告訴孩子,不要為分?jǐn)?shù)而迎和
——對(duì)話作家梁曉聲2015年05月08日 采訪梁曉聲這位著名作家的緣由,,無關(guān)他的那些鴻篇大作,,而是為了他的兩冊(cè)小書——《小學(xué)生如何寫好作文》和《中學(xué)生如何寫好作文》。 一位大作家為什么會(huì)操心中小學(xué)生的寫作問題,?在一種“作文靠背,,答題靠套”的教學(xué)方式中,語文與孩子成長(zhǎng)存在著怎樣的扭曲關(guān)系,?在接受《解放周末》獨(dú)家專訪時(shí),,梁曉聲認(rèn)為中文不只是語言與文學(xué),而是素質(zhì)與內(nèi)涵,,“要用好方法來啟迪學(xué)生,,而不必用低分?jǐn)?shù)來警告學(xué)生”。 ■本報(bào)記者 王一 多年來,,記者總習(xí)慣在臨睡前讀梁曉聲的書:從《今夜有暴風(fēng)雪》《年輪》,,到《人間煙火》《浮城》,再到《中國(guó)生存啟示錄》《忐忑的中國(guó)人》,。翻開時(shí)盡攬陰霾蔽日,、峰回路轉(zhuǎn),合上時(shí)唯有啟示與溫暖,。 至今,梁曉聲的創(chuàng)作還在繼續(xù),,用他的話說,,“還在成長(zhǎng)”,。 已經(jīng)66歲的他,似乎不再適用“成長(zhǎng)”兩字,。但在對(duì)他的兩次專訪中,,他的講述總不離“成長(zhǎng)”:他仍任教于北京語言大學(xué),每年會(huì)帶幾個(gè)研究生,;剛剛完成兩本給中小學(xué)生的書,,還定期去給小學(xué)生講課;眼下,,他還帶著十來個(gè)80后寫劇本,,題材有關(guān)山區(qū)曾經(jīng)的貧窮和后來的變化。 他有屬于自己的生活源泉,,抑或精神食糧,。那就是知青的歲月和對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察,每每回味或用心察看,,都會(huì)有領(lǐng)悟與發(fā)現(xiàn),。說到這些,靦腆的他也會(huì)笑不攏嘴,。 而談到寫給中小學(xué)生的這兩本書時(shí),,他毫無保留地將自己的執(zhí)教經(jīng)歷和教育反思,娓娓道來,。 所有這些,,讓記者真切感受到,在他身上,,一種精力充沛,、才思噴薄的“成長(zhǎng)”正具體地鋪陳開來。 可貴的是,,這份“成長(zhǎng)”的意義并不囿于他自身,。 我想根據(jù)當(dāng)年的經(jīng)驗(yàn),為今天受作文困擾的孩子們做點(diǎn)實(shí)事 解放周末:身為一位大作家和大學(xué)教師,,您為什么會(huì)花這么多時(shí)間,、精力去研究中小學(xué)生寫作文的事? 梁曉聲:如果十幾年前我并未從電影界調(diào)至北京語言大學(xué),,斷不會(huì)寫出這兩冊(cè)小書,。很可能,連動(dòng)念也不會(huì)有,。 而在大學(xué)里,,讓我知道了一些真實(shí)的情況:凡我認(rèn)為具有寫作潛質(zhì)的學(xué)生,不論本科生還是研究生,,當(dāng)我問他們成為中文系學(xué)子前的作文成績(jī)時(shí),,大抵苦笑,。或說,,“從小學(xué)到高中,,從沒受過夸獎(jiǎng),也沒得過幾次高分,。我愛寫,,但是作文不愛我?!被蛘f,,“作文一次也沒被當(dāng)成范文讀過?!被蛘f,,“當(dāng)年有種感覺,作文是為別人寫的,,為分?jǐn)?shù)而寫的,。到了大學(xué)才開始有感而發(fā)地寫作,才有機(jī)會(huì)釋放寫作的快感,?!?br style="FONT-FAMILY: "> 他們?cè)?jīng)對(duì)作文的態(tài)度讓我心生憂慮,也讓我開始對(duì)中小學(xué)作文的意義有所懷疑,。 我在知青年代當(dāng)過小學(xué)老師,,當(dāng)年還是優(yōu)秀教師,為包括中學(xué)老師在內(nèi)的同行們上過示范課,。我很自豪地說,,我教過的小學(xué)生沒有不喜歡作文的。