是金子總會(huì)發(fā)光——用這句話來形容《肖申克的救贖》，恰如其分,。今年,，距離這部電影上映正好20周年。20年前,，它遭遇票房慘敗,，遭遇偌大的影院空無一人的窘境；20年后的今天,，它卻榮膺IMDB“最受喜愛的電影”榜首——多少人提及自己最愛的電影,，言必稱《肖申克的救贖》！

但影迷們或許不知道這部經(jīng)典影片有著怎樣的幕后故事,。日前,，《名利場(chǎng)》雜志刊出專題披露電影拍攝始末。你也許很難想象,，這樣一部偉大的電影竟然出自一位電影拍攝經(jīng)驗(yàn)幾乎為零的新導(dǎo)演之手,。然而，當(dāng)你了解以下種種后,，也許會(huì)認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn)：《肖申克的救贖》終獲成功實(shí)屬必然,。

20年前，1994年9月23日,，《肖申克的救贖》在北美上映,。這是一部節(jié)奏緩慢、風(fēng)格老派的監(jiān)獄戲,。故事的主人公是蒂姆·羅賓斯飾演的Andy Dufresne,，因被指控殺害妻子及妻子的情人，被判處終身監(jiān)禁,，含冤入獄,。他在獄中的同伴是摩根·弗里曼飾演的Red，后者是這部電影的第一人稱講述者,。在今天看來,，《肖申克的救贖》是一部經(jīng)典佳片,，但當(dāng)時(shí)的觀眾卻未必欣賞——上世紀(jì)90年代的好萊塢是動(dòng)作片的時(shí)代，阿諾·施瓦辛格和布魯斯·威利斯是票房良藥（佳人微信公眾號(hào)：jiarenorg）,。相比之下,，《肖申克的救贖》題材太過嚴(yán)肅，142分鐘的時(shí)長(zhǎng)更是讓不少觀眾如坐針氈,。所以,，盡管它上映后在業(yè)內(nèi)收獲好評(píng)無數(shù)，但票房簡(jiǎn)直稱得上是“慘敗”：上映的第一個(gè)周末,，在北美連100萬美元都沒收到,，最終也只收獲了1600萬美元票房（相當(dāng)于今天的2500萬美元），甚至沒有填滿2500萬美元的拍攝預(yù)算,，更沒有算上發(fā)行推廣的費(fèi)用,。

此一時(shí)彼一時(shí)。20年后的今天,，《肖申克的救贖》在上百萬網(wǎng)友的投票支持下，在IMDB的“250部最受喜愛的電影排行榜”上高居榜首,，以30萬票數(shù)的優(yōu)勢(shì)遙遙領(lǐng)先于第二名,、另一部經(jīng)典佳作《教父》；2008年,，《肖申克的救贖》被英國(guó)電影雜志《Empire》讀者票選為“有史以來500部最偉大的電影”第4名,；2011年，它在BBC廣播聽眾票選的類似排行榜上名列前茅,。

拋開數(shù)字和排行榜,，影迷的反應(yīng)也許更能說明一切。摩根·弗里曼說：“不管去到哪里,，人們總是會(huì)對(duì)我說：《肖申克的救贖》是我看過的最偉大的電影,。”蒂姆·羅賓斯說：“我向上帝發(fā)誓,，真的是無論去到世界的哪個(gè)角落,，總會(huì)有人跟我講：這部電影改變了我的人生?！薄缎ど昕说木融H》甚至感動(dòng)過尼爾森·曼德拉,，羅賓斯說：“他見到我時(shí)說，他很喜歡這部電影,?！?/p>

Andy和Red第一次在操場(chǎng)上相遇，因?yàn)榕臄z時(shí)出現(xiàn)了無數(shù)問題,，所以這場(chǎng)戲拍了整整一天,。弗里曼說：導(dǎo)演和演員有時(shí)會(huì)有“不合”。

