黃石《端午禮俗史》序
劉錫誠
在全球化浪潮風(fēng)起云涌的情勢下,,保持中華文化的傳統(tǒng)和特性,、保持世界文化和中華文化的多樣性,日益成為國家和民族的迫切任務(wù)的當代,,國務(wù)院于2007年12月7日發(fā)布決定,,將春節(jié)、清明節(jié),、端午節(jié),、中秋節(jié)四個傳統(tǒng)的民俗節(jié)日,納入國家的法定假日,,并從2008年1月1日起執(zhí)行,,顯示了政府對文化傳統(tǒng)的認同和尊重,深得人心,。
五月初五端午節(jié),,又稱端五、重五和重午,,是中華民族的重要民族節(jié)日之一,。經(jīng)歷過兩千多年的歷史滄桑,民眾把端午節(jié)及其豐富的文化意蘊從上古傳承至今,,代代相傳中,,有增益,也有揚棄,,但卻從來沒有間斷過,,表明了中華文化的巨大生命活力。
關(guān)于端午節(jié)的源流,,古代文獻中的記載頗多,,清代編纂的類書《古今圖書集成·歲功典》曾將這些材料匯為兩卷;近現(xiàn)代以來,,學(xué)者們對端午節(jié)的源流所作的考證,、對相關(guān)民俗事象所作的闡釋以及地其性質(zhì)的探索,文章也很不少,,但紛然雜陳,、眾說不一,以至于今天我們也還有很多的話題可說,。二十世紀二三十年代,,見諸報端的文章,不下幾十篇之多,。重要的,,如江紹原的《端午競渡本意考》(《晨報副刊》1926年2月10日,,2月11日,2月20日),、陸侃如的《五月五日》(《國學(xué)月報匯刊》第1期,,1928年1月1日))、徐中玉的《端午民俗考》(《國聞周報》第13卷第5期,,1936年6月29日),、歐陽云飛的《端午惡日考》(《逸經(jīng)》第32期,1937年6月20日),、間堂的《端午節(jié)考》(《論語》第114期,,1937年6月)、聞一多的《端午考》(《文學(xué)雜志》第2卷第3期,,1947年8月)和《端午的歷史教育》(1943年7月)等等,。二十世紀的下半葉,大陸和港臺學(xué)者發(fā)表的端午考源和文化闡釋的文章就更多更豐富了,,其中不乏優(yōu)秀之作,,不僅表明端午在中國南北各地的老百姓中不是一個僵死了歷史記憶,而從來就是一個充滿活力的民族節(jié)日,,而且也始終是中國學(xué)者們所關(guān)注的“活態(tài)”的文化現(xiàn)象,。
在這許許多多著述中,初版于1963年的黃石著《端午禮俗史》,,以優(yōu)美流暢的散文筆法,、廣納博采的敘事方式,以及環(huán)環(huán)相扣的論證邏輯,,考釋了端午節(jié)的歷史源流,,勾畫了各地流行的端午節(jié)生活樣相,特別是闡釋了構(gòu)成端午節(jié)的兩大禮俗——角黍和競渡——的文化意涵,,無疑是一部把端午的源流考述和現(xiàn)實的民俗文化事象融為一體,、深入淺出、兼具學(xué)術(shù)性和可讀性的知識性專著,。
黃石(1901—,?),本名黃華節(jié),,另一個筆名黃養(yǎng)初,,是中國現(xiàn)代民俗學(xué)領(lǐng)域里的一位重要學(xué)者。[1] 他的著述頗豐,,研究領(lǐng)域也相當廣泛,,其主要學(xué)術(shù)方向是神話學(xué)和女性民俗研究。主要著譯有:《神話研究》(上海:開明書店1927年),、卜伽丘著《十日談》(與胡簪云合譯,,上海:商務(wù)印書館1930年)、顧素爾著《家族制度史》(上海:開明書店1931年),、《婦女風(fēng)俗史話》(上海:商務(wù)印書館1933年),、《端午禮俗史》(香港:泰興書局1963年)、《關(guān)公的人格與神格》(臺北:臺灣商務(wù)印書館1967年),、《中國古今民間百戲》(臺北:臺灣商務(wù)印書館1967年),。