我想根據(jù)當(dāng)年的經(jīng)驗(yàn),,為今天受作文困擾的孩子們做點(diǎn)實(shí)事,。當(dāng)然,今非昔比,,當(dāng)年不論作為老師的我,,還是我的學(xué)生們,都沒有承受像現(xiàn)在這么巨大的升學(xué)壓力,。因此,,簡(jiǎn)直也可以說,我做的事有點(diǎn)一廂情愿,。 解放周末:您說過,,“這是寫起來比較麻煩的兩本書,我用成人話語寫作時(shí)間太長(zhǎng)了,不適合孩子,?!背扇嗽捳Z和孩子話語的區(qū)別是什么? 梁曉聲:畢竟,,我當(dāng)小學(xué)教師已是40年前的歷史往事了。以后雖也接觸過小學(xué)生,,卻再?zèng)]為小學(xué)生上過課,。所以,我對(duì)現(xiàn)在的小學(xué)生們“聽”的詞匯范圍心中無數(shù),。寫這兩本書時(shí),,我以自己當(dāng)年教過的小學(xué)生們“聽”的能力作為參考,盡量以與他們對(duì)話的方式來寫,,少用成人詞匯,。 兩冊(cè)小書出版后,我就去為一所中學(xué),、兩所小學(xué)的孩子們上課了,,而且是連節(jié)長(zhǎng)課,多于百名學(xué)生,。課間,,我問:“聽得明白我的話嗎?”他們竟異口同聲地回答:“明白,!” 于是我“任性”地開始用給大學(xué)一年級(jí)學(xué)生講課的方式繼續(xù)講,,課間再問:“有聽不懂的話嗎?”回答:“沒有,!”這使我意外,,令我訝然。 看來,,我將他們聽與讀的能力低估了,。我不再擔(dān)心對(duì)他們而言我的兩冊(cè)小書寫深了,反倒覺得寫給中學(xué)生的那一冊(cè)可能還淺了些,。 這真是令人高興,!現(xiàn)在孩子聽讀寫的能力,遠(yuǎn)在當(dāng)年的我們之上,,甚至我覺得幾乎已經(jīng)沒有成人話語和孩子話語的區(qū)別了,。 解放周末:與您的高興相反,也有人表示擔(dān)憂,,認(rèn)為現(xiàn)在很多孩子太過成熟,,他們主張:“小學(xué)生還是用小學(xué)生的語言寫作文為好。” 梁曉聲:這句話的言外之意是,,小學(xué)生作文在語言方面太成人化,,是謂不好。我認(rèn)為這種觀點(diǎn)不但是錯(cuò)誤的,,而且對(duì)孩子們是有害的,。 聞一多、錢鍾書們,,小學(xué)四年級(jí)已開始用文言寫議論文了,,而且文題相當(dāng)具有思辨力和挑戰(zhàn)性,能說那不可取嗎,?孩子們用什么樣的語言,、什么樣的文體寫作文并不重要,所表達(dá)的情感是否真心,、所歸納的觀點(diǎn)是否誠(chéng)實(shí)才是重要的,。在我看來,學(xué)生在作文中為了應(yīng)和分?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn),,感情表達(dá)時(shí)虛情假意,,觀點(diǎn)陳述用套話假話,才是不可取的,。 因此,,我希望用我的兩冊(cè)小書告訴孩子們——絕不要為了分?jǐn)?shù)而迎和,那委實(shí)是壞毛病,。 基礎(chǔ)教育是關(guān)乎大腦全面成長(zhǎng)之事,,古今中外,都是如此 解放周末:作文里存在的問題,,不單是語言表達(dá)的問題,,表達(dá)的背后是思維、是思想,。 梁曉聲:這個(gè)問題是要分時(shí)段而言的,。對(duì)于小學(xué)生和作文的關(guān)系來說,這個(gè)問題還過于“高大上”,。思想是比想象本能更特殊的腦活動(dòng),。特殊就特殊在,思想是對(duì)一系列自己的和別人的想象力進(jìn)行理性提粹,,而思維是歸納總結(jié)這種理性能力的方法,。會(huì)有人天生具有超于別人的想象力,但沒有人天生具有超常的思想力,。所謂有思想的人,,其實(shí)都是得益于后天養(yǎng)成的思想習(xí)慣,。 我想,小學(xué)生與作文的關(guān)系以單純?yōu)楹谩d趣寫作應(yīng)是宗旨,。