執(zhí)著

買電影改編權(quán),，花了1美元

著手開工,，等了足足5年

《肖申克的救贖》導(dǎo)演兼編劇弗蘭克·德拉邦特（Frank Darabont）如今擁有自己的制作工作室，他跨足電視界,，擔(dān)任《行尸走肉（The Walking Dead）》和《洛城黑幫（Mob City）》的編劇,。他在洛杉磯有棟西班牙風(fēng)格的假日別墅，是布拉德·皮特夫婦的鄰居,。上世紀(jì)80年代,，德拉邦特還是個(gè)籍籍無名的毛頭小子，一邊在好萊塢打拼,，一邊幻想當(dāng)導(dǎo)演,。“當(dāng)時(shí)我靠為低成本電影布景謀生,?！弊鳛榇笞骷沂返俜摇そ鸬蔫F桿粉絲，德拉邦特幻想自己能將偶像的作品拍成電影,。

史蒂芬·金筆下的故事有著極高的電影改編率,，比如1976年一舉大熱、后來又被翻拍的《魔女嘉莉（Carrie）》,，還有史坦利·庫布里克執(zhí)導(dǎo)的《閃靈》,。盡管《閃靈》成了影史經(jīng)典，但史蒂芬·金本人卻非常不滿,，認(rèn)為謝莉·杜瓦爾飾演的溫迪是“有史以來最貶低女性的電影角色之一”,。但他并不排斥其他導(dǎo)演對(duì)其作品的改編，尤其是對(duì)于沒什么名氣的新銳導(dǎo)演,，他格外寬容,，甚至愿意只收象征性的1美元版權(quán)費(fèi)。1983年,，20出頭的德拉邦特付給史蒂芬·金1美元,，將其《房間里的女人（The Woman in the Room ）》改編成短片，難得地獲得了史蒂芬·金本人的認(rèn)可,。

記得片中那個(gè)喊“熄燈”的獄警嗎,？他在實(shí)際生活中也是一名監(jiān)獄警衛(wèi)。

但德拉邦特真正想要改編的,，是史蒂芬·金的中篇小說《麗塔·海華絲和肖申克的救贖（Rita Hayworth and Shawshank Redemption）》,。這是一個(gè)和監(jiān)獄有關(guān)的故事，被收錄在中篇小說集《不同的季節(jié)（Different Seasons）》里,。為了拍好這部心頭摯愛,，德拉邦特耐著性子沉淀了幾年，直到感覺自己的履歷可以支撐得起這部作品的分量時(shí),，才再次找到史蒂芬·金,。“1987年,，我憑借創(chuàng)作《猛鬼街3（A Nightmare on Elm Street 3）》劇本首次獲得廣泛好評(píng),，我想，也許時(shí)候到了,?！?/p>

獲得史蒂芬·金的點(diǎn)頭后，德拉邦特立即著手對(duì)《麗塔·海華絲和肖申克的救贖》進(jìn)行改編,。但是,，小說只有96頁，且充斥著大量Red對(duì)Andy的心理活動(dòng)描寫,，“連金自己都不知道我應(yīng)該怎樣把它拍成電影?！钡吕钐卣f,。他發(fā)現(xiàn)自己還沒真正準(zhǔn)備好。于是,，這個(gè)計(jì)劃被再次延遲了5年之久,，其間他寫出了《幽浮魔點(diǎn)（The Blob）》和《蒼蠅2（The Fly II）》的劇本。

此后,，德拉邦特終于明確了改編的方向：一方面“忠于原著”,，保留敘述體風(fēng)格，有些對(duì)話甚至全文照搬,；另一方面,，他將主題變得集中，添加了增強(qiáng)戲劇張力的暴力場(chǎng)景,。例如在原著中,，配角Brooks原本無足輕重，最后是在老友家中去世的,，但在影片中,，Brooks變得更加重要了,，關(guān)于他的死亡，德拉邦特設(shè)計(jì)了一組震撼的蒙太奇——他出獄后無法適應(yīng)外面的世界,，選擇上吊自殺,。另一個(gè)例子是，原著中,，可以證明A ndy清白的獄友Tommy后來只是被調(diào)去了另一座看守較為寬松的監(jiān)獄,，但在電影中，Tommy卻因“泄露天機(jī)”而被狠毒的典獄長(zhǎng)滅口,。典獄長(zhǎng)Warden Norton在原著中是若干個(gè)反面,、腐敗形象的集合，最后受到了法律制裁,，而在片中他的結(jié)局可謂大快人心——在接受調(diào)查的節(jié)骨眼上,，他飲彈自盡。