大概由于他是一個宗教研究者或一個純粹學(xué)院派的學(xué)者,不像20世紀二三十年代那些辦民俗刊物的民俗學(xué)家們那樣幾乎都是地方性的學(xué)者,、且都有不同程度的民俗采集經(jīng)驗,,早期階段上沒有歸屬于哪個學(xué)術(shù)派別,到了晚期,,又多年隱居于香港郊外的元朗,,故而在20世紀80年代中后期之前,與內(nèi)陸學(xué)者完全中斷了聯(lián)系,,也就少被內(nèi)陸學(xué)界所注意,。1991年上海文藝出版社出版的《婦女風(fēng)俗考》(高洪興編)、1994年中國廣播電視出版社出版的《中國神話學(xué)文論選萃》(馬昌儀編),、1999年上海文藝出版社出版的《黃石民俗學(xué)論集》(高洪興編)等書,,陸續(xù)收入他早年寫作的民俗學(xué)、神話學(xué)論文,,長期隱沒無聞的黃石先生,,其學(xué)術(shù)成果和學(xué)術(shù)成就開始受到學(xué)界的關(guān)注。
據(jù)所著《神話研究·編后》記載,,黃石大約于1923年的“雙十節(jié)”從海外(暹羅)“飄流歸來”,,到了廣州,進入位于白鶴洞一帶的協(xié)和神科大學(xué)上學(xué),,前后凡四年,。在校期間,在校長龔約翰(Dr.
John S.
Kunkle)的支持下,,潛心研究神話,,完成《神話研究》一書的書稿,并部分地在學(xué)校的學(xué)生刊物《曉風(fēng)周報》上發(fā)表,。離開廣州協(xié)和神科大學(xué)后,,大約在1927年前后的暑假,著手整理,、改削,、增補已大體完成的書稿,交付出版社出版,。大約1928年初到香港《華僑日報》做編輯,,時間很短,,據(jù)趙世瑜考辨,5月便又回到協(xié)和神科大學(xué),。[2] 大約于1930年赴北平,,就讀于燕京大學(xué)研究院,在吳文藻門下專攻宗教及民俗,,[3] 他的許多重要民俗學(xué)論著是在此寫作的,,如:《胭脂考》(上海:《婦女雜志》第17卷第4期,1931年4月),、《一篇表現(xiàn)婦女生活的古詩——鄭風(fēng)〈秦洧〉》(《婦女雜志》第17卷第7期,,1931年7月)、《苗人的跳月》,、《迎紫姑之史的考察》(杭州:《開展月刊》第10-11期合刊《民俗學(xué)專號》,,1931年)和《滿州的跳神》(《民俗學(xué)集鐫》第2輯,杭州:中國民俗學(xué)會發(fā)行,,1932年8月1日),、《再說紫姑神》(浙江省民眾教育實驗學(xué)校編《民眾教育季刊·民間文學(xué)專號》第3卷第1號,1933年1月)等論文和專著《婦女風(fēng)俗史話》(1933年),。自1932年10月,、即《民間月刊》編委會改組后的第2卷第1期起,黃石被聘為該刊的撰稿人,,但始終未見時在北京的他再為該刊撰文,。[4]
