistance. I can deal with calls for Mr. Grand. Man: Yes, well, could I ring him tomorrow? Woman: No, I’m sorry, he won’t be free tomorrow. Listen, let me suggest something. You send us details of your products and services, together with references from other companies. And then we’ll contact you. Man: Yes, that’s very kind of you. I have your address. Woman: Very good, Mr…? Man: Barry. Walter Barry, from LCP in London. Woman: Right, Mr. Barry. We look forward to hearing from you. Man: Thank you, goodbye. Woman: Bye. 9. What do we learn about the woman’s company? 10. What do we learn about the man? 11. What’s the woman’s position in her company? 12. What does the woman suggest the man do? Long conversation 長(zhǎng)對(duì)話二 Man: Miss Yamada, did you ever think that you would find yourself living and working in the western world? Woman: No, not really, although I’ve always listened to recordings of great orchestras from Europe. Man: So you enjoyed classical music even when you were very young? Woman: Oh, yes. I was an only child. Man: You were born in 1955, is that right? Woman: Yes, I began violin lessons at school when I was 6. Man: As young as that, did you like it? Woman: Oh, yes, very much. Man: When did you first play on your own? I mean, when did you give your first performance? Woman: I think I was 8…? No, Nine. I just had my birthday a week before, and my father had bought me a new violin. I played a small piece at the school concert. Man: Did you know then that you would become a professional violinist? Woman: Yes, I think so. I enjoy playing the violin very much, and I didn’t mind practicing, sometimes three or four hours a day. Man: And when did you first come to Europe? Woman: I was very lucky. When I was fifteen, I won a scholarship to a college in Paris. That was for a three-year course. Man: How did your parents feel about that? Woman: I think they were pleased and worried at the same time. It was the chance of a lifetime. But of course I would be thousands of miles from home. Anyway, I studied in Paris for three years and then went back to Tokyo. 13. What do we know about the woman before she went to Europe? 14. What does the woman say about her music experience? 15. What does the woman say about her study in Paris? 聽(tīng)力填空答案 26. prospering 27. decade 28. opposite 29. sustain 30. In simple terms 31. establish 32. reasonably 33. take into account 34. misleading 35. using up Passage One 16. What does the speaker say about William Shakespeare? 答案：B) His personal history is little known. 【點(diǎn)評(píng)】本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)。文章中作者先提出“有多少人了解莎士比亞本人”的問(wèn)題,，接著指出各學(xué)者經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)的研究之后,，仍然在不斷探索發(fā)現(xiàn)他的個(gè)人史。由此可知,，莎士比亞的個(gè)人史很少有人知道,。 17. What do we learn about Shakespeare's father? 答案：D) He was a member of the town council. 【點(diǎn)評(píng)】本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)。文章中提到莎士比亞的父親受人尊敬,，是Stratford-on-Avon鎮(zhèn)議會(huì)的一名成員,。選項(xiàng)a member of the town council與原文完全對(duì)應(yīng)。 18. Why does the speaker say parts of Shakespeare's life will remain a mystery? 答案：C) Possible sources of clues about him were lost in a fire. 【點(diǎn)評(píng)】本題考查事實(shí)細(xì)節(jié),。文章中提到莎士比亞一部分的生活將永遠(yuǎn)不為人所知,。因?yàn)?666年倫敦的一場(chǎng)大火把很多重要文件燒毀了，而這些本來(lái)可能是了解莎士比亞的重要線索,。所以答案選擇Possible sources of clues about him were lost in a fire,。 2015年6月英語(yǔ)四級(jí)聽(tīng)力答案解析：試卷一短文二 Passage Two 19. What is mentioned as a most common danger when people go travelling abroad? 答案：A) Theft. 【點(diǎn)評(píng)】本題考查事實(shí)細(xì)節(jié)。原文開(kāi)篇就提到人們?cè)谕獬雎糜螘r(shí)會(huì)遇到很多危險(xiǎn),，而其中最為常見(jiàn)的就是盜竊,。根據(jù)所聽(tīng)即所得，可選出正確答案,。 20. What is the most important thing to do when you prepare for your trip abroad? 答案：B) Have the right documents. 【點(diǎn)評(píng)】本題考查事實(shí)細(xì)節(jié),。原文中提到在準(zhǔn)備出國(guó)旅游時(shí),，一定要確保文件正確，避免出現(xiàn)簽證錯(cuò)誤,、過(guò)期護(hù)照等情況,。因此答案應(yīng)選正確的文件。選項(xiàng)中的documents與文中的paperwork對(duì)應(yīng),。 21. What does the speaker suggest you do when you arrive at your destination? 答案：B) Use official transport. 【點(diǎn)評(píng)】文章最后提到,，到達(dá)目的地后要選擇乘坐正式的交通工具，不要搭乘陌生人的車,。選項(xiàng)use official transport和文中完全一致,，所聽(tīng)即所得可得出答案。
For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picture below. You should start your essay with a brief description of the picture and then comment on this kind of modern life. You should write at least 120 words but no more than 180 words.