在屋頂刷柏油的這場(chǎng)戲里,，Andy幾乎被兇橫的哈德利隊(duì)長(zhǎng)推下房頂，其實(shí)實(shí)拍時(shí),，演員們身上都系著保險(xiǎn)繩,，所以很安全。

倔強(qiáng)

說中的那300萬美元投資,，真的有過,，但真的被導(dǎo)演拒絕了

經(jīng)過8周的寫作、修改,、定稿,，德拉邦特的劇本被放在了城堡石娛樂公司（Castle Rock Entertainment）制片人麗茲·葛羅策的辦公桌上。葛羅策有著非同一般的“監(jiān)獄情結(jié)”,?！耙?yàn)槟承┰颍蚁矚g跟有關(guān)監(jiān)獄的故事,。只要是有關(guān)監(jiān)獄的電影劇本,，我的同事就會(huì)說：哦，麗茲肯定要讀的,！”果然,，這個(gè)劇本，讓葛羅策讀得欲罷不能，讀完后堅(jiān)定地做出判斷：“這是我讀過的最好的劇本,！”監(jiān)獄題材的電影向來不是可靠的賺錢項(xiàng)目,，但這阻止不了葛羅策向公司高層力薦這個(gè)劇本。為了讓高層接受它,，她甚至以辭職相威脅,。葛羅策的極力爭(zhēng)取得到了高層的反饋——城堡石娛樂公司的創(chuàng)始人、導(dǎo)演羅伯·萊納看中了這個(gè)劇本,，據(jù)說,，他向德拉邦特開出了一個(gè)幾乎任何人都無法拒絕的條件：他付給德拉邦特300萬美元，但必須由他來擔(dān)任這部電影的導(dǎo)演,。

德拉邦特事后承認(rèn),，對(duì)方開出的數(shù)目的確跟傳言中的“差不多”?！瓣P(guān)于這件事,，這些年有很多猜測(cè)，網(wǎng)絡(luò)上更是有很多其實(shí)什么都不知道的家伙宣稱他們什么都知道,。我聽過不少版本,，說圍繞這個(gè)劇本有許多權(quán)力斗爭(zhēng)，但事實(shí)其實(shí)簡(jiǎn)單得令人難以置信,?！?/p>

片中的Brooks無法適應(yīng)外面的世界,，上吊自盡,，而在原著里，他沒這么悲催,。

因?yàn)榱_伯·萊納本身就是史蒂芬·金的書迷，同樣也是《不同的季節(jié)》這本中篇小說集的粉絲,，他甚至曾將其中的《身體（The Body）》一文成功改編為電影《伴我同行（Stand by Me）》,，而且獲得了奧斯卡提名（注：《伴我同行》獲1987年第59屆奧斯卡最佳改編劇本提名）。城堡石公司正是在《伴我同行》獲得成功之后成立的,，其名字就出自電影中那個(gè)虛構(gòu)的小鎮(zhèn),。公司成立后，萊納的好作一部接一部,，包括《當(dāng)哈利遇上莎莉（When Harry Met Sally）》,，還有同樣改編自史蒂芬·金小說的《危情十日（Misery）》。1992年，萊納拍攝了《好人寥寥（A Few Good Men）》,，和主演湯姆·克魯斯合作關(guān)系良好,，因此《肖申克的救贖》中的Andy一角，萊納有意讓湯姆·克魯斯出演,。