1930年代前半葉,在燕京大學(xué)社會學(xué)系主任吳文藻周圍,,形成了一個青年學(xué)者的團隊,,名稱叫“社會學(xué)社”,黃石也是其中的成員之一,。“在他(吳文藻)主持下的燕京社會學(xué)系,,先后派出了一些研究生和助理到國內(nèi)的一些地區(qū)去進行實地調(diào)查,林耀華到福州附近的義序?qū)ψ谧褰M織進行了調(diào)查,,費孝通對江村的農(nóng)村經(jīng)濟進行了調(diào)查,,黃華節(jié)到定縣調(diào)查了禮俗和社會組織,費迪到清河對村鎮(zhèn)結(jié)構(gòu)進行了調(diào)查,,鄭安侖對福建僑民問題進行了調(diào)查,。他們的調(diào)查成果,后來在吳先生的幫助和支持下大部分都發(fā)表了,?!?/font>[5] 在這次調(diào)查中,黃石寫出了調(diào)查報告《河北農(nóng)民的風(fēng)俗》。[6] 1934年1月在《黃鐘》第42期上發(fā)表的《屠蘇酒》,,1934年2月,,在《東方雜志》第31卷第3號上發(fā)表的《冥婚》、第4號上發(fā)表的《桃符考》,,1935年2月在上?!短住钒朐驴?卷第10期發(fā)表的《五辛盤略考》等,這些文章可能是他在三四十年代寫作的,、所能見到的最后一批著述了。1935年,,燕京大學(xué)校長司徒雷登排斥進步人士,,一度在燕京大學(xué)中文系講授俗文學(xué)的鄭振鐸以及與黃石同樣從事宗教與民俗研究的許地山都被解聘,鄭去了暨南大學(xué)任文學(xué)院院長,,許去了香港大學(xué)中文學(xué)院任主任教授,。黃石此后的去向變得撲朔迷離,不很清楚,,有待于繼續(xù)研究,。
從現(xiàn)有材料可以看出,1949年后,,黃石移居香港,,1960年代住在香港元朗東頭村的租屋里,以賣文為生,。這個時期,,他陸續(xù)出版了《端午禮俗史》(香港,1963),、《關(guān)公的人格與神格》(臺北,,1967)、《中國古今民間百戲》(臺北,,1967),。近在互聯(lián)網(wǎng)上看到,他在1981年還發(fā)表了一篇關(guān)于關(guān)公的文章:《山西夫子作天公———關(guān)羽的神格化》(臺北《時報周刊》第170期,,1981年),。
從黃石的學(xué)術(shù)經(jīng)歷中,我們看到,,他的專業(yè)主攻方向在宗教,,但卻也從來沒有離開過民俗研究,包括他受派遣在河北定縣的調(diào)查,。30年代定縣調(diào)查,,在中國文化史上具有不滅的學(xué)術(shù)光輝。但無論是晏陽初主持的平民教育計劃,還是李景漢主持的社會調(diào)查,,都屬于社會學(xué)的范疇,,盡管其中也有孫伏園等主持的民間文藝調(diào)查。但總體說來,,都是社會學(xué)人類學(xué)領(lǐng)域的調(diào)查,。而只有黃石的調(diào)查,所選的是民俗課題,,成為在寥落的北方民俗學(xué)研究空域里中的一曲獨唱,,在中國的民俗研究上留下了濃重的一筆。后來在香港期間,,很可能是由于生活上和學(xué)術(shù)上雙重的孤寂的原因,,他除了《端午禮俗史》外,還寫了《基督教道德觀與中國倫理》(香港:基督教輔僑出版社1962年),、《科學(xué)家看圣經(jīng)》(鮑伊德等著,,黃華節(jié)譯,香港:基督教輔僑出版社1962年),、《基督教與回教》(黃華節(jié)譯,,香港基督教文藝出版社1966年)、《亞洲基督教教會與優(yōu)生善養(yǎng)運動》(黃石譯)等,,宗教研究和翻譯在他的學(xué)術(shù)生涯中占了重要地位,。
