|
瑞士為何要回到黃金標(biāo)準(zhǔn) 來源：大西洋月刊 作者：MATT PHILLIPS 時(shí)間：2014年11月6日 原文地址：http://www./business/archive/2014/11/switzerland-might-revert-back-to-a-gold-standard/382468/ 翻譯/原作：龔蕾 瑞士想要回到黃金標(biāo)準(zhǔn),，為什么呢,？ 1、瑞士央行表示,，約70%的黃金在瑞士,，英國央行大約有20%，加拿大央行約10%,。自從瑞郎貨幣與黃金脫離了聯(lián)系,，瑞士正在處理貨幣泛濫與通貨膨脹。摩根士丹利表示,，若瑞士黃金通過公投,，那么拋售歐元和美元是最佳方案。也可能會(huì)迫使銀行購買更多黃金,。  2,、黃金價(jià)格已經(jīng)從2011年高點(diǎn)1900美元每盎司下行。根據(jù)彭博,，瑞士國家銀行資產(chǎn)負(fù)債表約5440億美元,，瑞士央行資產(chǎn)負(fù)債表膨脹或?qū)⑿枰徺I黃金，也有貨幣政策的原因,。接下來的五年,，如果黃金價(jià)格繼續(xù)下降，那么,，瑞士央行被迫將購買超過560億美元的實(shí)物黃金作為儲(chǔ)備,。  投資者正關(guān)注11月30日瑞士黃金公投，如果公投通過,，瑞士必須依法增持大約1800噸黃金,，也或提振黃金市場,，公投提案要求瑞士央行將黃金占外匯儲(chǔ)備比率提高至20%。 總體上,，瑞士通過黃金公投的機(jī)會(huì)較小,，必須徹底贏得普選，并且大多數(shù)州組成瑞士聯(lián)邦,。瑞士努力爭取黃金主動(dòng)權(quán),，對(duì)歐洲影響與日俱增并向右移動(dòng)。 綜合以上分析： 第一,，美元走強(qiáng),，加息也或進(jìn)了，黃金價(jià)格下跌,，目前已經(jīng)跌破1200美元每盎司大關(guān)，分析師認(rèn)為,，俄羅斯可能會(huì)拋售黃金,。瑞士希望回到黃金標(biāo)準(zhǔn)。 第二,，如果瑞士公投通過,，對(duì)于黃金市場有積極影響，也可能對(duì)于黃金價(jià)格有一個(gè)穩(wěn)定支持,。也有投資者認(rèn)為,，俄羅斯拋售黃金概率大于瑞士買進(jìn)黃金的概率。 第三,，由于貨幣泛濫與通貨膨脹,，瑞士希望回到黃金標(biāo)準(zhǔn)。 據(jù)文章,，1931年以來,，英鎊一直沒有與黃金掛鉤，美元在1971年與黃金猶如剪短了電源線,。1999年,，瑞郎貨幣與黃金完全脫鉤。 （以上僅代表筆者閱讀文章譯文,，綜合整理,，譯文水平有限歡迎評(píng)閱歡迎交流。） |
|
|