參考范文： As is vividly depicted in the picture, there is a boy playing a phone happily at home, not wanting to go to school, with his father begging him to give up playing games and go to school worriedly. Furthermore, there is a caption under the picture, which reads “Why am I going to school if my phone already knows everything?” The drawer’s intention seems to be highly self-evident and the meaning causes us to be thought-provoking. Admittedly, phone plays an essential part in this information era. We should not, however, neglect the significance of learning independently. To begin with, learning independently is the tradition of our culture. Not only should we inherit from our ancestors, but also we should hand down to our descendants. It is the spirit of learning independently that makes us better and stronger. What is more, learning independently, one of the greatest fashionable themes of our era throughout the history of mankind all around the world that I have ever known in my whole life, which is the greatest that there ever was and the greatest that there ever will be, is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us. If it had not been for learning independently, we could not have been success. Judging from the reams of evidence, it is safe for us to conclude that learning independently is a critical quality for success. Only if we acquire this quality and work hard toward our goals, can we achieve success. 參考范文： The presented picture reflects a common trend in the way people are educated nowadays. In this picture, the mother is going to walk her son to school. But according to the son, he doesn’t really need to go to school since the phone in his hand already knows everything. The picture reveals the impact of mobile phone use on education. Can mobile phone replace traditional class in school? I don’t think so. First of all, students can develop their own way and habit of learning under the guidance of the teachers, which can benefit their life-long learning. Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy. Education should not be considered as information fragments that we randomly collect on the mobile phones. Last but not least, students can have exact face-to-face communication with their teachers and classmates, which will help to cultivate their communicative abilities. In conclusion, mobile phone use is a convenient way of obtaining information, but it is still necessary that we attend school to get formal education. 2015年6月英語(yǔ)四級(jí)作文答案：手機(jī)與教育(2) 參考范文： As is illustrated in the picture, a pupil is asking his father why he is going to school if his phone already knows everything. It can be known that the pupil lacks a thorough understanding of going to school. Compared with the phone, there are certain things that can be only achieved by going to school. In the first place, going to school endows us with the experiences of getting along with others. Only by contacting people can our interpersonal skills be developed. The phone only provides information in an environment where there is just the phone and you. Secondly, you can consult your teacher face to face about any detail of your question, which cannot be done on your phone. Last but not least, school is a place where you can learn to be independent. If you stay with your parents all the time, you will never truly grow up. To conclude, it’s a necessity for kids to go to school. It is a truth which should be well acknowledged that school can never be replaced by the phone. 題目： Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay based on the picturebelow. You should start your essay with a brief description of the picture and comment on parents’ role in their children’s growth. You should write at least 150 words but no more than 180 words.
范文： As is clearly depicted in the above picture, a daughter tells his mother a piece of good news that she has been admitted to a university as her mother desires. There is no denial in saying that the cartoon leaves us such a deep impression that we can not help thinking over a question: What role should parents play in their children’s growth? From my point of view, during the process of a child’s growth, the role of parents is mainly listed as the following two aspects. On one hand, there is no doubt that parents are liable to take good care of their children. On the other hand, in children’s personal growth, parents ought to play a role as a person who helps children develop self-dependence, which carries more significant to children’s future life. In other words, parents should encourage their sons or daughters to be independent rather than reliant on others. To conclude, in children’s personal growth, parents are responsible to care for their children. However, considering that they will grow up and live their own life in some day, parents should enable their children to acquire the ability to be self-independent.