而到了中學(xué),應(yīng)該通過議論文接觸思想,,學(xué)會(huì)分析思想、區(qū)別思想,、整合思想,。這種訓(xùn)練應(yīng)一直持續(xù)到高中結(jié)束;進(jìn)了大學(xué),,則要面對(duì)思維訓(xùn)練了。雖然剛剛說你問得“高大上”,,但誰都不應(yīng)該繞過這“高大上”。 相應(yīng)地,,為了更好地認(rèn)識(shí)作文與孩子關(guān)系的發(fā)展,老師和家長(zhǎng)們最好能多少了解一點(diǎn)人類從小到大腦活動(dòng)方面的基本知識(shí),,尤其要重視想象力。 解放周末:現(xiàn)在,,從幼兒園到小學(xué)到中學(xué),,再到大學(xué),,甚至到考研,學(xué)生們用的大多是大腦的記憶功能,,想象力不僅不那么受重視,有時(shí)甚至被完全忽略了,。 梁曉聲:我的教學(xué)理念是——基礎(chǔ)教育是關(guān)乎大腦全面成長(zhǎng)之事,古今中外,都是如此,。 作為教師,要在大學(xué)時(shí)期提升學(xué)生們的想象能力和思考能力,,已非易事。因?yàn)?,很多學(xué)生從小學(xué)到高中一路主要是憑記憶考過來的,記憶腦區(qū)用慣了,。這好比要長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員再去跨欄或跳遠(yuǎn),,并不容易,因?yàn)樗麄兊倪\(yùn)動(dòng)本能已趨于定型,。 有件事給我留下極深的印象,。有一次,我在給研究生上課,,一時(shí)想不起某位作家的名字,,立刻就有同學(xué)替我說出。另外的同學(xué)還能說出這位作家的籍貫地,、生卒年月、處女作出版年份甚至出版社——這都是他們考研必背的,。但我講到作品的情節(jié),、細(xì)節(jié)、人物形象,、經(jīng)典描寫及對(duì)話時(shí),,幾無共鳴,。原因很簡(jiǎn)單,這些非關(guān)記憶的內(nèi)容一向很難納入考題,,他們也就沒背過,。 解放周末:通過文字來書寫自己對(duì)生活與世界的感受,本是一個(gè)饒有意思的過程,。但有項(xiàng)調(diào)查卻顯示說,,至少三分之一的小學(xué)生不喜歡作文課。您認(rèn)為是什么讓這些學(xué)生感受不到寫作的愉悅,,甚至?xí)种谱魑哪兀?br style="FONT-FAMILY: "> 梁曉聲:就像我在我的小冊(cè)子中寫的——想象是人類的本能,,在小學(xué)時(shí)期普遍活躍。用文字將自己的想象內(nèi)容描寫出來,,這是符合人類愉快感受的事。而現(xiàn)在某些孩子們之所以排斥作文,,就是因?yàn)橛行┳魑念}目他們不喜歡,。 國(guó)外小學(xué)生的作文題,一向給予孩子們發(fā)揮想象力的空間,,這符合人類大腦功能的展開階段,。而我們的教學(xué)大綱上規(guī)定或贊成的作文題,大抵是“現(xiàn)實(shí)主義”的,,這讓孩子們發(fā)揮想象力的空間不大,。那么,要書寫“現(xiàn)實(shí)主義”的題材的話,,我們的孩子每天從家門到校門再邁入家門,會(huì)有多少現(xiàn)實(shí)中的人,、事不但與他們發(fā)生了關(guān)系,而且激發(fā)了他們非寫不可的興趣呢,? 解放周末:對(duì)于孩子們的“非現(xiàn)實(shí)主義”寫作,有人擔(dān)憂,,可能會(huì)變成假作文滋生的土壤。 梁曉聲:我認(rèn)為不但要鼓勵(lì)非現(xiàn)實(shí)虛構(gòu),,同樣要鼓勵(lì)現(xiàn)實(shí)內(nèi)容的虛構(gòu)。如果說,,一名小學(xué)生并未助人為樂,但在作文中寫的卻是自己助人為樂的經(jīng)歷,,而且寫得一波三折,,像真事似的,,你怎樣看待這樣的小學(xué)生作文? 大人們一向認(rèn)為,,不可鼓勵(lì),這是弄虛作假,!而我認(rèn)為好哇!比非現(xiàn)實(shí)虛構(gòu)更好,!