萊納提供的這一大筆錢,，對(duì)德拉邦特而言的確是不小的誘惑。德拉邦特出生于法國(guó)的匈牙利難民營(yíng),，在洛杉磯長(zhǎng)大,，家境貧寒?！爱?dāng)窮作家的那些年里,，我差點(diǎn)連房租都交不上?！备畹吕钐丶m結(jié)的是,，城堡石公司甚至還提出，只要他把《肖申克的救贖》讓給萊納執(zhí)導(dǎo),，公司將無條件資助他拍攝任何一部他想拍的電影,。

想了又想，德拉邦特最終拒絕了萊納,，理由很簡(jiǎn)單,，“（一旦開此先例）我可以繼續(xù)拿自己的夢(mèng)想換成金錢，然后呢,，終將一事無成地死去,。”

影片拍了3個(gè)月,，每天15至18個(gè)小時(shí)，每周6天,。導(dǎo)演幾近偏執(zhí),，動(dòng)輒要求演員“重拍”。

變通

克魯斯,、漢克斯都曾是男主角人選

至于男配角,，原本打算布拉德·皮特

牢牢掌握導(dǎo)演大權(quán)后，德拉邦特開始選角,。首先是故事的講述者Red,，在原著中Red是位愛爾蘭裔白人。“我的腦海里閃現(xiàn)過不少我喜歡的男演員,，例如吉恩·哈克曼和羅伯特·杜瓦爾,，但他們因?yàn)檫@樣那樣的原因無法出演?！敝破烁鹆_策提議,，不妨跳出人種的限制，考慮一下摩根·弗里曼,。弗里曼的聲音低沉冷靜而又威嚴(yán),，試鏡后，德拉邦特認(rèn)為他的確十分適合Red的角色,。弗里曼回憶,，因?yàn)樘矏圻@個(gè)劇本，他打電話跟經(jīng)紀(jì)人說：“我想演這部電影,，不管哪個(gè)角色都行,！”經(jīng)紀(jì)人回答：“好吧，他們想讓你演Red.”弗里曼喜出望外,，“我當(dāng)時(shí)想,，哇哦，我控制了這部電影,！我真是受寵若驚,！”

男主角Andy的人選同樣經(jīng)過了再三斟酌，德拉邦特接洽過湯姆·漢克斯和凱文·科斯特納,，但都遭到了拒絕,。至于萊納一開始提議的湯姆·克魯斯，后者雖然很喜歡這個(gè)劇本,、甚至進(jìn)行了試拍,，但他對(duì)德拉邦特這樣的新手導(dǎo)演還是充滿疑慮。最后克魯斯提出,，只有萊納在背后對(duì)電影拍攝予以指導(dǎo)的情況下,，他才會(huì)答應(yīng)簽約，但這個(gè)提議被萊納拒絕了,，“如果你要和德拉邦特合作,，那就應(yīng)該接受他的拍攝方式?！弊罱K，克魯斯放棄了這個(gè)劇本,。

典獄長(zhǎng)Norton在原著中是若干個(gè)反面,、腐敗形象的集合，最后受到了法律制裁,，而在片中他的結(jié)局可謂大快人心——在接受調(diào)查的節(jié)骨眼上,，他飲彈自盡。

據(jù)弗里曼稱,，是他向?qū)а萏嶙h了蒂姆·羅賓斯,，而德拉邦特本人對(duì)這個(gè)細(xì)節(jié)的記憶已經(jīng)模糊了?！澳Ωf（蒂姆·羅賓斯）是他的提議,，我認(rèn)為他應(yīng)該所言非虛?！碑?dāng)時(shí)的羅賓斯處于事業(yè)上升期——1988年（佳人微信公眾號(hào)：jiarenorg）,，他憑借《百萬金臂（Bull Durham ）》嶄露頭角，1992年憑《大玩家（The Player）》獲封戛納電影節(jié)影帝,，《新聞周刊》評(píng)價(jià)他可謂“當(dāng)時(shí)得令”（Man of the Moment）,。之所以接下《肖申克的救贖》,，是因?yàn)樵诹_賓斯看來，德拉邦特的經(jīng)驗(yàn)不足“可以被劇組中的其他人所彌補(bǔ)”，這個(gè)人就是攝影師羅格·迪肯斯——就在那之前不久,，羅賓斯與迪肯斯在科恩兄弟的電影《影子大亨（The Hudsucker Proxy）》中有過合作，羅賓斯對(duì)他的水平知根知底,。

