全球最富的人有多富
來源:今日美國
作者:Allison Jackson
時間:2014年11月7日
原文地址:http://www./story/news/world/2014/11/07/globalpost-richest-poorest/18640031/
翻譯:龔蕾
巴菲特三年前曾說,,最富的人和最窮的人差距將會拉大,,這句話在今天同樣適用。
根據(jù)樂施會公布了一項(xiàng)研究報(bào)告,,全球最富有的85人所擁有的財(cái)富,,相當(dāng)于世界上底層35億人的資產(chǎn)總和,也就是半數(shù)人類的總財(cái)富,。也就是說,,你在為少數(shù)人工作。最富的人包括了卡洛斯·斯利姆,、比爾·蓋茨和馬克·扎克伯格等,。
富豪們變得越來越富了,如何變得更富呢,?
第一,,根據(jù)樂施會研究,2013年3月至2014年3月之間,,全球最富85個億萬富翁財(cái)富每天以6.68億美元增長,。
比爾·蓋茨一天的利息就賺了幾百萬美元,還有俄羅斯框業(yè)大亨弗拉基米爾·博塔寧身價139億美元,,口袋里的零花錢平均為9.5萬美元,。
第二,全球最富的人和最窮的人差距在拉大,,全球經(jīng)濟(jì)前景與貧富差距仍然村子,。
雖然,有些人提出,,應(yīng)當(dāng)為全球最貧窮的人做些什么,,前美國前國防部部長彼得·埃德爾曼曾經(jīng)認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)倡導(dǎo)減少貧困,,并進(jìn)行了貧富分配辯論,,但并沒有找到為貧窮者找到更多的資源。
第三,,美國量化寬松,,日本量化寬松,都或使得擁有資產(chǎn)的富人越來越富了,。貧富差距在拉大也已經(jīng)被世界經(jīng)濟(jì)論壇列為重要議題,,英國提出提高最低工資,安培晉三也要求給日本企業(yè)員工漲薪,。目前從數(shù)據(jù)來看,,員工工資上漲速度緩慢于通脹速度。
(以上僅代表筆者閱讀文章譯文,有適當(dāng)節(jié)選,,譯文水平有限歡迎評閱歡迎交流,。)
|
|