憑什么,,如果是大人們那么寫來,,叫“第一人稱”的小說;而小學(xué)生那么寫來,,就成了弄虛作假?這難道不是雙重標(biāo)準(zhǔn)嗎,?我的觀點(diǎn)是,我們成年人特別是家長(zhǎng)在對(duì)待中小學(xué)生作文方面的那些雙重標(biāo)準(zhǔn),,早該反省,、改正了,。 作文不必以5分制或百分制來激勵(lì),相差幾分,,往往講不出什么道理 解放周末:教育部原新聞發(fā)言人,、現(xiàn)語文出版社社長(zhǎng)王旭明曾說,“現(xiàn)在的語文課,,至少有一半是不應(yīng)該學(xué)的內(nèi)容?!蹦敲矗瑧?yīng)該學(xué)的,、好的語文課本究竟應(yīng)該是什么樣? 梁曉聲:從來沒有什么所謂完美的教材,,也沒有很差的教材,。對(duì)教材的完美指望,,是一種理想主義,。在這樣的前提下,教師的授課方法就顯得特別重要,。好方法可使教材之優(yōu)更優(yōu),相得益彰,。目前我所去過的小學(xué)、中學(xué)里,,都有教學(xué)經(jīng)驗(yàn)卓然的教師,他們的一些方法被事實(shí)證明都頗為可取,。 問題是,教師不拘泥于教材所限而進(jìn)行的個(gè)性化教學(xué)方法,,能獲得同事的支持和校方的肯定嗎,?好的方法,,往往是個(gè)性化的經(jīng)驗(yàn),便也因個(gè)性化,,很可能被同事不理解、被領(lǐng)導(dǎo)不接受,。所幸,在我去過的小學(xué),、中學(xué),校方都鼓勵(lì)教師創(chuàng)新,。 但接著,,又有一個(gè)問題——教師樂于創(chuàng)新方法,,同事支持,校方肯定,,可家長(zhǎng)們會(huì)認(rèn)可嗎? 解放周末:面對(duì)“千軍萬馬過獨(dú)木橋”,,家長(zhǎng)們不得不最在意孩子的成績(jī)。 梁曉聲:是的,,現(xiàn)在很多家長(zhǎng)對(duì)“分?jǐn)?shù)決定律”誠(chéng)惶誠(chéng)恐。 一次,,我在某個(gè)城市做講座,有位女士突然起立,,急赤白臉地大聲打斷說:“聽你講了十幾分鐘,我還是不清楚訣竅是什么,?訣竅!我是來為我兒子聽訣竅的,!我要聽到的是,一二三四,、明明白白,、簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單,怎么開竅,,怎么讓我兒子的作文成績(jī)一下子就躥上去,?” 她不是一位沒文化的母親,看上去還是一位受過高等教育的職業(yè)女性,。但像她這樣的家長(zhǎng),,全心想的是怎么“讓孩子的成績(jī)躥上去”,,假如孩子沒考出高分,往往起初會(huì)光火于孩子,,繼而很可能遷怒于老師。那么,,面對(duì)這樣“目光炯炯”盯著孩子成績(jī)的家長(zhǎng)們,,老師們很難有空間去運(yùn)用不拘泥于教材所限的個(gè)性化的好方法從事教學(xué)。 解放周末:在您看來,,如今語文的教學(xué)有什么需要改進(jìn)的地方,? 梁曉聲:我只從作文教育來說,我認(rèn)為教育部,、各地方教育部門,應(yīng)大力倡導(dǎo)中小學(xué)教師創(chuàng)新教學(xué)方法,,終極目的只有一個(gè)——讓孩子們的頭腦更聰明,。 分?jǐn)?shù)不是終極目的,只不過是促進(jìn)手段,,不應(yīng)本末倒置,。我認(rèn)為,,作文也不必以5分制或百分制來激勵(lì)為好。這一篇作文與那一篇作文相差幾分,,往往講不出什么道理,。還是以“優(yōu)秀”,、“良好”來評(píng),更合適,。 并且,“良”后一定要加“好”,,否則學(xué)生會(huì)覺得雖“良”實(shí)“差”。而“良好”,,向?qū)W生們傳達(dá)的是這樣的意思——你的作文能力也稱得上好,絕不是差,,但你可以更好,,變成“優(yōu)秀”,。 總而言之,我們要用好方法來啟迪學(xué)生,,而不必用低分?jǐn)?shù)來警告學(xué)生。 