值得一提的是,，和《肖申克的救贖》失之交臂的，除了湯姆·克魯斯外,，還有布拉特·皮特,。皮特原本被選中扮演配角Tommy，但當(dāng)時(shí)他因《末路狂花（Thelma & Louise）》開始大紅大紫,，已不再適合充當(dāng)配角,，因而選擇了辭演。

Red本來是位愛爾蘭裔白人,，弗里曼用冷靜低沉的音質(zhì)打動(dòng)了導(dǎo)演,。

艱苦

在屋頂一遍又一遍地刷柏油

在污水溝中一路干嘔

湊齊人馬,，《肖申克的救贖》終于開拍,。拍攝條件異常艱苦：在連續(xù)3個(gè)月的濕熱氣候下,，劇組每天工作15至18個(gè)小時(shí)，每周拍攝6天,。用作拍攝場(chǎng)景的監(jiān)獄,，在那之前曾因不人道的居住條件而被勒令關(guān)閉了3年。羅賓斯回憶：“（在那里）能感受到痛苦,，數(shù)千人的痛苦,。”劇組還特意將曾被關(guān)在這座監(jiān)獄的犯人請(qǐng)來“分享經(jīng)歷”,，攝影師迪肯斯說：“他們講述獄警的暴力,，比如會(huì)直接把人從牢房頂上扔下來……”

拍攝經(jīng)歷令主創(chuàng)們永生難忘。羅賓斯說：“我時(shí)不時(shí)地就感到心情陰郁,?！绷_賓斯和迪肯斯都對(duì)片中這樣一幕念念不忘：Andy冒著生命危險(xiǎn)為獄友們弄來了啤酒，大伙兒坐在陽光普照的屋頂上歡樂地舉杯共飲——這是電影開場(chǎng)半個(gè)多小時(shí)以來的第一抹亮色,。

但這場(chǎng)戲來之不易,。弗里曼回憶：“那天太苦了！我們要給屋頂刷柏油,，柏油不會(huì)保持粘稠狀態(tài),，一冷就會(huì)變得又干又硬，所以我們必須來真的,。那場(chǎng)戲拍了一遍又一遍,，我們就必須一遍又一遍地刷。這對(duì)我們來講是體力活,，對(duì)導(dǎo)演來說則是技術(shù)活,，他要同步播放弗里曼事先錄好的畫外音，以確保鏡頭的移動(dòng)和畫外音絲毫不差,，就為這個(gè),，拍了一遍又一遍。最后我們終于拍到了一次不錯(cuò)的,！我回頭一看,，身后所有人都淚流滿面……行了，搞定了,?！迸耐旰螅瑒〗M成員全都精疲力竭,，索性就地坐下,，把道具啤酒一飲而盡。

Tommy Williams一角原本屬于布拉德·皮特,。

在弗里曼眼里，德拉邦特對(duì)演員的要求實(shí)在太高,，經(jīng)常讓他們一遍一遍地重拍,。“我拒絕了他,，我不想總是拍同一場(chǎng)戲,！表演本身并沒有多難，但是毫無原因地讓你重復(fù)做同一件事實(shí)在會(huì)削弱精力,?！备ダ锫浀糜袌?chǎng)戲里，獄警們追蹤Andy的逃跑路線時(shí)在污水溝中干嘔,，“我的角色只是聽和笑,，一邊笑一邊干嚎，光這一場(chǎng)戲我就演了無數(shù)遍,?！?/p>

