|
降息對銀行新增貸款的影響 來源：雅虎財經轉路透 作者：Engen Tham 時間：2014年11月23日 原文地址：http://finance.yahoo.com/news/chinas-rate-cut-likely-hurt-132406964.html 翻譯：龔蕾 路透認為,，降息或遏制新增小額貸款,，擠壓中小銀行利潤，進一步給不良貸款增加壓力,，中小銀行利潤增長放緩,。 第一，周五,，央行意外降息,，支持中小企業(yè)，降低還貸款負擔并獲得信貸,。一年期貸款利率下調達到5.6%,，一年期存款利率下調至2.75%左右。 根據信貸證券首席分析師認為,，銀行利潤收窄,，預計削減銀行利潤約5%。 第二,，隨著互聯(lián)網金融競爭,，行業(yè)融資成本上升，貸款利潤有所縮小,。惠譽下調了一個中等規(guī)模銀行的信用評級,，并表示,，中小銀行的資產負債表與貸款水平面臨一個問題。 第三,，銀行對貸款籌集資金審核將更嚴格,，對銀行利潤進一步擠壓，保護銀行避免倒閉風險,。 第四,，此次降息主要幫助小企業(yè)獲得信貸。這些措施就是為了降低企業(yè)融資成本,，不是鼓勵銀行獲得更多新貸款,。 第五，規(guī)模小的企業(yè)可能面臨一定風險,，因為銀行不希望給小公司放貸,，銀行會非常小心地借錢給小企業(yè)，如果銀行懷疑小企業(yè)信譽度且違約率高,，可能就不會放貸,。 第六,，根據最大五家銀行，貸款將繼續(xù)有利于中國國有控股企業(yè),，政府監(jiān)督的大項目,，信譽前景好的公司。 第三季度,，根據銀行報告,，不良貸款上升，銀行利潤增長放緩,，投資者擔心信貸風險可能進一步蔓延,。過去兩年，中小企業(yè)更難獲得貸款,。一位資深信貸員表示,。 （以上僅代表筆者閱讀文章譯文，有適當節(jié)選,，譯文水品有限歡迎指導歡迎交流,。） |
|
|