The comic reflects the image of our modern world in which technology has been an inseparable part of people’s daily life. As is shown, the man in the picture uses a laptop at work and home, for business and entertainment, so obsessed that he even dreams about bending over his laptop. It is undeniable that this has been a common scene and the overuse of computers has aroused great concern. In my opinion, people should be cautious of the excessive use of computers for the following reasons. In the first place, it will inevitably affect people’s health if they sit before computers and stare at the screens for long hours, which may result in muscle pain and visual impair. Secondly, playing computers alone isolates people from others. Relationships in the real world are maintained through human contact and spending time with each other instead of chitchatting online. In summary, people should cut down their computer use for health and social reasons. Computers are not controllers but tools in our life.
36: A assets 37: K observe 38: L origin 39: N up-to-date 40: B attend 41: G guidelines 42: C aware 43: E excellent 44: D especially 45: O volunteering 2015年6月四級(jí)真題選詞填空答案(2) 36. H. passively 37. F. harmful 38. I. previously 39. L. surfing 40. C. decade 41. A. climbed 42. G. outcomes 43. E. effective 44. B. consume 45. D. determine Passage One 56. D – People with no college degree do not easily find work. 57. B – A rapid technological advance 58. A – Economic growth will slow down 59. C – Even wealthy people must work longer to live comfortably in retirement. 60. D – Skills are highly valued regardless of age. 2015年6月英語(yǔ)四級(jí)閱讀答案：試卷一仔細(xì)閱讀二 Passage Two 61. C – The decline of the grain yield growth. 62. A – Their self-sufficiency is vital to the stability of world food markets. 63. D – They force more on the increase of animal feed than food grains. 64. D – The world will be able to feed its population without increasing farmland. 65. B – It is based on a doubtful assumption. 46. F 47. B 48. M 49. C 50. E 51. Q 52. G 53. P 54. J 55. D 題干： 46. Some professionals in education are collecting signatures to voice their opposition to automated essay grading. 47. Using software to grade students’ essays saves teachers time for other work. 48. The Hewlett contests aim at improving essay grading software. 49. Though the automated grading system is widely used in multiple-choice tests, automated essay grading is still criticized by many educators. 50. Some people don’t believe the software grading system can do as good a job as human graders. 51. Critics of automated essay scoring do not seem to know the true realities in less famous universities. 52. Critics argue many important aspects of effective writing cannot be measured by computer rating programs. 53. As class size grows, most teachers are unable to give students valuable comments as to how to improve their writing. 54. The automated assessment technology is sometimes used to double check the work of human graders. 55. Students find instant feedback helps improve their learning considerably.
2015年6月英語(yǔ)四級(jí)答案：試卷三長(zhǎng)篇閱讀 試卷三長(zhǎng)篇閱讀答案 46. Steve Jobs called on Stanford graduates to innovate in his commencement address. O) Mr. Jobs ended… 47. Steve Jobs considered himself lucky to have been fired once by Apple. N) Mr. Jobs suggested… 48. Steve Jobs once used computers to make movies that were commercial hits. M) There is no conclusive proof… 49. Many governments have done more than the US government in providing the raw materials for innovation. D) 'We can look at…' 50. Great innovator are good at connecting concepts from various academic fields. J) 'The academics identify five traits that…' 51. Innovation is vital to driving economic progress. C) 'Above all, …' 52. America has a social environment that is particularly favorable to innovation. E) 'Yet what other nations typically lack, …' 53. Innovative ideas often come from diverse experiences. H) 'His path was unique, …' 54. Real-life experience is often more important than formal education for career success. F) 'Workers of every rank are told…' 55. Apple's fortunes suffered from an innovation discount during Job's absence. L) 'Apple, by their calculations, …'
|
|
|
來(lái)自： lisa521lisa > 《待分類》