修改

導(dǎo)演堅(jiān)持用原著的結(jié)尾；

制片人說：為什么不用大團(tuán)圓呢,？

今天的德拉邦特反思那段經(jīng)歷,，“我學(xué)到了很多。作為導(dǎo)演應(yīng)該要有一個(gè)內(nèi)在的氣壓計(jì),，測(cè)量演員們到底需要什么,。”德拉邦特形容當(dāng)時(shí)的壓力之大如同芒刺在背,，“每天的拍攝都讓我感覺很挫敗,。”但當(dāng)拍攝完畢,，他坐進(jìn)剪片室后,，“那些自我折磨的想法又煙消云散了”。德拉邦特剪出的第一個(gè)版本長(zhǎng)達(dá)兩個(gè)半小時(shí),。關(guān)于結(jié)尾,，制片人葛羅策和德拉邦特產(chǎn)生了分歧。德拉邦特想沿用原著的結(jié)尾：Red坐上一輛大巴,，希望到達(dá)墨西哥,。但葛羅策認(rèn)為這個(gè)結(jié)尾過于含混，她堅(jiān)持要一個(gè)大團(tuán)圓結(jié)局：Red和Andy在墨西哥海灘重聚,。德拉邦特認(rèn)為這個(gè)結(jié)局太過商業(yè)化,，但葛羅策說服了他：“如果你的本意就是他們會(huì)重聚,，那么為什么不讓觀眾開開心心地看到這一幕？”

Andy越獄時(shí),，用石塊敲破下水道。最初設(shè)計(jì)是讓他用鷹嘴錘,，但根本不夠力,，這才換成石頭。

關(guān)于結(jié)局,，導(dǎo)演有意在Red上大巴時(shí)叫停，但制片人葛羅策說：為什么不給一個(gè)大團(tuán)圓呢,？

終于,，《肖申克的救贖》上映了。大部分影評(píng)人給出了正面評(píng)價(jià),，有人稱其是“年度最電影之一”,，拿它和《飛越瘋?cè)嗽骸纷鞅取Ｐ膽堰@樣的高期待,，德拉邦特和葛羅策卻迎來了失望的結(jié)果——和影評(píng)人的熱捧相比,，這部電影的票房出奇地差。當(dāng)時(shí)兩人來到好萊塢日落大道上一家擁有900個(gè)座位的老影院,，原以為可以見證觀眾看片時(shí)的感動(dòng)瞬間,，結(jié)果，偌大的戲院沒有一個(gè)觀眾出現(xiàn),。絕望之下,，兩人在影院門口堵住兩個(gè)女孩，請(qǐng)求她們買票去看這部電影,，甚至對(duì)她們?cè)S諾：如果覺得《肖申克的救贖》不好看,，她們可以要求城堡石公司退款?！斑@就是我們盛大的首映之夜,。”

對(duì)于為什么會(huì)遭遇票房冷遇,，弗里曼認(rèn)為問題出在片名上,?！翱吹健ど昕说木融H’這個(gè)名字，沒人說得清楚賣點(diǎn)在哪里……比如你朋友說：啊,，我看了一部電影,，叫什么來著？肖……申……辛,？差不多就是這個(gè)發(fā)音吧,。很棒！但它根本就賣不動(dòng)嘛,！”

就算能被觀眾記住片名，《肖申克的救贖》也還面臨著強(qiáng)大的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,。正是在它上映的1994年,，另兩部名留影史的偉大電影橫空出世，一部是《低俗小說（Pulp Fiction）》,，另一部是橫掃當(dāng)年奧斯的《阿甘正傳（Forrest Gump）》,。這兩部電影不僅風(fēng)靡一時(shí)，賺得盆滿缽滿,，更成為當(dāng)時(shí)的社會(huì)熱門話題,，被廣泛地引用、討論和模仿,。