中文不只是語言與文學(xué),,而是素質(zhì)與內(nèi)涵 解放周末:從小學(xué)到高中,甚至大學(xué),,語文課從未遠(yuǎn)離我們。然而,,在有更多“重要”學(xué)科要學(xué)的當(dāng)下,語文卻幾乎成了最尷尬的學(xué)科:在中小學(xué)的應(yīng)試環(huán)境下,,語文因分?jǐn)?shù)不能快速提高而常常被邊緣化,;在大學(xué),,語文課又因?yàn)椤皼]用”、“沒人聽”甚至逐漸被取消。 梁曉聲:對(duì)這點(diǎn),,我很有感觸,相信我的許多同行亦有同感,。 我到大學(xué)教書后不久,便寫過一篇文章 《學(xué)中文有什么用》,,其實(shí)是一篇為大一學(xué)子上課的講稿。在那篇文章中,,我從實(shí)用的、功利的角度,,談了中文能力與某些職業(yè)的關(guān)系。不可否認(rèn),,大學(xué)里有些專業(yè)的實(shí)用性是明顯的,當(dāng)社會(huì)上某些行業(yè)“吃香”起來,,與那些行業(yè)有關(guān)的專業(yè)就特受重視。大學(xué)里也有些專業(yè)的實(shí)用性并不明顯,,但這絕不等于沒有實(shí)用性。中文,,就是這樣的專業(yè)。遺憾的是,,盡管中文絕非沒有實(shí)用性,但有時(shí)面對(duì)那些功利的眼光,,學(xué)中文的價(jià)值很容易被人所輕視。 解放周末:事實(shí)上,,中文作為學(xué)科,,要教給人的遠(yuǎn)不僅限于“文學(xué)”,也非“語言”二字所能概括,,它本承載著珍貴的意義,。 梁曉聲:我曾經(jīng)歷過這樣一件事,。有一次,,我和十幾位外國(guó)朋友聊天,,其中一位是某國(guó)報(bào)社駐華機(jī)構(gòu)的負(fù)責(zé)人,。當(dāng)時(shí),,這家報(bào)社的一位實(shí)習(xí)生為我們擔(dān)任翻譯,。她是一所著名外語大學(xué)英語專業(yè)的研究生,,也是一名尖子生,。當(dāng)天,,我來了興致,,為外國(guó)朋友朗誦了《靜夜思》,。到了翻譯的時(shí)候,這名實(shí)習(xí)生卻張口結(jié)舌,,難譯片語。結(jié)果,,她失去了受聘于這家報(bào)社的機(jī)會(huì)。我為之求情,,但無濟(jì)于事。 事后我問她當(dāng)時(shí)怎么了,?她回答:“我從沒學(xué)過如何翻譯詩句,。”我說:“我不是誠(chéng)心難為你,,《靜夜思》明明是白話詩呀,,‘床前明月光’,可譯為白話‘床沿旁明鏡般的月光啊’,,這對(duì)你來說不是難事呀,!”她便哭著說:“我沒那種能力?!?br style="FONT-FAMILY: "> 然而,我在給一些小學(xué)四五年級(jí)的學(xué)生上課時(shí),,卻發(fā)現(xiàn),,孩子們對(duì)于將某些古典詩詞“散文化”,、“白話化”樂此不疲,也很能勝任,。 解放周末:正如但丁所說過的,“語言作為工具,,對(duì)于我們之重要,,正如駿馬對(duì)騎士的重要,。最好的駿馬適合于最好的騎士,最好的語言適合于最好的思想,。” 梁曉聲:中文不只是語言與文學(xué),,而是素質(zhì)與內(nèi)涵。不夸張地說,,中文沒學(xué)好的人,,很可能后來的事業(yè)不順?biāo)?,因?yàn)槭郎掀鸫a一半的職業(yè)與從業(yè)者的語言、文字能力有關(guān),。而當(dāng)我們?cè)u(píng)論某人“綜合素質(zhì)不高”時(shí),,意含多方面,,但肯定包括文化素質(zhì)。 就像孩子們寫作文,,開始是憑興趣寫,但隨著成長(zhǎng)一定要在書寫中體現(xiàn)思想與思維,,這才是最有價(jià)值的。因此,,關(guān)于語文與作文,,真正有意義的話題,,并不是討論學(xué)好語文,、作文有什么用。而應(yīng)該是,,中文究竟如何影響了你,讓你如何去看待這個(gè)世界,。 |
|