|
訓(xùn)曰：凡人孰能無過,？但人有過，多不自任為過,。朕則不然,。于閑言中偶有遺忘而誤怪他人者，必自任其過,，而曰：“此朕之誤也,。”惟其如此,，使令人等竟至為所感動而自覺不安者有之,。大凡能自任過者，大人居多也,。①人,，誰能不犯錯 【注解】 ①大人：品德高尚之人,。人，誰能不犯錯誤,？只是 【譯文】 作為人,，誰能不犯錯誤？只是人們有了過失,，犯了錯誤,，大多自己不愿承擔(dān)或承認(rèn)自己所犯錯誤。我就不是這樣,。平常和人閑談偶有因?yàn)樽约哼z忘而錯怪他人的事情發(fā)生,，事情過后，我一定會主動認(rèn)錯,，并說：“這是我的過錯?。 闭?yàn)檫@樣,，竟至于使別人被我的行動大為感動并覺得不安起來,，這種情況確實(shí)有過。大抵能夠自己認(rèn)錯并能主動承擔(dān)責(zé)任的人,，多為德行高尚的人,。中國古籍全錄能無過？但人有過,，多不 【評語】 “自任其過”與“文過飾非”是截然對立的,。“自任其過”是主動承認(rèn)自己的過失,，主動承擔(dān)責(zé)任,；“文過飾非”則是千方百計(jì)地推卸自己的責(zé)任，千方百計(jì)地掩飾自己的錯誤,。前者是“大人”的行為,，后者則是小人的行為?？滴醪灰宰约菏恰把猿鼍哦Α钡囊粐掠谙虺枷抡J(rèn)錯,，其磊落的胸襟與領(lǐng)袖的風(fēng)度值得學(xué)習(xí)借鑒，其“令人等竟至為所感動而自覺不安”,，這是衡量一個人品德優(yōu)劣,，甚或是領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)高低的標(biāo)準(zhǔn)?？滴踝鳛橐粋€封建君王,，他不僅這樣做了，并以此告誡兒孫后人,，這正是他的過人之處,。 |
|
|