Rita Hayworth，“愛的女神”,。就是她,，最后遮擋了Andy挖的隧道，成功地掩護(hù)了他的越獄,。

直到第二年的1995年,，《肖申克的救贖》才迎來了遲到的春天，一下子獲得了包括最佳影片,、最佳演員,、最佳改編劇本在內(nèi)的7項(xiàng)奧斯卡提名，在當(dāng)年的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮上,，它雖然最終輸給了《阿甘正傳》,，但終于因此獲得了大眾的廣泛關(guān)注——它甚至在頒獎(jiǎng)季被安排重新上映，賺得了“過得去”的票房,。

《肖申克的救贖》能夠獲得廣泛認(rèn)可,，電視也功不可沒,。當(dāng)時(shí)，有線電視的先驅(qū),、TNT電視網(wǎng)的老板泰德·特納正在為“優(yōu)質(zhì)的娛樂節(jié)目”而發(fā)愁,。雖然他手上已擁有米高梅1948年以前的電影庫資源，但依然需要新電影來吸引新觀眾,。1993年,，特納買下了城堡石娛樂公司，于是公司的電影資源可以為他的電視網(wǎng)所用,。1997年6月,，TNT開始在電視上播放《肖申克的救贖》，收視率爆棚,。其后多年間,，這部電影播出了一遍又一遍?！坝腥苏f,，有段日子，只要打開電視機(jī)就能看到《肖申克的救贖》,?！闭沁@樣的地毯式轟炸，令《肖申克的救贖》逐漸變得家喻戶曉,。電影傳達(dá)的精神深深感染了一代觀眾,，影響力就此經(jīng)久不絕。也許正如弗里曼所說,，這部電影和觀眾的情緣“并不是像野草一般瘋狂蔓延,，而是像橡樹一樣，緩慢卻穩(wěn)固地生長(zhǎng),?！?/p>

影片的意大利版比美國(guó)版少15分鐘,，刪去了結(jié)尾簡(jiǎn)要交待Andy自由生活的片斷,。

《肖申克的救贖》，遠(yuǎn)走高飛20年

《肖申克的救贖》(以下簡(jiǎn)稱《肖》)在中國(guó)曾經(jīng)好像一個(gè)神話,，縈繞在各個(gè)影碟出租店,。當(dāng)時(shí)內(nèi)陸的觀影習(xí)慣正慢慢從錄像廳走出來，回到大戲院，更回到自己的客廳,。大家口口相傳說這部電影多么好,，讓這張VCD在出租店成了搶手貨。幾乎同步的,，這部電影在影迷中間擴(kuò)散開來,，與VCD播放器價(jià)格降低、唾手可得的過程一致,。

等大家在家里的VCD機(jī)上把這部電影看得七七八八了,，電視臺(tái)開始反復(fù)播放，情形和美國(guó)竟然相似,?！缎ぁ纷畛踉谌藗冃哪恐杏泻荛L(zhǎng)一段時(shí)間的尷尬期——無論是在美國(guó)還是中國(guó)，影片既未獲得當(dāng)時(shí)評(píng)論的熱烈追捧,，也沒法得到票房肯定（佳人微信公眾號(hào)：jiarenorg）,，最后還是通過電視線路把觀眾征服了。后來,，《肖》拿下了7項(xiàng)奧斯卡提名，但顯然評(píng)論更在意當(dāng)年的兩大強(qiáng)片《阿甘正傳》和《低俗小說》,。最終《肖》從奧斯卡上空手而歸,。

這次失落為它增添了悲劇色彩，甚至助力將它推上了傳奇位置,。20年來總是可以看到有影迷試圖從當(dāng)年的國(guó)際環(huán)境,、影片制作風(fēng)格來分析這部電影為何未有斬獲。分析的過程未必可信,，倒堅(jiān)定了影迷們對(duì)這部電影的喜愛——但凡未正名的,，加上“遺珠”兩個(gè)字，總是瑰寶,。