《端午禮俗史》是一部全面地研究端午節(jié)源流和闡釋端午節(jié)種種相關(guān)風(fēng)俗習(xí)慣的知識性讀物。這本書的一個突出的特點,,是其敘述和論證的實證性,,重視讓材料和事實說話,結(jié)論則在材料引證和分析之后,。一方面,,縱向上,作者把自先秦以來(作者認為“端午節(jié)發(fā)源于先秦,,歷二千多年,。”)歷朝歷代有關(guān)端午節(jié)的風(fēng)俗習(xí)慣,、民俗事象作了歷史地梳理與辨析,;另一方面,橫向上,,對可能找到的全國各地有關(guān)過端午節(jié)的歷史記述和鮮活材料蒐集起來,,進行了歸納、比較,、分析,、闡釋,。縱向和橫向地蒐集相關(guān)材料并進行比較分析研究,,是二十世紀早期的文藝學(xué)家們(如胡適)和民俗學(xué)家們(如顧頡剛)已經(jīng)大量,、廣泛采用并獲得相當成就的一種研究方法,而對民俗事象作意涵或象征的闡釋的研究,,則在黃石著作中成為一個耀眼的亮點,。
黃石筆下的端午節(jié)風(fēng)俗習(xí)慣和民俗事象種類甚多,如時食之角黍,、羹湯,、端午酒、端午宴,,祭祀(送瘟神,、禳災(zāi)逐疫),蓄蘭沐浴,、采百草和斗百草,、捕蛤蟆,、熙游和避災(zāi),、競技,龍舟競賽,,辟邪法物如辟兵,、系紅絲線(朱索)、長命縷,、戴香囊葫蘆,,插菖蒲戴艾草,等等等等,,但特別值得提出的,,是他對端午節(jié)諸多風(fēng)俗習(xí)慣中兩個全國各地普遍流行、移動或分布最廣,、因而也是最為重要的事象——角黍和競渡——的頗見深度和頗具興味的闡釋,,有的獨特的貢獻,盡管在他之前,,已經(jīng)有學(xué)者(如聞一多)對這兩個問題也從不同角度分別發(fā)表過一些見解了,。譬如,在論述角黍時之前,,作者先把他觀察和論述節(jié)期時食的特殊視角和原則提了出來:“國人生活”“以應(yīng)天順時為節(jié)律”,,而“節(jié)期的時食,多數(shù)不但'應(yīng)時應(yīng)節(jié)’,,并且還涵有特殊的意義,,或象征某種故事,或象征某中現(xiàn)象,或代表所祭祀,、所紀念或所畏懼的對象,,食之有種種不同的作用,或增加活力,,或與鬼神靈物契合,,而取得其'法力’,或借飲食驅(qū)邪卻病,,種種動機,,不一而足?!彼呢瀼匾暯呛土⒄撛瓌t,,使他對時食、特別是角黍(粽子)的文化象征含義的剖析,,具有了值得注意的新意和深意,。對龍舟競渡的文化象征含義的論述也一樣。作者運筆從歷史的深處一路走來,,發(fā)掘出在龍舟競渡的樂事和儀式背后所掩蓋著的,、或被遺忘了的“驅(qū)逐惡神厲鬼,消除病疫災(zāi)殃”的古俗原意,。
民俗永遠處在嬗變之中,,不可能有一成不變的民俗文化模式。但在眼看著端午節(jié)的豐富內(nèi)涵就要蛻化為僅只是吃粽子,、所有的民族節(jié)日的豐富內(nèi)容越來越簡化為美食節(jié),,我們民族的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的生命活力在現(xiàn)代化、市場化的劇烈沖擊下變得十分脆弱甚至衰微的當今之世,,作者在40多年前寫下的這些論說,,對于今天的讀者了解端午節(jié)的來龍去脈,豐厚的文化底蘊,,仍然具有獨特的價值和作用,;對于提醒民族和群體的節(jié)日記憶,在當代青年中重現(xiàn)一個全像的端午節(jié)文化,,顯然是十分有益的,。
如前所說,作者黃石先生20世紀五六十年代偏居香港郊外,,與大陸學(xué)界中斷了聯(lián)系,,他的這本《端午禮俗史》最早出版于香港,后來又在臺北再版,,但此前沒有機會在大陸出版,。學(xué)苑出版社的領(lǐng)導(dǎo)和編輯同仁愿意向大陸讀者推出此著的大陸版,,使讀者能夠方便地讀到,實在是做了一件好事,。
筆者借此表示祝賀,!
|