最后為這部電影正名的還是影迷,。這些年來，每逢遇上導(dǎo)演或者評(píng)論學(xué)者票選,，《肖》未必一定攀上高位,，可只要影迷投票，它影絕對(duì)名列前茅,。因此當(dāng)它在IMDB上“最受喜愛的電影”位列榜首時(shí),，連帶將IMDB的信譽(yù)也提高了。后來在爛番茄網(wǎng)站,，《肖》也得到了一邊倒的贊譽(yù),。這兩個(gè)網(wǎng)站慢慢演變成影評(píng)、獎(jiǎng)項(xiàng)、票房之外的另一種標(biāo)準(zhǔn),，假如這種標(biāo)準(zhǔn)有代言的話,，《肖》無疑是個(gè)中代表。

原本,，《肖》應(yīng)該和后來的很多電影一樣,、甚至有過之無不及的，在漆黑的戲院里,，改變?nèi)藗儗?duì)電影的認(rèn)知,。但這樣也不錯(cuò)。不妨將它視為一個(gè)開端,，它算是開啟了中國(guó)的私密觀影歷程,，那一種遠(yuǎn)離公共觀影，蹣跚荊棘的自得其樂,。從VCD,，到DVD，再到現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)云端,，中國(guó)影迷在茫茫大海里總得找到點(diǎn)風(fēng)景,。

《肖》從默默無聞到萬人稱頌的這20年，也是影迷們尋找坐標(biāo)的過程,。在學(xué)院派和商業(yè)門檻的兩項(xiàng)極端之外,，《肖》原本無意討好這樣一群人。至于為何它得到了這樣的贊譽(yù),，還真是難以梳理,。當(dāng)然，這個(gè)劇本的背后有平易近人的斯蒂芬·金,；它光怪陸離的情節(jié)背后,，包裹的是直接又聰明的人生哲學(xué)；還有導(dǎo)演對(duì)這個(gè)故事苦心孤詣的投入,，將感染力放到最大,。

可最有力的還是時(shí)機(jī)。漫天黃沙里,，《肖》就是那個(gè)最近的車站,。當(dāng)初能搭上這一趟車的人，最后無論去向哪里,，要感謝那一趟最快的車,。又或許，看戲,，對(duì)很多人來講就是那條默默挖掘的地道,，想要遠(yuǎn)離無味無趣的生活,，最好可以拿到金剛鉆，哪怕就是《肖申克的救贖》這樣一把小小的湯匙,，也足夠帶我們遠(yuǎn)走高飛,。

經(jīng)典臺(tái)詞

Some birds aren’t meant to be caged. That’s all. Their feathers arejust toobright.

有的鳥是關(guān)不住的，它們的羽毛太美麗了,。

I guess it comes down to a simple choice：get busy living or get busy dying.

生命可以歸結(jié)為簡(jiǎn)單的選擇：忙于生活,，趕著去死。

A strong man can save himself. A great man can save another.

強(qiáng)者自救,，圣者渡人,。

它是這個(gè)陣容

Andy——蒂姆·羅賓斯（Tim Robbins）

Red——摩根·弗里曼（Morgan Freeman）

Tommy——吉爾·貝羅斯（Gil Bellows）

它本可這個(gè)陣容

Andy——湯姆·克魯斯、湯姆·漢克斯,、凱文·科斯特納

Red——愛爾蘭裔白人

Tommy——布拉德·皮特

1美元

1983年,，20出頭的史蒂芬·金1美元，將其一部作品改編成短片,。

300萬美元

看完劇本后,，公司創(chuàng)始人提出付給德拉邦特300萬，讓他執(zhí)導(dǎo),。

100萬美元

1994年上映后的首周末,，它在北美的票房不足100萬美元。

3年

片中的那座監(jiān)獄,，曾因不人道的居住條件而被勒令關(guān)閉了3年,。

7項(xiàng)提名

獲得第67屆奧斯卡金像獎(jiǎng)7項(xiàng)提名，包括最佳影片,、最佳男主角,。最終它敗給了《阿甘正傳》,。